Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

hjertelig

прикметник

Походження

norrønt hjartaligr

Значення та вживання

  1. som kommer fra hjertet, inderlig, oppriktig
    Приклад
    • rette en hjertelig takk til noen;
    • hilse hjertelig på noen;
    • det ble et hjertelig møte;
    • han avslutte brevet med ‘hjertelig hilsen Ola’
  2. brukt som adverb: inderlig, hjertens
    Приклад
    • bli så hjertelig glad;
    • de var hjertelig uenige
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

varm

прикметник

Походження

norrønt varmr

Значення та вживання

  1. som har høy temperatur;
    som gir varme;
    Приклад
    • varmt og kaldt vann;
    • rykende varm suppe;
    • ovnen var gloende varm;
    • være svett og varm;
    • varmt i været;
    • turen går til varmere strøk;
    • det er fire grader varmere enn normalt;
    • årets varmeste dag
    • brukt som substantiv:
      • servere noe varmt
  2. som holder godt på varmen
    Приклад
    • en varm genser
  3. fersk, ny
    Приклад
    • følge et varmt spor
  4. om farge: som inneholder rødt eller gult og gir inntrykk av varme
    Приклад
    • varme sjatteringer i gult og oransje
  5. heftig, intens
    Приклад
    • et virkelig varmt sinne
    • brukt som adverb:
      • det kan gå varmt for seg
  6. hjertelig, følelsesfull
    Приклад
    • en varm takk;
    • et varmt smil;
    • varme ord;
    • være for et rausere og varmere samfunn
    • brukt som adverb:
      • snakke varmt om noe

Фіксовані вирази

  • bli varm i trøya
    venne seg til forholdene
  • gå en kule varmt
    bli en opphetet situasjon;
    komme til en konfrontasjon med høy temperatur
    • når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
  • gå varm
    bli overopphetet
    • motoren gikk varm
  • holde en sak varm
    holde interessen oppe for en sak
  • smi mens jernet er varmt
    utnytte en gunstig situasjon
  • varm om hjertet
    glad, rørt
    • han blir varm om hjerte når det blir snakk om Odda
Сторінка статті

velkommen 1

іменник середній

Походження

av velkommen (2

Значення та вживання

Приклад
  • bli mottatt med et hjertelig velkommen
Сторінка статті

velkommen 2

прикметник

Вимова

i bet. 2 velˋkommen

Значення та вживання

  1. som en gjerne ser hos seg
    Приклад
    • dere er velkommen eller velkomne til en enkel middag;
    • små og store er velkommen;
    • kjenne seg velkommen;
    • ønske velkommen (til bords)
    • som hilsningsord:
      • velkommen hit!
      • hjertelig velkommen!
  2. Приклад
    • en velkommen fridag;
    • en velkommen reform;
    • et velkomment hjelpemiddel
Сторінка статті

velkomst

іменник чоловічий

Походження

av velkommen (2

Значення та вживання

(god) mottakelse
Приклад
  • få en hjertelig velkomst
Сторінка статті

storle

дієслово

Значення та вживання

le høyt og hjertelig
Сторінка статті

dyptfølt, djuptfølt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • motta vår dyptfølte takk
Сторінка статті

kordialitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være hjertelig;
Сторінка статті

hjertevarm

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • et hjertevarmt menneske
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord