Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

ideal 1

іменник середній

Походження

fra fransk; jamfør ideal (2

Значення та вживання

  1. fullkomment mønsterbilde;
    høyeste mål for det en strever mot
    Приклад
    • ha høye idealer;
    • svikte sine idealer
  2. Приклад
    • for ungdommen stod han som et ideal
Сторінка статті

ideal 2

прикметник

Походження

gjennom senlatin idealis, av gresk idea ‘idé’; jamfør idé

Значення та вживання

Приклад
  • han gjorde det ikke bare av ideale grunner
Сторінка статті

ideell

прикметник

Походження

av tysk ideal

Значення та вживання

  1. som bare eksisterer i tankene;
  2. Приклад
    • ideelle arbeidsforhold
  3. som er preget av høye idealer;
    som er etisk høyverdig
    Приклад
    • ideelt arbeid;
    • en ideell organisasjon

Фіксовані вирази

  • ideell part
    i jus: tenkt part med hensyn til verdi
Сторінка статті

drømmeland

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et litterært drømmeland
  2. sted som er et ideal
    Приклад
    • Norge er et drømmeland å leve i
  3. sted i en drøm

Фіксовані вирази

  • være i drømmeland
    drømme seg bort;
    sove (1)
    • han var langt inne i drømmeland
Сторінка статті

ungdomsideal

іменник середній

Походження

jamfør ideal (1

Значення та вживання

ideal som en har i ungdomsårene
Сторінка статті

tragikk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

grunnlag for en sørgelig eller trist utvikling;
årsak til en tragedie (2)
Приклад
  • tragikken ligger i sammenstøtet mellom ideal og virkelighet
Сторінка статті

idealverden

іменник чоловічий

Значення та вживання

tenkt verden som samsvarer med ens ideal (1, 1);
fullkommen verden
Приклад
  • i min idealverden fins det ikke rasisme
Сторінка статті

idealkvinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne som blir oppfattet som et ideal (1, 1);
fullkommen kvinne
Приклад
  • for ham er hun idealkvinnen
Сторінка статті

idealisme

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; fransk og engelsk

Значення та вживання

  1. streben etter å virkeliggjøre et ideal;
    uegoistisk innstilling
    Приклад
    • gjøre noe av ren idealisme
  2. kunstretning som går ut på å framstille det typiske eller fullkomne eller å gi et idealisert bilde av virkeligheten
  3. i filosofi: lære som ser på ideene som den sanne virkelighet
Сторінка статті

idealitet

іменник чоловічий

Походження

jamfør ideal (2

Значення та вживання

  1. i filosofi: det at noe er til bare som idé;
    det å være til bare i den åndelige verden
  2. sjelden: idealisme (1), ideell streben
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

ideal 1

іменник середній

Походження

frå fransk; jamfør ideal (2

Значення та вживання

  1. fullkome mønsterbilete;
    høgaste mål for det ein strever mot
    Приклад
    • ha høge ideal;
    • eg har svikta ideala mine
  2. Приклад
    • ho er eit ideal for mange ungdomar
Сторінка статті

ideal 2

прикметник

Походження

gjennom seinlatin idealis, frå gresk idea ‘idé’; jamfør idé

Значення та вживання

Приклад
  • han gjorde det ikkje berre av ideale grunnar;
  • det ideale kongeportrettet
Сторінка статті

tøye 2

tøya

дієслово

Походження

norrønt teygja

Значення та вживання

  1. gjere lengre eller vidare;
    dra, strekkje
    Приклад
    • tøye musklane
  2. få til å vare lengst mogleg eller auke så mykje som mogleg
    Приклад
    • tøye midlane så langt råd er;
    • tøye evnene til det maksimale;
    • vi får tøye tolmodet endå litt til
  3. tilpasse utover det som er lovleg eller akseptabelt
    Приклад
    • tøye reglane;
    • tøye lova

Фіксовані вирази

  • tøye grensene
    gjere noko som går ut voer det tillatne eller forventa
  • tøye seg
    • gjere seg lang
      • han tøyer seg for å nå taket
    • strekkje seg
      • tøye seg fram over bordet
    • forsøke å oppnå;
      vere villig til noko
      • ha eit ideal å tøye seg etter;
      • partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
  • tøye strikken
    nærme seg grensa for det som er akseptabelt
  • tøye ut
    • strekkje musklane (etter trening)
    • gjere lengre
Сторінка статті

ideell

прикметник

Походження

av tysk ideal

Значення та вживання

  1. som berre eksisterer i tankane eller førestillingane;
  2. Приклад
    • ideelle arbeidstilhøve
  3. som er etisk høgverdig;
    som er prega av høge ideal
    Приклад
    • ideelt arbeid;
    • ein ideell organisasjon

Фіксовані вирази

  • ideell part
    i jus: tenkt part med omsyn til verdi
Сторінка статті

draumeland, draumland, drøymeland

іменник середній

Значення та вживання

  1. stad som er ein fantasi
  2. stad som er eit ideal
    Приклад
    • USA er eit draumeland for mange
  3. stad i ein draum

Фіксовані вирази

  • vere i draumeland
    drøyme seg bort;
    sove (1)
Сторінка статті

tøye seg

Значення та вживання

Sjå: tøye
  1. gjere seg lang
    Приклад
    • han tøyer seg for å nå taket
  2. strekkje seg
    Приклад
    • tøye seg fram over bordet
  3. forsøke å oppnå;
    vere villig til noko
    Приклад
    • ha eit ideal å tøye seg etter;
    • partane har tøygd seg langt for å få til ei semje
Сторінка статті

ungdomsideal

іменник середній

Походження

jamfør ideal (1

Значення та вживання

ideal som ein har i ungdomstida
Сторінка статті

idealsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

samfunn som er eit ideal (1, 1);
Сторінка статті

idealmann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som blir oppfatta som eit ideal (1, 1);
fullkomen mann
Приклад
  • for henne er han idealmannen
Сторінка статті

idealitet

іменник чоловічий

Походження

jamfør ideal (2

Значення та вживання

  1. i filosofi: det at noko er til berre som idé;
    det å vere til berre i den åndelege verda
  2. sjeldan: idealisme (1)
Сторінка статті