Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 35 oppslagsord

ifølgje, ifylgje, ifølge

прийменник

Значення та вживання

i samsvar med;
etter
Приклад
  • ifølgje vitna heldt bilen høg fart
Сторінка статті

tankegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å tenkje på;
Приклад
  • ha ein sosial tankegang;
  • ifølgje økonomisk tankegang;
  • denne tankegangen er kortsiktig
Сторінка статті

etter 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer på eit seinare tidspunkt;
    Приклад
    • eg kom etter han var gått;
    • etter han ikkje vaks meir, kjøpte han seg bunad
  2. innleier ei leddsetning som uttrykker ei samanlikning;
    Приклад
    • etter før du kjem, etter før blir du ferdig

Фіксовані вирази

  • etter det
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer noko ein går ut frå;
    ifølgje det, med utgangspunkt i det
    • etter det eg høyrer, har han kjøpt seg bubil;
    • etter det dei seier, blir det ein kald vinter
Сторінка статті

vinternatt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. natt om vinteren
    Приклад
    • lange vinternetter
  2. i bunden form eintal: 14. oktober, da vinterhalvåret ifølgje primstaven tek til;

Фіксовані вирази

  • ha vore ute ein vinternatt før
    tole påkjenningar;
    ha livsrøynsle
Сторінка статті

vinterdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag om vinteren
    Приклад
    • ein kald vinterdag
  2. i bunden form eintal: 14. oktober, dagen da vinterhalvåret ifølgje primstaven tek til;

Фіксовані вирази

  • ha vore ute ein vinterdag før
    tole påkjenningar;
    ha livsrøynsle
Сторінка статті

paradis

іменник середній

Походження

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Значення та вживання

  1. Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
  2. bustad for dei frelste etter døden;
  3. særleg innbydande og vakker stad;
    ideell tilhaldsstad
    Приклад
    • staden er eit paradis for ungar
  4. barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
    Приклад
    • hoppe paradis

Фіксовані вирази

  • det tapte paradiset
    forvunnen eller tapt lykketilstand
  • kor lenge var Adam i paradis?
    kor lenge varte lykka eller idyllen?
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Сторінка статті

domedag, dommedag

іменник чоловічий

Походження

av dom (1

Значення та вживання

  1. dag da Gud ifølgje kristen tru skal døme menneska før verda går under
  2. tidspunkt da noko tek slutt
    Приклад
    • det vil bety domedag for energiverket

Фіксовані вирази

  • til domedag
    i det uendelege
Сторінка статті

definisjon

іменник чоловічий

Походження

av latin definire ‘avgrense’

Значення та вживання

nøye forklaring eller tyding av eit omgrep eller eit ord
Приклад
  • gje korte definisjonar;
  • ein presis definisjon;
  • definisjonen er for trong

Фіксовані вирази

  • per definisjon
    ut frå tydinga;
    ifølgje innhaldet i omgrepet eller ordet
    • ei brakke er per definisjon ikkje luksuriøs;
    • dette er per definisjon korrupsjon
Сторінка статті

à jour, a jour

прислівник

Вимова

asjuˊr

Походження

frå fransk ‘opp til dagen’

Значення та вживання

opp til dags dato

Фіксовані вирази

  • halde seg à jour
    stadig vere kjend med, følgje med i
  • halde à jour
    særleg om rekneskap: halde oppdatert
  • kome à jour
    bli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale eller liknande
    • kome à jour med arbeidet
  • vere à jour
    • vere på høgd
      • vere fagleg à jour
    • vere ferdig i tide (med noko som må gjerast);
      ikkje vere på etterskot
      • vere à jour med å betale rekningane
Сторінка статті

paradishage

іменник чоловічий

Значення та вживання

hage der dei første menneska og dyra budde, ifølgje Bibelen;
Сторінка статті