Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

håndheve, handheve

дієслово

Походження

av lavtysk hanthaven, etter latin manu tenere ‘holde med hånden’; trolig påvirkning fra hevde

Значення та вживання

kontrollere og sørge for at en lov, en regel, et forbud eller lignende blir overholdt, eventuelt ved bruk av makt
Приклад
  • håndheve regelverket;
  • håndheve forbudet mot å bære kniv på offentlig sted;
  • håndheve rettighetene som følger av arbeidsmiljøloven
Сторінка статті

rettshåndhevelse, rettshandhevelse

іменник чоловічий

rettshåndheving, rettshandheving

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å håndheve rettsregler gjennom domstolene
Сторінка статті

håndheving, handheving

іменник жіночий або чоловічий

håndhevelse, handhevelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å håndheve en lov, en regel, et forbud eller lignende
Приклад
  • håndhevingen av røykeloven
Сторінка статті

hevde

дієслово

Походження

norrønt hefða; av hevd (2

Значення та вживання

  1. vinne eller få rett til å ha eller bruke;
    gjøre krav på
    Приклад
    • hevde odel;
    • hevde jakt- og fiskerettigheter
  2. gjøre seg til talsmann for;
    påstå
    Приклад
    • dette synspunktet hevder hun konsekvent;
    • tiltalte hevdet at han handlet i god tro
  3. Приклад
    • hevde sin rett

Фіксовані вирази

  • hevde seg
    gjøre seg bemerket;
    være blant de beste
    • hevde seg bra på skolen;
    • de norske deltakerne hevdet seg med glans
Сторінка статті

ordensmakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

offentlig etat som skal håndheve lov og orden (3);
Сторінка статті

opprettholde

дієслово

Значення та вживання

  1. holde fast på
    Приклад
    • opprettholde et krav
  2. holde ved lag;
    bevare
    Приклад
    • opprettholde arbeidsplasser i utkantstrøk
  3. Приклад
    • opprettholde ro og orden
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

handheve

handheva

дієслово

Походження

av lågtysk hanthaven, etter latin manu tenere ‘halde med handa’; truleg påverknad frå hevde (1

Значення та вживання

kontrollere og sørgje for at lover, reglar, forbod eller liknande blir følgde, eventuelt ved å bruke makt
Приклад
  • handheve regelverket;
  • handheve forbodet mot sal av tobakk til mindreårige;
  • handheve rettane sine
Сторінка статті

oppretthalde

oppretthalda

дієслово

Значення та вживання

  1. halde fast på
    Приклад
    • dei opprettheld kravet
  2. halde ved lag;
    Приклад
    • oppretthalde arbeidsplassane
  3. handheve
    Приклад
    • jobbe for å oppretthalde ro og orden
Сторінка статті

rettshevding

іменник жіночий

Походження

etter bokmål rettshåndhevelse og rettspleie

Значення та вживання

det å handheve rettsreglar gjennom domstolane;
Приклад
  • det trengst effektiv rettshevding til å syte for lov og orden på fiskefeltet
Сторінка статті

rettshandheving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å handheve rettsreglar gjennom domstolane;
Сторінка статті

rettsrøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

det å handheve rettsreglar gjennom domstolane;
Сторінка статті

handheving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å handheve ei lov, ein regel, eit forbod eller liknande
Приклад
  • handheving av likestillingslova
Сторінка статті