Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
60 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

hurtig

прикметник

Походження

gjennom dansk; fra tysk

Значення та вживання

som bruker kort tid på noe;
snar, rask
Приклад
  • hurtig ekspedering;
  • være hurtig til beins;
  • hun går i hurtig tempo
  • brukt som adverb
    • løpe hurtig
Сторінка статті

sprette 1

дієслово

Походження

norrønt spretta

Значення та вживання

  1. gjøre en hurtig, brå bevegelse;
    hoppe, fare, fyke;
    Приклад
    • sprette fram på gulvet;
    • fisken spretter;
    • knappene spratt ut av jakka;
    • det var så vondt at tårene spratt
  2. springe ut;
    spire;
    Приклад
    • løvet har sprettet ut
  3. stå opp;
    Приклад
    • sola spretter
Сторінка статті

sprett 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. hurtig bevegelse opp, ned eller til siden;
    Приклад
    • det går i hopp og sprett
  2. det at løvet spretter;
    jamfør løvsprett
    Приклад
    • bjørka stod i sprett
Сторінка статті

være rask på labben

Значення та вживання

reagere hurtig;
Se: labb, rask
Сторінка статті

den industrielle revolusjon

Значення та вживання

hurtig industrialisering som begynte i England sist på 1700-tallet og spredte seg til andre land;
Сторінка статті

glykemisk indeks

Значення та вживання

mål på hvor mye og hvor hurtig bludsukkeret stiger etter inntak av matvarer som inneholder karbohydrater;
Приклад
  • gulrøtter har høy glykemisk indeks
Сторінка статті

i full fart

Значення та вживання

fort;
hurtig;
Se: fart
Приклад
  • bilen kom i full fart;
  • gjøre noe unna i full fart
Сторінка статті

glykemisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder blodsukker

Фіксовані вирази

  • glykemisk indeks
    mål på hvor mye og hvor hurtig bludsukkeret stiger etter inntak av matvarer som inneholder karbohydrater
    • gulrøtter har høy glykemisk indeks
Сторінка статті

svinte

дієслово

Походження

av svint (2

Значення та вживання

bevege seg hurtig;
være rask;
Приклад
  • svinte innom butikken;
  • han svintet bort i boden etter ved

Фіксовані вирази

  • svinte seg
    skynde seg
Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

  1. som skjærer godt;
    med kvass kant eller spiss
    Приклад
    • en skarp kniv;
    • skarpe klør;
    • en skarp fjellrygg
  2. spiss, brå
    Приклад
    • en skarp vinkel;
    • skarpe svinger
  3. klar og tydelig;
    Приклад
    • skarpe ansiktstrekk;
    • et skarpt fotografi;
    • trekke en skarp grense
  4. om luft, lukt, lyd eller lys: bitende, stikkende;
    gjennomtrengende;
    blendende, sterk;
    Приклад
    • skarp vårluft;
    • en ost med skarp lukt;
    • snakke med skarp stemme;
    • skarpt lys
  5. om jord: full av sand og stein;
    Приклад
    • flate jorder med skarp jord
  6. om sans eller sanseorgan: som oppfatter klart;
    god
    Приклад
    • ha skarpt syn;
    • ha et skarpt øre
  7. rask i tanke og oppfatning;
    gløgg, intelligent
    Приклад
    • hun var den skarpeste i klassen
  8. hard, streng, nådeløs;
    Приклад
    • få skarp kritikk;
    • gi en skarp irettesettelse;
    • være under skarp bevoktning;
    • det var skarp konkurranse mellom dem
    • brukt som adverb:
      • se skarpt på noen
  9. som har prosjektil
    Приклад
    • skarpe skudd
    • brukt som substantiv:
      • skyte med skarpt
  10. rask, hurtig
    Приклад
    • en skarp seilas;
    • det gikk i skarpt trav

