Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

imponere

дієслово

Походження

fra latin ‘sette, legge i, på, narre’

Значення та вживання

gjøre sterkt inntrykk på;
fylle med beundring og respekt;
jamfør imponerende
Приклад
  • imponere noen;
  • bli imponert av noe;
  • jeg ble imponert over hans språkkunnskaper
Сторінка статті

tryllekunst

іменник чоловічий

Значення та вживання

kunststykke som er ugjennomskuelig for uinnvidde;
Приклад
  • imponere med tryllekunster
Сторінка статті

vise seg

Значення та вживання

Se: vise
  1. la noen se seg
    Приклад
    • kongen viste seg på slottsbalkongen;
    • han har ikke vist seg på flere dager;
    • vis deg ikke her mer!
    • ulven har vist seg nær byen
  2. komme til syne
    Приклад
    • sola viste seg ikke på flere dager
  3. prøve å imponere;
    Приклад
    • ungdommer som liker å vise seg
  4. oppføre seg (på en bestemt måte)
    Приклад
    • jeg prøver å vise meg fra min beste side;
    • vis deg nå som en mann!
  5. bli klart;
    bli åpenbart
    Приклад
    • det viste seg å være riktig
Сторінка статті

la seg ...

Значення та вживання

gi tillatelse eller mulighet til å;
Se: la
Приклад
  • la seg intervjue;
  • de lot seg ikke lure;
  • han har latt seg imponere;
  • så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
Сторінка статті

tøffe seg

Значення та вживання

prøve å imponere;
Se: tøffe
Сторінка статті

vise 2

дієслово

Походження

norrønt vísa; beslektet med vis (2, opprinnelig ‘gjøre vis på’

Значення та вживання

  1. la noen se;
    peke ut
    Приклад
    • hun viste meg arbeidsplassen sin;
    • vi må vise billetten;
    • jeg viser henne veien;
    • vise hvordan noe skal gjøres
  2. om måleinstrument: markere verdi
    Приклад
    • klokka viste fem på fire;
    • termometeret viste 20 kuldegrader
  3. sende av sted;
    Приклад
    • saken ble vist videre til EU-domstolen;
    • vise noen til en dyktig lege
  4. gi bevis på;
    gi uttrykk for;
    oppvise
    Приклад
    • vise hva en duger til;
    • vise tillit;
    • vise deltakelse i sorgen;
    • hun viste takknemlighet;
    • de viser interesse
  5. rette oppmerksomheten til noen mot noe
    Приклад
    • vise til gode resultater;
    • de viste til søknaden

Фіксовані вирази

  • vise bort/ut
    befale å gå bort;
    sende ut;
    utvise (1)
    • gjesten ble vist bort fra hotellet;
    • dommeren viste ut spilleren
  • vise rundt/omkring
    følge på en runde for å la noen gjøre seg kjent
    • vertskapet viste rundt på gården;
    • vi ble vist omkring i lokalene
  • vise fram
    gjøre så noen kan se eller bli oppmerksomme på noe;
    presentere
    • vise fram det nye huset
  • vise seg
    • la noen se seg
      • kongen viste seg på slottsbalkongen;
      • han har ikke vist seg på flere dager;
      • vis deg ikke her mer!
      • ulven har vist seg nær byen
    • komme til syne
      • sola viste seg ikke på flere dager
    • prøve å imponere;
      kjekke seg
      • ungdommer som liker å vise seg
    • oppføre seg (på en bestemt måte)
      • jeg prøver å vise meg fra min beste side;
      • vis deg nå som en mann!
    • bli klart;
      bli åpenbart
      • det viste seg å være riktig
  • vise til rette
  • vise tilbake
    tilbakevise
    • vise tilbake beskyldningene
  • vise tilbake på
    peke tilbake på
Сторінка статті

tøffe 2

дієслово

Походження

av tøff (2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

la 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som late (1

Значення та вживання

  1. gi lov eller anledning til å;
    tillate å;
    ikke hindre eller sette seg imot
    Приклад
    • hun lar ingen anledning gå fra seg;
    • han lot henne gå;
    • han lot oss ikke komme til orde;
    • hun lot dem bare snakke;
    • jeg beklager at jeg har latt deg vente
  2. sørge for at noe blir gjort;
    få til å
    Приклад
    • la noe være usagt;
    • vi lar dette bli mellom oss;
    • de lot advokaten sette opp et testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppfordre til
    Приклад
    • la meg få se tegningen din!
    • la oss gå!

Фіксовані вирази

  • ikke la seg merke med
    ikke vise reaksjon
  • la bli
    ikke gjøre
    • han lot bli å vise seg
  • la det skure
    ikke gripe inn når noe går galt
  • la det stå til
    håpe at noe skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så være at (noe er slik)
  • la gå!
    • om bord i båt: kast!
      • la trossa gå!
    • ok, som du vil!
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg ...
    gi tillatelse eller mulighet til å
    • la seg intervjue;
    • de lot seg ikke lure;
    • han har latt seg imponere;
    • så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
  • la vente på seg
    komme sent
    • våren lar vente på seg
  • la være
    ikke bry seg om;
    holde seg unna;
    avstå fra
    • vi har bestemt oss for å la være;
    • de lot være å reise;
    • jeg kunne ikke la være å le
Сторінка статті

kjekke

дієслово

Фіксовані вирази

  • kjekke seg
    gjøre seg kjekk (6);
    prøve å imponere;
    vise seg
Сторінка статті

glimre

дієслово

Походження

beslektet med glime (2

Значення та вживання

  1. skinne sterkt og flimrende
  2. utmerke seg;
    briljere, imponere
    Приклад
    • glimre i selskapslivet;
    • glimre med kunnskapene sine

