Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
335 результатів

Словник букмола 159 oppslagsord

grunnlag

іменник середній

Походження

etter tysk egentlig ‘det som ligger underst eller til grunn’

Значення та вживання

noe som ligger til grunn, som en kan bygge videre på;
basis, fundament;
utgangspunkt, forutsetning
Приклад
  • et vitenskapelig grunnlag;
  • ha et godt grunnlag å bygge på;
  • legge grunnlaget for noe nytt;
  • de har grunnlag for å hevde at de er uskyldige;
  • beslutningen er tatt på sviktende grunnlag
Сторінка статті

springe ut av

Значення та вживання

ha sitt grunnlag i;
Приклад
  • mye av kriminaliteten springer ut av nød
Сторінка статті

springe

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. bevege seg raskt framover på føttene;
    Приклад
    • springe om kapp;
    • springe etter noen;
    • springe opp bakkene;
    • han springer fra de andre
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette, fyke
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noe;
    • prisene sprang i været;
    • øynene sprang nesten ut av hodet på dem;
    • døra sprang opp
  3. brukt som adjektiv: usammenhengende
    Приклад
    • et springende foredrag
  4. åpne seg, folde seg ut
    Приклад
    • springe ut i full blomst
  5. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • brua sprang i lufta;
    • båten sprang lekk;
    • et blodkar har sprunget

Фіксовані вирази

  • det springende punkt
    kjernen i en sak;
    det avgjørende
    • det springende punkt i saken er penger
  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • hvitveisen springer fram om våren
  • springe i lufta
    eksplodere
  • springe i øynene
    være lett å legge merke til
    • en løsning som umiddelbart springer i øynene;
    • språket i romanen springer oss i øynene
  • springe skoene av seg
    skynde seg
  • springe ut av
    ha sitt grunnlag i
    • mye av kriminaliteten springer ut av nød
Сторінка статті

utgangsmateriale, utgangsmaterial

іменник середній

Значення та вживання

materiale som er grunnlag for annet materiale;
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. beløp som betales;
    Приклад
    • et utlegg på 50 kroner til reparasjoner
  2. i jus: panterett som kommer etter vedtak av offentlig myndighet (og ikke etter tosidig, privat avtale) og blant annet kan være grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i gården
Сторінка статті

utgangsstilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kroppsstilling som inntas som innledning til en bevegelse, for eksempel i dans eller gymnastikk
  2. stilling (4) som grunnlag for konkurranse, virksomhet, videre utvikling eller lignende;
Сторінка статті

utgangspunkt

іменник середній

Значення та вживання

grunnlag eller punkt som man går ut fra eller der noe starter
Приклад
  • Paris var utgangspunktet for reisen;
  • artikkelen tar utgangspunkt i verdens forurensningsproblemer;
  • taleren avrundet innlegget elegant ved å vende tilbake til utgangspunktet

Фіксовані вирази

  • i utgangspunktet
    • til å begynne med;
      i startfasen
      • beveglesen er i utgangspunktet borgerlig
    • som grunnprisipp
      • i utgangspunktet skal ikke slike hendelser forekomme
Сторінка статті

utgangsposisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

stilling eller situasjon som grunnlag for konkurranse, virksomhet, videre utvikling eller lignende;
Приклад
  • ha en gunstig utgangsposisjon
Сторінка статті

underbygning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. oppbygd underlag under en bygning;
    Приклад
    • brua har en solid underbygning
  2. i overført betydning: grunnlag, fundament (2)
    Приклад
    • prosjektet mangler en teoretisk underbygning
Сторінка статті

undergrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sjikt under jordsmonnet
    Приклад
    • grave seg ned til undergrunnen;
    • finne levninger i undergrunnen
  2. tunnel og stasjonsområde under jorda for undergrunnsbane
    Приклад
    • store folkemasser strømmet ut av undergrunnen
  3. Приклад
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnerisk eller annen virksomhet som ofte bryter mot etablerte verdier
    Приклад
    • stilen stammer fra byens undergrunn;
    • bandet har tatt steget opp fra undergrunnen
  5. Приклад
    • verdienes religiøse undergrunn
Сторінка статті

Словник нюношка 176 oppslagsord

grunnlag

іменник середній

Значення та вживання

noko som ligg til grunn, som ein kan byggje vidare på;
basis, fundament;
utgangspunkt, føresetnad
Приклад
  • leggje grunnlaget for vidare arbeid;
  • rykta har ikkje noko reelt grunnlag;
  • ha grunnlag for å hevde at påstanden er sann;
  • ho uttala seg på grunnlag av sikre data;
  • dette kan vi fastslå med grunnlag i materialet
Сторінка статті

straffebod

іменник середній

Значення та вживання

lov eller forskrift som gir grunnlag for bruk av straff
Сторінка статті

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. sum som blir betalt ut;
    utgifter, kostnad
    Приклад
    • ha eit utlegg på 1000 kr til reparasjonar;
    • få store utlegg
  2. i jus: panterett som kjem etter vedtak av offentleg styresmakt (og ikkje etter tosidig, privat avtale) og mellom anna kan vere grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i ein gard
Сторінка статті

utkasting

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tvinge leigebuar til å flytte ut (på rettsleg grunnlag)
Сторінка статті

utgangsstode

іменник жіночий

Значення та вживання

stode som grunnlag for aksjon, verksemd, vidare utvikling eller liknande;
Сторінка статті

utgangsstilling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kroppsstilling som innleier ei rørsle i dans, gymnastikk eller liknande
  2. stode (3) eller stilling (4) som grunnlag for aksjon, verksemd, vidare utvikling eller liknande;
Сторінка статті

utgangspunkt

іменник середній

Значення та вживання

grunnlag eller punkt som ein går ut frå eller der noko startar
Приклад
  • utgangspunktet for reisa;
  • utgangspunktet for debatten;
  • talaren tok utgangspunkt i fredsproblema

Фіксовані вирази

  • i utgangspunktet
    • til å begynne med;
      i starten av
      • rørsla er i utgangspunktet sosialistisk
    • som grunnprinsipp
      • i utgangspunktet er eg samd med deg;
      • i utgangspunbktet skal butikkar ha stengt søndagar
Сторінка статті

utgangsposisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

stode eller situasjon som grunnlag for aksjon, verksemd, vidare utvikling eller liknande;
Приклад
  • ha ein god utgangsposisjon
Сторінка статті

utgangsmateriale

іменник середній

Значення та вживання

materiale som er grunnlag for anna materiale;
Сторінка статті

undergrunn

іменник чоловічий

Походження

delvis etter engelsk

Значення та вживання

  1. sjikt under jordsmonet
    Приклад
    • grave ned til undergrunnen;
    • finne leivningar i undergrunnen
  2. stasjonsområde under jorda med tunnel for undergrunnsbane
    Приклад
    • gå ned i undergrunnen
  3. Приклад
    • ta undergrunnen
  4. miljø for ukonvensjonell politisk, kunstnarisk eller anna verksemd som ofte bryt mot etablerte verdiar
    Приклад
    • bandet kjem frå undergrunnen
  5. Приклад
    • undergrunnen for trua
Сторінка статті