Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
202 результатів

Словник букмола 95 oppslagsord

handler

іменник чоловічий

Походження

av handle

Значення та вживання

person som kjøper og selger;
Приклад
  • handlere og samlere møttes til auksjon
Сторінка статті

handle

дієслово

Походження

av tysk handeln, norrønt handla ‘håndtere, ta på’; av hånd

Значення та вживання

  1. kjøpe, gjøre innkjøp;
    gå til innkjøp av
    Приклад
    • gå ut og handle litt;
    • handle inn til jul;
    • handle hos kjøpmannen på hjørnet;
    • de er ute og handler mat;
    • har du handlet alt vi trenger?
  2. Приклад
    • handle med dagligvarer;
    • handle en gros;
    • handle i smått;
    • firmaet handler på utlandet
  3. være virksom, gjøre noe;
    gripe aktivt inn;
    opptre, oppføre seg
    Приклад
    • ikke bare snakke, men handle;
    • handle raskt;
    • handle som i ørske

Фіксовані вирази

  • handle om
    ha som innhold eller emne;
    dreie seg om
    • boka handler om en spion;
    • det handler om å få folk til å le
Сторінка статті

handel

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. virksomhet som går ut på å kjøpe varer for å videreselge dem med tanke på økonomisk utbytte;
    Приклад
    • drive handel;
    • handelen i landet lå nede
  2. avtale eller overenskomst om kjøp eller salg;
    Приклад
    • avslutte en handel;
    • gjøre en god handel
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: butikk, forretning (4)

Фіксовані вирази

  • handel og vandel
    daglig virke
  • i handelen
    på markedet
    • albumet skal være i handelen neste år
  • være på handel
    1. være ute og handle
      • markedet var fullt av folk som var på handel
    2. (stadig) skifte eier;
      være til salgs
      • gårdsbruk som er på handel
Сторінка статті

subtil

прикметник

Походження

fra latin, opprinnelig ‘fint vevd’

Значення та вживання

  1. som arter seg på en dempet eller utydelig måte;
    Приклад
    • subtile symptomer kan være en indikasjon på smitte;
    • de hadde sansen for subtil humor;
    • subtil rasisme kan være vanskelig å avdekke;
    • det handler om subtile forskjeller som ikke er så enkle å få øye på
  2. svært utviklet, detaljert eller avansert;
    Приклад
    • en subtil teori bidrog til å løse mysteriet;
    • maleriet var preget av subtile detaljer
Сторінка статті

behandling

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

behanˊdling

Походження

av behandle

Значення та вживання

  1. medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
    Приклад
    • få behandling for ryggplager;
    • behandling av kreftpasienter;
    • gå til behandling hos psykolog;
    • være under behandling av lege;
    • bli frisk etter behandling med antibiotika
  2. vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
    Приклад
    • saken er oppe til behandling i Stortinget
  3. måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
    Приклад
    • få god behandling;
    • urettferdig behandling
  4. bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
    Приклад
    • gulvet har fått ny behandling med lakk
  5. det å betjene eller håndtere noe
    Приклад
    • behandling av maskiner og annet utstyr
Сторінка статті

fantastisk

прикметник

Значення та вживання

som i fantasien;
Приклад
  • fantastiske drømmer;
  • en fantastisk idé;
  • fantastiske opplevelser;
  • det er fantastisk hva hun har fått utrettet;
  • han er helt fantastisk
  • brukt som adverb
    • fantastisk flink;
    • så fantastisk det enn lyder

Фіксовані вирази

  • fantastisk litteratur
    litteratur som handler om noe usannsynlig og uforklarlig;
    jamfør fantasy
Сторінка статті

fusentast

іменник чоловічий

Походження

trolig av fus (2 og fantast

Значення та вживання

person som handler overilt;
framfusende person;
Сторінка статті

tobakkshandler

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som handler med tobakk
  2. innhaver av tobakksforretning
Сторінка статті

sivilsak

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rettsak som ikke handler om strafferett;
sivil rettssak;
til forskjell fra straffesak
Сторінка статті

popup, poppopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vindu (4) som åpner seg på datamaskin, oftest uten at brukeren vil det, gjerne med reklame og lignende;
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger som handler om virksomheter, gjerne butikker, restauranter, gallerier og lignende, som bare fins en kort periode;
    i ord som popupbutikk
Сторінка статті

