Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

høvding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfðingi, av hǫfuð ‘hode’

Значення та вживання

  1. overhode for en stamme eller et folk
    Приклад
    • høvdingen kjempet for folkets rettigheter
  2. mest om norrøne forhold: ledende person innenfor en viss krets
    Приклад
    • han var storbonde og høvding nord i landet
  3. i overført betydning: leder (1) for en sak eller bevegelse
    Приклад
    • en høvding i vårt kulturliv
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannlig statsoverhode i et monarki;
    høvding i ættesamfunn
    Приклад
    • bli kronet til konge;
    • kongen og dronningen;
    • Hans Majestet Kongen vil være til stede
  2. i bestemt form entall: regjeringen
    Приклад
    • Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer;
    • bli utnevnt av Kongen i statsråd
  3. hersker over et (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • Kristus, kongenes konge
  4. person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • han var konge i skisporet
  5. dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løven er dyrenes konge
  6. i kortspill: nest høyeste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på hånden
  7. i sjakk: viktigste brikke
    Приклад
    • sette kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klær
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    • i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringen
  • skogens konge
    elg
    • faren for å kollidere med skogens konge
Сторінка статті

indianerhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

kan oppfattes nedsettende: betegnelse for overhode for en amerikansk urfolksgruppe;
jamfør høvding (1)
Сторінка статті

sjøkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

om norrøne forhold: konge eller høvding som rår over en krigsflåte;
jamfør neskonge
Сторінка статті

høvdingdømme

іменник середній

Значення та вживання

område som en høvding (1) har makten over
Сторінка статті

høvdinggård, høvdinggard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gård (1, 1) som tilhører en høvding (2)
Приклад
  • en høvdinggård fra jernalderen
Сторінка статті

kosakkhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

høvding for et kosakksamfunn
Сторінка статті

jarl

іменник чоловічий

Походження

norrønt jarl; jamfør engelsk earl

Значення та вживання

  1. (tittel for) britisk adelsmann med rang etter marki
  2. om norrøne forhold: (tittel for) høvding med rang nest etter kongen
Сторінка статті

høvdingmakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

makt (1), innflytelse en høvding (1) har
Приклад
  • de store gravhaugene forteller om gammel høvdingmakt
Сторінка статті

overhode

іменник середній

Походження

etter tysk Oberhaupt

Значення та вживання

person som leder eller har øverste myndighet i en sosial gruppe, en stat eller lignende;
høvding, leder, sjef
Приклад
  • familiens overhode
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

hovding, høvding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfðingi; av hovud

Значення та вживання

  1. overhovud for ei stamme eller eit folk
    Приклад
    • hovdingen kjempa for folket sitt
  2. mest om norrøne forhold; leiande person i ein krins
    Приклад
    • han var storbonde og hovding vest i landet
  3. i overført tyding: leiar (1) for ei sak, rørsle eller liknande
    Приклад
    • ein hovding i målrørsla
Сторінка статті

sjøkonge

іменник чоловічий

Значення та вживання

om norrøne forhold: konge eller høvding som rår over ein krigsflåte;
jamfør neskonge
Сторінка статті