Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

hån

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk hon

Значення та вживання

uttrykk for forakt;
Приклад
  • filmen er en hån mot vårt fedreland;
  • hån og spott
Сторінка статті

håne

дієслово

Походження

av hån

Значення та вживання

vise forakt for;
Приклад
  • håne noen for noe;
  • håne noens minne;
  • føle seg hånet
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; beslektet med latter

Значення та вживання

uttrykke munterhet eller glede (eller hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler;
Приклад
  • begynne å le;
  • le hjertelig;
  • le hånlig;
  • folk smiler og ler til hverandre;
  • vi pratet og lo;
  • le så tårene triller;
  • hun kan le litt av det i dag;
  • narr meg ikke til å le!
  • le på riktig sted;
  • le noen rett opp i ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • en leende og munter mann

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikke vite om en skal le eller gråte
    være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
  • le noen ut
    gjøre noen til latter
    • hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene;
    • han ble ledd ut og hånet
  • le seg fillete
    le så mye at en nesten tar skade;
    gapskratte
  • le seg i hjel
    le så mye at kjennes som en skal dø;
    gapskratte
    • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

spott og spe

Значення та вживання

vanære, latter, hån;
Se: spe, spott
Приклад
  • bli til spott og spe;
  • bli hengt ut til spott og spe
Сторінка статті

spott 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt spottr, spott

Значення та вживання

mine, ord eller atferd som skal gjøre noen til latter eller som viser glede over andre folks skade;
Приклад
  • bli utsatt for latter og spott

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    vanære, latter, hån
    • bli til spott og spe;
    • bli hengt ut til spott og spe
Сторінка статті

spe 1

іменник незмінні

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    vanære, latter, hån
    • bli til spott og spe;
    • bli hengt ut til spott og spe
Сторінка статті

utskjelling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å skjelle en ut;
Приклад
  • bli utsatt for utskjelling og hån
Сторінка статті

spit

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

det å erte eller krenke;
Приклад
  • være utsatt for spit og hån
Сторінка статті

sarkasme

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av sarkazein ‘rive i stykker kjøtt, skjære tenner’, av sarx ‘kjøtt’

Значення та вживання

spottende bemerkning;
bitende hån;
spydighet
Приклад
  • stemmen var full av sarkasme
Сторінка статті

nedlatenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være nedlatende
Приклад
  • bli behandlet med hån og nedlatenhet
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

hån 1

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk hon

Значення та вживання

uttrykk for vanvyrdnad;
Приклад
  • avvise nokon med hån;
  • utsegna er ein hån mot alle
Сторінка статті

hån 2

іменник середній

Походження

Значення та вживання

Сторінка статті

håne 2

håna

дієслово

Походження

av hån (1

Значення та вживання

syne vanvyrd for;
Приклад
  • håne nokon for noko;
  • håne minnet etter nokon;
  • kjenne seg håna
Сторінка статті

spott 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt spottr, spott

Значення та вживання

mine, ord eller åtferd som skal gjere nokon til lått eller som syner glede over anna folks skade;
Приклад
  • bli utsett for spott og lått

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Сторінка статті

spe 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • spott og spe
    hån, vanære, lått
    • bli til spott og spe;
    • bli hengd ut til spott og spe
Сторінка статті

le 3

дієслово

Походження

norrønt hlæja; samanheng med latter

Значення та вживання

uttrykkje glede eller moro (eller hån) med lydar gjennom munnen mens ein smiler;
Приклад
  • setje i å le;
  • le hjarteleg;
  • le godt og høgt;
  • eg måtte le;
  • ho flira og lo;
  • han må le litt av det sjølv;
  • det er lenge sidan eg har ledd så mykje
  • brukt som adjektiv:
    • leikande og leande barn

Фіксовані вирази

  • den som ler sist, ler best
    den triumferer som har rett til slutt
  • ikkje vite om ein skal le eller gråte
    vere uviss på om ein skal reagere med alvor eller sjå det komiske i ein situasjon
  • le nokon ut
    gjere nokon til latter
    • han er ein meister i å le folk ut
  • le seg fillete
    le så mykje at ein nesten tek skade;
    gapskratte
  • le seg i hel
    le så mykje at det kjennest som ein skal døy;
    gapskratte
  • le seg skakk
    le kraftig;
    gapskratte
Сторінка статті

spott og spe

Значення та вживання

hån, vanære, lått;
Sjå: spe, spott
Приклад
  • bli til spott og spe;
  • bli hengd ut til spott og spe
Сторінка статті

spit 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

det å erte eller krenkje;
Приклад
  • du må tole litt spit
Сторінка статті

geipe 2

geipa

дієслово

Походження

norrønt geipa ‘slarve’; samanheng med gipe (2 og gine

Значення та вживання

  1. gjere grimasar, vri på munnen (av misnøye, motvilje, vanvyrdnad, hån, gjøn)
    Приклад
    • geipe til nokon
  2. skulle til å gråte;
    gråte, sutre
    Приклад
    • kva geiper du for?
Сторінка статті

sarkasme

іменник чоловічий

Походження

frå gresk, av sarkazein ‘rive sund kjøt, skjere tenner’, av sarx ‘kjøt’

Значення та вживання

bitande hån eller skjemt;
Приклад
  • kome med ein sarkasme
Сторінка статті