Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

idyll

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av gresk eidyllion ‘lite bilde’, diminutiv av eidos ‘bilde, utseende’

Значення та вживання

  1. diktning som skildrer naturlige, fredelige (særlig landlige) forhold
  2. fredelig, harmonisk tilstand
    Приклад
    • deres samliv var ikke bare idyll
  3. vakkert, fredelig sted
    Приклад
    • en liten idyll ved en innsjø
Сторінка статті

ingen søndagsskole

Значення та вживання

ikke noen idyll eller uskyld;
med store problemer og utfordringer;
Приклад
  • politikken er ingen søndagsskole;
  • konkurransen har ikke vært noen søndagsskole til nå;
  • livet hans var langt fra noen søndagsskole
Сторінка статті

søndagsskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

undervisning i kristendomskunnskap for barn om søndagen, organisert av en menighet eller lignende
Приклад
  • på søndagsskolen fikk de høre alle de gamle fortellingene fra Bibelen

Фіксовані вирази

  • ingen søndagsskole
    ikke noen idyll eller uskyld;
    med store problemer og utfordringer
    • politikken er ingen søndagsskole;
    • konkurransen har ikke vært noen søndagsskole til nå;
    • livet hans var langt fra noen søndagsskole
Сторінка статті

idyllisere

дієслово

Значення та вживання

lage idyll av;
framstille idyllisk
Приклад
  • idyllisere forholdene
  • brukt som adjektiv
    • en idylliserende gjengivelse
Сторінка статті

landlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er typisk for landsbygda og livet der;
    jamfør land (1, 3)
    Приклад
    • en landlig idyll;
    • bo i landlige omgivelser
  2. som kommer fra land (1, 1)
    Приклад
    • landlig vind
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

idyll

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av gresk eidyllion ‘lite bilete’, diminutiv av eidos ‘bilete, utsjånad’

Значення та вживання

  1. dikting som skildrar naturlege, fredelege livstilhøve, særleg frå landlivet
  2. fredeleg, harmonisk tilstand
    Приклад
    • samlivet deira var reine idyllen
  3. fredeleg, roleg, vakker stad
    Приклад
    • ein liten idyll ved ein innsjø
Сторінка статті

ingen søndagsskule

Значення та вживання

ikkje nokon idyll eller uskuld;
med store problem og utfordringar;
Приклад
  • livet hans var ingen søndagsskule;
  • politikken er ikkje nokon søndagsskule
Сторінка статті

søndagsskule, sundagsskole, sundagsskule, søndagsskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

undervisning i kristendomskunnskap for barn om søndagen, organisert av ein kyrkjelyd eller liknande
Приклад
  • på søndagsskulen fekk dei høyre alle dei gamle forteljingane frå Bibelen

Фіксовані вирази

  • ingen søndagsskule
    ikkje nokon idyll eller uskuld;
    med store problem og utfordringar
    • livet hans var ingen søndagsskule;
    • politikken er ikkje nokon søndagsskule
Сторінка статті

bukolisk

прикметник

Походження

av gresk boukolikos, av boukolos ‘gjetar’

Значення та вживання

som gjeld gjetarlivet og idylliseringa av det
Приклад
  • bukolisk dikting;
  • bukolisk idyll
Сторінка статті

idyllisere

idyllisera

дієслово

Значення та вживання

lage idyll av;
framstille idyllisk
Приклад
  • idyllisere tilhøva;
  • idyllisere fortida
  • brukt som adjektiv
    • ei idylliserande attgjeving
Сторінка статті

landleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som høyrer til eller er særmerkt for landsbygda og livet der;
    jamfør land (1, 3)
    Приклад
    • ein landleg idyll
  2. som kjem frå land (1, 1)
    Приклад
    • landleg vind
Сторінка статті