Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

husk 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å huske (3;
Приклад
  • har du god eller dårlig husk?
Сторінка статті

husk 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av huske (2

Значення та вживання

huskende, gyngende bevegelse;
Приклад
  • han har en karakteristisk husk når han går;
  • gå med lette husk
Сторінка статті

huske 2

дієслово

Походження

trolig lydord

Значення та вживання

  1. bevege opp og ned;
    Приклад
    • huske et barn på kneet;
    • vi fikk virkelig husket oss på overfarten
  2. være i bevegelse opp og ned;
    bevege seg opp og ned
    Приклад
    • myra husket stygt under oss;
    • båten husket i bølgene
Сторінка статті

huske 3

дієслово

Походження

fra dansk; jamfør norrønt hugsa

Значення та вживання

  1. hente fram fra hukommelsen noe en har sett, hørt, opplevd eller følt;
    ha erindring om;
    Приклад
    • huske noen fra skoletiden;
    • han husker mye fra barndommen;
    • jeg har kjent henne så lenge jeg kan huske;
    • så vidt jeg husker, var det slik det gikk til
  2. ha evne til å erindre
    Приклад
    • huske godt;
    • huske dårlig;
    • jeg husker visst feil
  3. være oppmerksom på;
    ikke glemme;
    ha i tankene
    Приклад
    • husk å ta med kopp;
    • det er visst ingen som husker på meg;
    • jeg må spørre deg om noe mens jeg husker det;
    • du må huske på at du ikke er noen ungdom lenger
Сторінка статті

trekke opp

Значення та вживання

Se: trekke
  1. stramme fjæren i en mekanisme
    Приклад
    • trekke opp klokka
  2. endre seg til det verre
    Приклад
    • det trekker opp til uvær
  3. åpne flaske med en opptrekker
    Приклад
    • trekke opp en flaske italiensk vin
  4. utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
    Приклад
    • husk å trekke opp etter deg!
Сторінка статті

trekke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. føre fra et sted til et annet;
    Приклад
    • trekke noen inntil seg;
    • trekke for gardinene;
    • hesten trakk en vogn etter seg;
    • turistene trekker på store kofferter;
    • han trakk dyna over seg
  2. flytte seg fra et sted til et annet
    Приклад
    • trekke seg unna en ubehagelig situasjon;
    • folkene trakk inn i huset;
    • fotografen bad dem trekke seg litt nærmere hverandre;
    • når kvelden kom, likte hun å trekke seg tilbake
  3. ta, suge eller lokke til seg;
    Приклад
    • trekke pusten;
    • naturen trekker turister;
    • støvlene trekker vann;
    • bandet trakk fulle hus overalt på turneen;
    • gå ut for å trekke litt luft
  4. ta opp eller fram
    Приклад
    • trekke kølapp;
    • trekke kort fra bunken;
    • trekke kniv
  5. dra med seg;
    bringe inn i en situasjon
    Приклад
    • prøve å trekke med seg flere;
    • bli trukket inn i en konflikt
  6. komme fram til
    Приклад
    • trekke en rask konklusjon;
    • trekke en grense mellom jobb og privatliv;
    • trekke linjer mellom ulike hendelser
  7. slutte å la gjelde;
    Приклад
    • trekke tilbake en tillatelse;
    • partiet trekker forslaget til ny skattereform
  8. avgjøre ved slump
    Приклад
    • trekke om hvem som vinner;
    • bli trukket ut til være med
  9. nøle mens en snakker;
    Приклад
    • trekke lenge på noe;
    • han trakk litt på det før han svarte
  10. dra fordel av;
    Приклад
    • vi må trekke på kompetansen i bedriften
  11. i matlaging: tilberede ved å la råvaren ligge i væske opp mot kokepunktet
    Приклад
    • trekke en kopp kaffe;
    • pølsene skal trekke noen minutter
  12. redusere mengde eller størrelse;
    Приклад
    • trekke to fra fem;
    • bli trukket for mye i skatt
  13. dra i flokk;
    Приклад
    • reinen trekker til nye beiteområder;
    • fuglene trekker sørover om høsten
  14. Приклад
    • det trekker fra døra;
    • ovnen trekker dårlig

