Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

hjell

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hjallr

Betydning og bruk

  1. stillas til fisketørking
  2. Eksempel
    • sove oppe på hjellen
  4. hylle, avsats i terrenget
Artikkelside

hylle 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

beslektet med hjell

Betydning og bruk

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Eksempel
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Eksempel
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Eksempel
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Faste uttrykk

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Artikkelside

tørrfisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. usaltet fisk (særlig torsk) som er vindtørket på hjell;
    til forskjell fra klippfisk
  2. kjedelig person;
Artikkelside

trev

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt þref

Betydning og bruk

rom under taket i uthus;
Artikkelside

stokkfisk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fisk som er tørket på hjell, tørrfisk
Artikkelside

berghylle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

hylle, hjell i et berg
Artikkelside

fjøshjell

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • ligge oppe på fjøshjellen
Artikkelside

fiskehjell

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hjell (1) til å tørke fisk på
Artikkelside

hems

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting av hemsedal brukt om ‘soveloft, hjell’; etter navnet på bygda Hemsedal

Betydning og bruk

lite, åpent loft (med soveplasser)
Artikkelside

hildre

verb

Opphav

trolig av hjell

Betydning og bruk

  1. om land, øyer langt unna: se ut til å sveve i lufta over horisonten
    Eksempel
    • hildre opp over horisonten;
    • øyer og holmer hildret i solglansen
  2. vise seg i fantasien som noe uvirkelig eller uoppnåelig
  3. Eksempel
    • han ble hildret av trollkvinnen
    • brukt som adverb
      • hun var hildrende vakker
Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

hjell

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hjallr

Tyding og bruk

  1. stort trestativ, særleg til å tørke fisk på
  2. Døme
    • sove oppe på hjellen
  4. høgd i lendet som er flat oppå
  5. smal flate i eit berg;
Artikkelside

hjelle

hjella

verb

Opphav

av hjell

Faste uttrykk

  • hjelle seg
    særleg om røyk og eim: leggje seg i vassrett(e) lag
Artikkelside

hylle 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med hjell

Tyding og bruk

  1. vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
    Døme
    • ein reol med mange hyller;
    • leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
  2. møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
    Døme
    • setje bøker i hylla
  3. avsats i fjellvegg;
    Døme
    • ei hylle i fjellet

Faste uttrykk

  • frå/på øvste hylle
    blant dei eller det beste
    • plukke musikarar frå øvste hylle;
    • dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
  • kome på rett hylle
    kome på rett plass i livet;
    ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
  • leggje noko på hylla
    slutte med noko
    • ho har lagt lærarjobben på hylla
Artikkelside

tørrfisk, turrfisk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. usalta fisk (særleg torsk) som er vindtørka på hjell;
    til skilnad frå klippfisk
  2. keisam person;
Artikkelside

trev

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt þref

Tyding og bruk

rom under taket i uthus;
Artikkelside

berghylle

substantiv hokjønn

Opphav

av berg

Tyding og bruk

hylle, hjell i eit berg
Artikkelside

hildre

hildra

verb

Opphav

truleg av hjell

Tyding og bruk

  1. om land, øyar langt unna: sjå ut til å sveve i lufta i synsranda
    Døme
    • hildre i solglansen;
    • hildre opp
  2. vise seg i fantasien som noko uverkeleg og uoppnåeleg
  3. Døme
    • hildre hugen på nokon
    • brukt som adverb
      • ho var hildrande fager
Artikkelside

tjærehjell, tjørehjell

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eit slag tjøreomn, laga som ein hjell over ei grop;
stad for tjøremile
Artikkelside

stokkfisk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stokkfiskr; av stokk (1

Tyding og bruk

rundfisk som er tørka på hjell;
Artikkelside

hems, hemse 1

substantiv hankjønn

Opphav

forkorting av hemsedal brukt om ‘soveloft, hjell’; etter namnet på bygda Hemsedal

Tyding og bruk

lite, ope loft (med soveplassar)
Artikkelside
Side 1 av 2