Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

gynge 2

дієслово

Походження

jamfør gammelfrisisk gunga ‘gå’; beslektet med gang

Значення та вживання

  1. pendle fram og tilbake;
    Приклад
    • gynge seg;
    • gynge fram og tilbake
  2. duve opp og ned;
    Приклад
    • gynge opp og ned på vannet;
    • brua gynget under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngende grunn
    i en usikker situasjon eller tilstand
    • økonomien er på gyngende grunn
Сторінка статті

gynge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gynge (2

Значення та вживання

Сторінка статті

på gyngende grunn

Значення та вживання

i en usikker situasjon eller tilstand;
Se: gynge
Приклад
  • økonomien er på gyngende grunn
Сторінка статті

gynging

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av gynge (2

Значення та вживання

det å bevege seg opp og ned eller fra side til side
Приклад
  • kraftige bølger førte til ubehagelig gynging;
  • danse med lett gynging i overkroppen
Сторінка статті

vogge 2, vugge 2

дієслово

Значення та вживання

  1. bevege seg eller gynge fram og tilbake, fra side til side eller opp og ned
    Приклад
    • vogge med overkroppen;
    • gresset vogger i vinden;
    • måken vogger på bølgene
    • brukt som adjektiv:
      • voggende valsetakt
  2. sette i gyngende eller svaiende bevegelse
    Приклад
    • vogge barnet i søvn
Сторінка статті

gyngehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

figur av hest med meier til å gynge på
Сторінка статті

duve

дієслово

Походження

norrønt dúfa ‘trykke ned, dyppe’

Значення та вживання

huske (2 eller gynge (2 rolig opp og ned
Приклад
  • duve i vannflaten
  • brukt som adjektiv
    • duvende aks
Сторінка статті

disse 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

innretning (1) til å disse (3, 3) i eller på;
Приклад
  • få en ekstra puff i dissa
Сторінка статті

disse 3

дієслово

Походження

trolig beslektet med dirre

Значення та вживання

  1. sette i huskende bevegelse
    Приклад
    • disse barnet
  2. riste svakt opp og ned eller fram og tilbake;
    Приклад
    • kjenne gulvet disse under seg
  3. gynge opp og ned eller fram og tilbake i en disse (1;
    Приклад
    • unger liker å disse
Сторінка статті

huske 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

innretning til å huske (2, 1) i;
Приклад
  • barnehagen var godt utstyrt med husker og klatrestativer
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

gynge 2

gynga

дієслово

Походження

jamfør gammalfrisisk gunga ‘gå’; samanheng med gang

Значення та вживання

  1. pendle att og fram;
    disse, huske
    Приклад
    • gynge seg i ein stol;
    • gynge seg i ei disse;
    • gynge att og fram
  2. duve (1) opp og ned;
    vogge, rugge
    Приклад
    • båten gyngar på vatnet;
    • båten gyngar opp og ned;
    • brua gynga under oss;
    • myra gynga under oss

Фіксовані вирази

  • på gyngande grunn
    i ein usikker situasjon eller tilstand
    • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
Сторінка статті

gynge 1

іменник жіночий

Походження

av gynge (2

Значення та вживання

Приклад
  • setje opp gynge til ungane
Сторінка статті

gynging

іменник жіночий

Походження

av gynge (2

Значення та вживання

det å røre seg opp og ned eller frå side til side
Приклад
  • det vart litt gynging i hengjekøya;
  • ein må setje sjøbein når det blir gynging i båten
Сторінка статті

vogge 2

vogga

дієслово

Походження

av vogge (1

Значення та вживання

  1. gynge eller svage fram og attende frå den eine sida til den andre eller opp og ned
    Приклад
    • graset voggar i vinden;
    • måsen voggar i bølgjene
  2. setje i gyngande eller svagande rørsle
    Приклад
    • ho vogga barnet i blund
Сторінка статті

på gyngande grunn

Значення та вживання

i ein usikker situasjon eller tilstand;
Sjå: grunn, gynge
Приклад
  • leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
Сторінка статті

disse 1

іменник жіночий

Значення та вживання

innretning (1) til å disse (2, 2) i eller på;
Приклад
  • få ein ekstra dytt i dissa
Сторінка статті

disse 2

dissa

дієслово

Походження

truleg samanheng med dirre

Значення та вживання

  1. riste svakt opp og ned eller fram og tilbake;
    Приклад
    • magen dissar
  2. setje i huskande rørsle
    Приклад
    • disse barnet
  3. gynge opp og ned eller att og fram i ei disse (1;
    Приклад
    • ungane liker å disse
Сторінка статті

gondol

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk; av eldre italiensk gondolar ‘gynge’

Значення та вживання

  1. lang, smal (venetiansk) robåt
  2. rom eller korg under ballong eller luftskip (for mannskap eller liknande);
    innretning til å frakte noko(n) med taubane;
    hengande stol i vertikal karusell
  3. stativ eller hyller til å stille ut eller ha varer på
Сторінка статті

gyngehest

іменник чоловічий

Значення та вживання

figur av hest med meiar til å sitje og gynge på
Сторінка статті

hutte 1

hutta

дієслово

Походження

samanheng med engelsk hotter ‘røre seg ustadig’ og lågtysk hotten ‘gynge, svinge’

Значення та вживання

lede seg snøgt og med små huskande rørsler opp og ned;
gå snøgt og huskande
Приклад
  • gå og hutte
Сторінка статті