Фіксовані вирази

  • det er ikke gull alt som glimrer
    en må ikke dømme bare ut fra et fint ytre;
    ikke alt som ser fint ut, er verdifullt
  • glimre med sitt fravær
    utmerke seg ved ikke å være til stede
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

imponere

imponera

дієслово

Походження

frå latin ‘setje, leggje i, på, narre’

Значення та вживання

gjere sterkt inntrykk på;
fylle med beundring og respekt;
jamfør imponerande
Приклад
  • imponere nokon;
  • bli imponert av noko;
  • eg er imponert over spelarane
Сторінка статті

tryllekunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kunststykke som er uskjønleg for uinnvigde;
Приклад
  • imponere med tryllekunstar
Сторінка статті

seminarist

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. eldre nemning på elev på skule som utdannar lærarar, og person med lærarprøve
  2. halvstudert person som prøver å imponere med kunnskapane sine
Сторінка статті

vise 2

visa

дієслово

Походження

norrønt vísa; samanheng med vis (2

Значення та вживання

  1. la nokon sjå;
    peike ut;
    Приклад
    • ho viste meg arbeidsplassen sin;
    • eg måtte vise billetten;
    • han viste meg vegen;
    • vise korleis det skal gjerast
  2. om måleinstrument: markere verdi
    Приклад
    • klokka viser seks;
    • termometeret viste 15 kuldegrader
  3. sende av stad
    Приклад
    • vise nokon til ein god lege;
    • saka vart vist vidare til dei tillitsvalde
  4. gje prov for;
    gje uttrykk for;
    leggje for dagen
    Приклад
    • vise kva ein duger til;
    • vise tillit;
    • vise deltaking og omsorg;
    • han viste takksemd;
    • dei viser interesse
  5. retta merksemda til nokon mot noko
    Приклад
    • vise til gode resultat;
    • dei viste til søknaden

Фіксовані вирази

  • vise bort/ut
    by å gå bort;
    sende ut;
    utvise (1)
    • dørvakta viste dei bort frå utestaden;
    • bli vist ut av landet
  • vise rundt/omkring
    følgje på ein runde for å la nokon gjere seg kjend
    • han vart vist rundt på fabrikken;
    • ho viste omkring i huset
  • vise fram
    gjere så nokon kan sjå eller bli oppmerksame på noko;
    presentere
    • vise fram dei nye kleda
  • vise seg
    • la nokon sjå seg
      • kongen viste seg på slottsbalkongen;
      • han har ikkje vist seg på fleire dagar;
      • reven har vist seg fleire gonger bak huset
    • kome til syne
      • sola har ikkje vist seg på fleire dagar
    • prøve å imponere;
      kjekke seg
      • ho likte å vise seg
    • te seg (på ein særskild måte)
      • eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
      • vis deg som ein mann!
    • bli klart;
      bli openbert
      • det viste seg å vere rett
  • vise til rette/rettes
    • irettesetje
      • læraren viste eleven til rette
    • hjelpe, rettleie
      • ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette
  • vise tilbake
    tilbakevise
    • vise tilbake skuldingane
  • vise tilbake på
    peike tilbake på
Сторінка статті

tøffe 2

tøffa

дієслово

Походження

av tøff (2

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kjekke

kjekka

дієслово

Фіксовані вирази

  • kjekke seg
    gjere seg kjekk (6); prøve å imponere; vise seg
Сторінка статті

glimre

glimra

дієслово

Походження

samanheng med glime (2

Значення та вживання

  1. kaste skinande glans;
    skine sterkt;
  2. merkje seg ut;
    briljere, imponere
    Приклад
    • glimre med kunnskapane sine

Фіксовані вирази

  • det er ikkje gull alt som glimrar
    ein må ikkje døme berre ut frå eit fint ytre;
    ikkje alt som ser fint ut, er verdifullt
  • glimre med sitt fråvær
    utmerkje seg ved ikkje å vere til stades
Сторінка статті

age 2

aga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt aga

Значення та вживання

  1. tukte, tvinge til respekt og lydnad;
    Приклад
    • age hestane;
    • age hugen sin
  2. Приклад
    • ei agande forsamling
  3. Приклад
    • age opp hesten;
    • age seg opp
  4. skremme, gjere forstøkt

Фіксовані вирази

  • age seg
    styre seg
Сторінка статті

vise seg

Значення та вживання

Sjå: vise
  1. la nokon sjå seg
    Приклад
    • kongen viste seg på slottsbalkongen;
    • han har ikkje vist seg på fleire dagar;
    • reven har vist seg fleire gonger bak huset
  2. kome til syne
    Приклад
    • sola har ikkje vist seg på fleire dagar
  3. prøve å imponere;
    Приклад
    • ho likte å vise seg
  4. te seg (på ein særskild måte)
    Приклад
    • eg får prøve å vise meg som eit førebilete;
    • vis deg som ein mann!
  5. bli klart;
    bli openbert
    Приклад
    • det viste seg å vere rett
Сторінка статті

tøffe seg

Значення та вживання

prøve å imponere;
Sjå: tøffe
Сторінка статті