Словник нюношка 107 oppslagsord

kvantefysikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

grein av fysikken som handler om oppbygginga og verkemåten hos elementærpartiklar, atom, molekyl og faste stoff og korleis desse påverkar kvarandre
Сторінка статті

handlar

іменник чоловічий

Походження

av handle

Значення та вживання

person som driv handel;
Сторінка статті

handle

handla

дієслово

Походження

av tysk handeln, jamfør norrønt handla ‘handsame, ta på’; av hand

Значення та вживання

  1. kjøpe, gjere innkjøp;
    gå til innkjøp av
    Приклад
    • vere ute og handle;
    • handle til helga;
    • handle hos kjøpmannen på hjørnet;
    • dei er i byen og handlar sko;
    • har du handla alt vi treng?
  2. Приклад
    • handle med olje og gass;
    • handle på utlandet;
    • handle en gros;
    • handle i stort;
    • handle med svenskane
  3. vere i verksemd, gjere noko;
    gripe aktivt inn;
    bere seg åt
    Приклад
    • ikkje berre tale, men handle;
    • handle fort;
    • handle tankelaust

Фіксовані вирази

  • handle om
    ha til innhald eller emne;
    dreie seg om
    • filmen handlar om ei reise;
    • det handlar om å spreie kunnskap
Сторінка статті

handel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. verksemd som går ut på å kjøpe varer for atter å selje dei med tanke på økonomisk vinst;
    Приклад
    • drive handel;
    • handelen i landet låg nede
  2. avtale eller semje om kjøp eller sal;
    Приклад
    • gjere ein god handel;
    • avslutte handelen
  3. brukt som etterledd i samansetningar: butikk, forretning (4)

Фіксовані вирази

  • handel og vandel
    dagleg virke
  • i handelen
    på marknaden
    • bøkene kjem i handelen i november
  • vere på handel
    1. vere ute og handle
      • ho hadde vore på handel i byen
    2. (stadig) skifte eigar;
      vere til sals
      • garden var på handel ei tid
Сторінка статті

subtil

прикметник

Походження

frå latin, opphavleg ‘fint vove’

Значення та вживання

  1. som artar seg på ein dempa eller utydeleg måte;
    Приклад
    • subtile symptom kan vere ein indikasjon på smitte;
    • dei hadde sansen for subtil humor;
    • subtil rasisme kan vere vanskeleg å avdekkje;
    • det handlar om subtile skilnader som ikkje er så enkle å få auge på
  2. svært utvikla, detaljert eller avansert;
    Приклад
    • ein subtil teori bidrog til å løyse mysteriet;
    • måleriet var prega av subtile detaljar
Сторінка статті

skjellsord

іменник середній

Походження

av skjelle (2

Значення та вживання

ord som ein bruker for å skjelle ut nokon;
fornærmande og krenkjande ord eller uttrykk;
Приклад
  • skjellsord og banning;
  • dei norske skjellsorda handlar ofte om religion og kjønnsliv;
  • skjellsorda hagla over meg
Сторінка статті

sjølvstendig

прикметник

Походження

etter tysk selbständig, opphavleg ‘som står for seg sjølv’

Значення та вживання

  1. som tenkjer og handlar utan å rette seg etter andre;
    som rår sjølv;
    fri, uavhengig, ubunden
    Приклад
    • ein sjølvstendig institusjon;
    • eg er vorten ein meir sjølvstendig person
    • brukt som adverb:
      • tenkje sjølvstendig
  2. Приклад
    • han stod fram som ein sjølvstendig forfattar;
    • dei har knapt tenkt ein sjølvstendig tanke
  3. som driv på eiga hand eller for eiga rekning
    Приклад
    • ho er sjølvstendig næringsdrivande
Сторінка статті

tobakkshandlar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som handlar med tobakk
  2. innehavar av tobakksforretning
Сторінка статті

sivilsak

іменник жіночий

Значення та вживання

rettssak som ikkje handlar om strafferett;
sivil rettssak;
til skilnad frå straffesak
Сторінка статті

popup, poppopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
  2. brukt som førsteledd i samansetningar som handlar om verksemder, gjerne butikkar, restaurantar, galleri og liknande, som berre finst ein kort periode;
    i ord som popupbutikk
Сторінка статті