Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

herr

іменник незмінні

Походження

samme opprinnelse som herre (1

Значення та вживання

tittel (2) brukt foran navn og titler på menn;
forkortet hr.
Приклад
  • herr Jensen;
  • herr president
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opprinnelig sammenfall med víss ‘vis’, beslektet med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, utvilsom;
    jamfør visst (1)
    Приклад
    • være viss på noe;
    • vite for visst;
    • den visse død;
    • sant og visst;
    • det skal være sikkert og visst
  2. bestemt, fastsatt
    Приклад
    • av visse grunner;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måter;
    • en viss herr Ås;
    • være til en viss hjelp

Фіксовані вирази

  • en viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • de kjører som om de har en viss mann i hælene
  • et visst sted
  • i en viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvant ut døra i en viss fart
  • i/til en viss grad
    delvis
    • jeg vil til en viss grad gi dem rett;
    • i en viss grad kan en tolke resultatet negativt
Сторінка статті

hær

іменник чоловічий

Походження

norrønt herr

Значення та вживання

  1. større gruppe med væpnede folk;
    samlet krigsmakt til lands
    Приклад
    • uten hærens støtte ville kuppet aldri ha lykkes;
    • Hæren, Sjøforsvaret og Luftforsvaret;
    • avtjene verneplikten i Hæren
  2. stort antall;
    stor mengde
    Приклад
    • en hel hær av frivillige meldte seg til leteaksjonen

Фіксовані вирази

  • stående hær
    hær av permanent oppsatte avdelinger;
    til forskjell fra mobiliseringshær
Сторінка статті

signore

іменник чоловічий

Вимова

sinjåˊre

Значення та вживання

om italienske forhold: herre (1, 3), herr
Сторінка статті

Mr.

абревіатура

Вимова

misˊter

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

forkorting for mister, brukt foran navn eller tittel på mann i engelskspråklige områder;
jamfør hr. og herr
Сторінка статті

hr.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for herr
Сторінка статті

donjuan, don juan

іменник чоловічий

Вимова

dånn sjuanˊg

Походження

fra spansk ‘herr Juan’, en sagnfigur; av don (1

Значення та вживання

Сторінка статті

NN

абревіатура

Походження

forkorting for latin nomen nescio ‘jeg kjenner ikke navnet’

Значення та вживання

betegnelse for en ukjent person, en person en ikke vil nevne navnet på, eller for en hvilken som helst person
Приклад
  • herr NN
Сторінка статті

monsieur

іменник чоловічий

Вимова

møsjøˊ, flertall mesjøˊ

Походження

fra fransk , opprinnelig ‘min herre’

Значення та вживання

  1. om franske forhold: herre (1, 1)
  2. om franske forhold: tittel foran navn, herr;
    forkortet M.
Сторінка статті

sir 2

іменник чоловічий

Вимова

sør

Походження

fra engelsk; av latin senior

Значення та вживання

engelsk adelstittel;
også tiltaleord til en herre når navnet ikke nevnes, herr
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

herr 1

іменник чоловічий

Походження

av germansk rot med tyding ‘vere stiv’

Значення та вживання

Приклад
  • det var både sprett og herr i dansarane
Сторінка статті

herr 2

іменник незмінні

Походження

same opphav som herre (1

Значення та вживання

tittel (2) brukt føre namn og titlar på menn;
forkorta hr.
Приклад
  • herr Olsen;
  • herr direktør
Сторінка статті

viss 1

прикметник

Походження

norrønt víss, opphavleg samanfall med víss ‘vis’; samanheng med vis (2 og vite

Значення та вживання

  1. sikker, avgjord, tvillaus;
    Приклад
    • vere viss på noko;
    • vite for visst;
    • den vissaste råda mot forkjøling;
    • sant og visst;
    • sikkert og visst
  2. bestemd, fastsett
    Приклад
    • sitje på sin visse plass;
    • visse grunnar;
    • med visse mellomrom;
    • på visse måtar;
    • ein viss herr Ås;
    • vere ei viss hjelp i

Фіксовані вирази

  • ein viss mann
    fanden;
    jamfør hinmann
    • det var som ein viss mann styrde med dei
  • ein viss stad
  • i/til ei viss grad
    til dels, litt
    • i ei viss grad kan ein seie det;
    • eg er til ei viss grad einig med deg
  • i ein viss fart
    svært fort;
    brennfort
    • han forsvann i ein viss fart
Сторінка статті

hær

іменник чоловічий

Походження

norrønt herr

Значення та вживання

  1. ordna, større gruppe av væpna folk;
    samla krigsmakt til lands
    Приклад
    • setje i land ein hær;
    • fleire store hærar rykte mot byen;
    • fylkje ein hær;
    • Hæren, Luftforsvaret og Sjøforsvaret;
    • gjere førstegongstenesta i Hæren
  2. stor mengd eller hop (1)
    Приклад
    • ein hær av grashopper

Фіксовані вирази

  • ståande hær
    hær av permanent oppsette avdelingar;
    til skilnad frå mobiliseringshær
Сторінка статті

frue

іменник жіночий

Походження

seint norrønt frú, frúa, frúva; frå gammalengelsk , same opphav som Frøya

Значення та вживання

  1. gift kvinne, kone (1), hustru
    Приклад
    • ho er vorten fin frue no;
    • dokteren og frua;
    • herr Hansen med frue;
    • er frua inne?
  2. i tiltale til gift eller ugift kvinne;
    jamfør fru
    Приклад
    • ver så god, frue
  3. om eldre forhold: høgboren, gjæv kvinne;
    herskarinne

Фіксовані вирази

  • vår frue
    jomfru Maria
Сторінка статті

signore

іменник чоловічий

Вимова

sinjåˊre

Значення та вживання

om italienske forhold: herre (1, 3), herr (2
Сторінка статті

hr.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for herr (2
Сторінка статті

mister

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør magister

Значення та вживання

i engelskspråklege land: herr (2;
forkorta Mr.
Сторінка статті

herren

прикметник

Походження

samanheng med herr (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det er herre og sterre – det er hardt og stridt;
    • vinden var herren i dag;
    • eit herre arbeid
  2. Приклад
    • eit herre mjøl;
    • ein herren graut
  3. Приклад
    • herren smak
Сторінка статті

donjuan, don juan

іменник чоловічий

Вимова

dånn-sjuanˊg

Походження

frå spansk ‘herr Johan’, ein segnfigur; av don (1

Значення та вживання

Сторінка статті