Фіксовані вирази

  • en skarp en
    dram med sterkt brennevin
    • ta seg en skarp en
  • gjøre det skarpt
    prestere svært godt
    • hun gjorde det skarpt til eksamen
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
  • skarp tunge
    krass og direkte måte å snakke på
    • han er kjent for sin skarpe tunge
  • skarpt føre
    skiføre med hard, grovkornet snø
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

hurtig

прикметник

Походження

gjennom bokmål og dansk; frå tysk

Значення та вживання

som bruker kort tid på noko;
snar, snøgg, rask
Приклад
  • hurtige endringar;
  • hurtig utbygging av sentrum;
  • han er både hurtig og sterk
  • brukt som adverb
    • arbeide hurtig
Сторінка статті

sprett 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. hurtig rørsle opp, ned eller til sida;
    Приклад
    • det gjekk i hopp og sprett
  2. det at lauvet sprett;
    jamfør lauvsprett
    Приклад
    • lauvet stod i sprett
Сторінка статті

fart

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lågtysk vart, samanheng med fare (2; same opphav som ferd

Значення та вживання

  1. hastigheit noko eller nokon flyttar seg i;
    hurtigheit
    Приклад
    • farten på bilen;
    • farten aukar;
    • ha god fart;
    • setje opp farten
  2. det at noko eller nokon er i rørsle;
    gang
    Приклад
    • toget er i fart;
    • ta fart og hoppe;
    • eg er i farten!
  3. ferdsel, reise, tur, trafikk
  4. høgt tempo;
    fres, driv, hast, liv
    Приклад
    • få fart på noko;
    • ei jente med fart i;
    • ikkje kunne svare i farten;
    • ho kom seg ut i ein viss fart

Фіксовані вирази

  • fin i farten
    rusa
    • han er alt temmeleg fin i farten
  • i full fart
    fort;
    hurtig
    • bilen kom i full fart;
    • gjere noko i full fart
  • stå på farten
    skulle til å fare
  • vere på farten
    • vere på reise
      • når du er på farten, er lydbok flott
    • vere i aktivitet
      • han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål
Сторінка статті

rask 2

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. snøgg, kvikk
    Приклад
    • ein rask bil;
    • vere rask til beins;
    • i eit raskare tempo;
    • ta den raskaste vegen;
    • vere rask med å trekkje ei slutning;
    • dei er raske til å unnskylde seg
    • brukt som adverb:
      • raskast mogleg;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Приклад
    • rask og rørig;
    • vere frisk og rask

Фіксовані вирази

  • vere rask på labben
    reagere hurtig
Сторінка статті

labb 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med lóve (1

Значення та вживання

  1. fot på klodyr
    Приклад
    • ulven låg med hovudet på labbane;
    • hunden kjem med labben
  2. fot eller hand på menneske
  3. tjukk sokk (1) (til å ha utanpå tynnare sokk eller strømpe)
  4. noko som liknar ein labb (2, 1), til dømes nedste enden på ein harvtind eller såmaskin

Фіксовані вирази

  • gje labb
    særleg om hund: halde fram eine framlabben
    • hunden gav labb;
    • Passopp, gje labb!
  • kontant på labben
    med pengesetlar frå hand til hand
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • vere rask på labben
    reagere hurtig
  • vere tung på labben
    gjere noko på ein tungvinn eller klønete måte
Сторінка статті

barrikade

іменник чоловічий

Вимова

barikaˋde

Походження

av fransk barrique ‘vintønne’

Значення та вживання

hurtig laga avsperring i gater
Приклад
  • demonstrantane bygde barrikadar av bilar og brustein

Фіксовані вирази

  • stå på barrikadane
    kjempe for (noko)
    • han stod på barrikadane for frigjering
Сторінка статті

vere rask på labben

Значення та вживання

reagere hurtig;
Sjå: labb, rask
Сторінка статті

i full fart

Значення та вживання

fort;
hurtig;
Sjå: fart
Приклад
  • bilen kom i full fart;
  • gjere noko i full fart
Сторінка статті

hurtigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

evne til å vere hurtig;
Приклад
  • spelet krev hurtigheit
Сторінка статті

hurtigladar

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat for hurtig lading
Приклад
  • hurtigladarar for elbilar
Сторінка статті