Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

infeksjon

іменник чоловічий

Походження

fra senlatin; jamfør infisere

Значення та вживання

  1. det at mikroorganismer som virus, bakterier og andre trenger inn i organismen og forårsaker betennelse eller sykdom
Сторінка статті

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødelig infeksjon i lungene eller annet organ forsårsaket av tuberkelbakterier
Сторінка статті

sårhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være sår (2, 1) på grunn av skade, infeksjon eller lignende
    Приклад
    • redusere sårheten i musklene;
    • kløe og sårhet i huden
  2. det å være preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg;
    det å være sår (2, 2)
    Приклад
    • høre sårheten i stemmen hans
Сторінка статті

sårfeber

іменник чоловічий

Значення та вживання

feber som følge av infeksjon i (store) sår (1, 1)
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, sviende og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller lignende;
    som verker og gir smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • hendene var såre etter alt arbeidet;
    • røde og såre øyne;
    • såre føtter
  2. som er preget av sjelelig smerte, lidelse eller sorg
    Приклад
    • såre hulk;
    • en sår gråt;
    • en sår følelse
  3. som lett blir fornærmet (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • han angret sårt på valget
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • de trenger sårt en seier;
    • vente sårt på noen

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengt
    svært eller helt nødvendig
    • huset fikk et sårt tiltrengt malingsstrøk
Сторінка статті

skjeggsopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon i skjeggrota
Сторінка статті

tannhals

іменник чоловічий

Значення та вживання

område i overgangen mellom rot og krone på en tann
Приклад
  • infeksjon i tannhalsen
Сторінка статті

soppinfeksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon forårsaket av sopp
Сторінка статті

sti 3

іменник середній

Походження

trolig beslektet med stige (2, opprinnelig ‘hevelse’

Значення та вживання

infeksjon i kjertel på øyelokket
Сторінка статті

spekkfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon i huden på fingrene eller hånden som en kan få under arbeid med rå fisk og kjøttprodukter
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

infeksjon

іменник чоловічий

Походження

frå seinlatin; jamfør infisere

Значення та вживання

  1. det at mikroorganismar som virus, bakteriar og andre trengjer inn i organismen og valdar betennelse eller sjukdom
Сторінка статті

smitte 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘flekk, skit’

Значення та вживання

  1. overføring av smittestoff;
    Приклад
    • smitte er opphav til sjukdomen
  2. Приклад
    • smitten breidde seg med drikkevatnet
  3. (dårleg) innverknad, påverknad
    Приклад
    • ungdomen blir utsett for smitte frå valdsfilmar
Сторінка статті

tuberkulose

іменник чоловічий

Значення та вживання

dødeleg infeksjon i lungene eller anna organ valda av tuberkelbakterien
Сторінка статті

sårheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere sår (2, 1) på grunn av skade, infeksjon eller liknande
    Приклад
    • redusere sårheita i musklane;
    • kløe og sårheit i huda
  2. det å være prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg;
    det å vere sår (2, 2)
    Приклад
    • forteljinga var full av sårheit og sakn
Сторінка статті

sårfeber

іменник чоловічий

Значення та вживання

feber (1) som følgje av infeksjon i (store) sår (1, 1)
Сторінка статті

sår 2

прикметник

Походження

norrønt sárr

Значення та вживання

  1. som er vond, svidande og øm, ofte på grunn av skade, infeksjon eller liknande;
    som verkjer og gjev smerte
    Приклад
    • ha sår hals;
    • såre hender;
    • raude og såre auge;
    • føtene var såre etter den lange turen
  2. som er prega av sjeleleg smerte, liding eller sorg
    Приклад
    • høyre sår gråt;
    • såre hikst;
    • ein sår saknad
  3. som lett blir fornærma (1) eller snurt (2;
    jamfør hårsår (2)
    Приклад
    • ha lett for å bli sår
  4. brukt som adverb: bittert, smertefullt
    Приклад
    • smile sårt;
    • ho angra sårt på det ho gjorde
  5. brukt som adverb: i stor grad;
    Приклад
    • begge laga treng sårt å vinne i dag;
    • vente sårt på nokon

Фіксовані вирази

  • sårt tiltrengd
    særs eller heilt naudsynt
    • bygget fekk ei sårt tiltrengd oppussing
Сторінка статті

skjeggsopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon i skjeggrota
Сторінка статті

fokus

іменник середній

Походження

frå latin ‘eldstad’

Значення та вживання

  1. det å samle interessa om noko;
    Приклад
    • setje noko i fokus;
    • med helse i fokus;
    • ha auka fokus på psykiske problem;
    • ha eit særskilt fokus på mangfald
  2. det som interessa samlar seg om;
    Приклад
    • ha feil fokus;
    • det som er fokus i saka
  3. i fysikk: punkt der lystrålar blir samla etter å ha gått gjennom ei linse;
  4. i medisin: utgangspunkt for infeksjon eller liknande
  5. i språkvitskap: del av språkleg bodskap som avsendaren framhevar gjennom til dømes trykk (3, 4)
Сторінка статті

soppinfeksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon framkalla av sopp
Сторінка статті

spekkfinger

іменник чоловічий

Значення та вживання

infeksjon i huda på fingrane eller handa som ein kan få under arbeid med rå fisk og kjøtprodukter
Сторінка статті