Фіксовані вирази

  • trekke av
    trykke på avtrekkeren på skytevåpen
  • trekke fram
    snakke om;
    nevne (2), påpeke
    • trekke fram flere positive sider av saken
  • trekke ned
    utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
    trekke opp (4)
    • ungene glemmer stadig vekk å trekke ned
  • trekke om
    sette eller sy trekk (2, 8) på
    • trekke om sofaen
  • trekke opp
    • stramme fjæren i en mekanisme
      • trekke opp klokka
    • endre seg til det verre
      • det trekker opp til uvær
    • åpne flaske med en opptrekker
      • trekke opp en flaske italiensk vin
    • utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
      trekke opp (4)
      • husk å trekke opp etter deg!
  • trekke seg
    ikke være med lenger, slutte med noe
    • trekke seg som partileder
  • trekke seg sammen
    gjøre seg mindre og mer kompakt;
    krype sammen, krympe (1)
    • kulda får blodårene til å trekke seg sammen
  • trekke ut
    vare lenge;
    gå på overtid
    • arrangementet trakk ut
Сторінка статті

logge ut/av

Значення та вживання

avslutte forbindelse med datamaskin, dataprogram eller lignende;
Se: logge
Приклад
  • han logger av internett;
  • husk å logge deg ut når du går fra kontoret
Сторінка статті

for all del

Значення та вживання

mer enn noe annet;
framfor alt;
Se: del
Приклад
  • husk for all del å drikke nok vann!
Сторінка статті

sele 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt seli, sili

Значення та вживання

  1. innretning av reimer til å spenne på hest eller annet trekkdyr
    Приклад
    • legge sele på en hest
  2. reimer eller bånd til å ha over skuldrene (og rundt brystet) til for eksempel å bære med eller til å feste noe i
    Приклад
    • selene på en ryggsekk;
    • en overall med seler;
    • husk å ta på selen når du setter deg i bilen

Фіксовані вирази

  • legge seg i selen
    ta i;
    anstrenge seg
    • vi må legge oss i selen for å klare målet
Сторінка статті

gjenvinne

дієслово

Значення та вживання

  1. få igjen
    Приклад
    • han gjenvant fatningen;
    • hun har gjenvunnet roen
  2. bruke om igjen;
    Приклад
    • husk å gjenvinne plastavfallet
    • brukt som adjektiv
      • de bygger med gjenvunne materialer
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

husk 1

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk huske, hüske, hüsken ‘lite hus, futteral’; diminutiv av hus

Значення та вживання

  2. lêrstykke til utfylling på skoleist;
    øvre del på skoleist
Сторінка статті

husk 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

huskande, gyngande rørsle;
Приклад
  • gå med ein karakteristisk husk
Сторінка статті

husk 3

іменник чоловічий

Походження

av huske (2; jamfør huske (3

Значення та вживання

om eldre forhold: langslede med stolrygg
Сторінка статті

huske 2

huska

дієслово

Походження

samanheng med husse; truleg lydord

Значення та вживання

  1. føre jamt opp og ned;
    halde i voggande rørsle;
    Приклад
    • huske barnet på kneet;
    • huske seg
  2. vere i rørsle opp og ned;
    røre seg opp og ned;
    Приклад
    • myra huskar under oss;
    • båten huska stygt i bølgjene;
    • huske opp og ned
Сторінка статті

huske 3

huska

дієслово

Походження

av lågtysk huschen ‘skunde seg’; samanheng med hysje (2

Значення та вживання

  1. drive hardt fram, skunde på
  2. Приклад
    • ho huska han av garde

Фіксовані вирази

  • få huska seg
    få tukt, juling
  • huske på
    drive på
  • huske seg
    skunde seg
Сторінка статті

huske 4

huska

дієслово

Походження

opphavleg lydord; av same opphav som hukre og hutre

Значення та вживання

skjelve, gyse av kulde
Сторінка статті

hysk

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med husk (1

Значення та вживання

Сторінка статті