Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

grumsete, grumset

прикметник

Значення та вживання

  1. om væske: fylt med grums (1);
    uren, uklar
    Приклад
    • vannet er grumsete og fullt av alger
  2. i overført betydning: uren, tvilsom, snuskete, suspekt
    Приклад
    • ha grumsete motiver;
    • en grumsete fortid;
    • grumsete forhold;
    • talen formidlet en grumsete ideologi
Сторінка статті

grumse

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre grumsete (1) og uklar
    Приклад
    • grumse opp bunnfallet
  2. gjøre dårlig, uklar eller uverdig;
    jamfør grums (2)
    Приклад
    • tvilen begynte å grumse det til for dem;
    • verdiene grumses til av egoisme
Сторінка статті

uren, urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er ren (1);
    Приклад
    • urene hender;
    • en uren kjele;
    • det er ikke bra å drikke urent vann
  2. ujevn, uklar, grumsete;
    oppblandet;
    iblandet feil
    Приклад
    • urene farger;
    • uren uttale;
    • urene toner
    • brukt som adverb:
      • elevene sang urent
  3. ikke korrekt;
    ureglementert, ulovlig;
    sjofel
    Приклад
    • de ble beskyldt for å bruke urene metoder
  4. usedelig, syndig
    Приклад
    • ha urene tanker
  5. i religion: regnet som syndig, uverdig eller besmittet og derfor farlig eller noe en må holde seg helt borte fra
    Приклад
    • uren mat;
    • urene ånder;
    • kasteløse ble regnet for å være ureine

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    • sjøvei (1) med mange båer og skjær
    • uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • urent trav
    • brudd på regelen om at hesten skal gå i trav (1, 1) i travløp
      • bli diskvalifisert for urent trav
    • uredelig virksomhet;
      ureglementert eller skittent spill
      • ha mistanke om urent trav i saken
Сторінка статті

uklar

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikke klar;
    grumsete
    Приклад
    • uklart vann
  2. vanskelig å oppfatte;
    utydelig, upresis;
    Приклад
    • snakke med uklar stemme;
    • ha en uklar oppfatning av saken;
    • uklare definisjoner
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg uklart
  3. omtåket, sløv;
    Приклад
    • den syke var ennå uklar

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

grumsete

прикметник

Значення та вживання

  1. om væske: fylt med grums;
    urein, uklar
    Приклад
    • grumsete vatn
  2. i overført tyding: urein, tvilsam, snuskete, suspekt
    Приклад
    • ha grumsete motiv;
    • ein grumsete tankegang;
    • grumsete tilhøve;
    • ho har eit grumsete rulleblad
Сторінка статті

urein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er rein (3, 1);
    Приклад
    • ureine hender;
    • ureine koppar;
    • eg liker ikkje å symje i ureint vatn
  2. ujamn, uklar, grumsete;
    oppblanda;
    iblanda feil
    Приклад
    • ureine fargar;
    • urein sikt;
    • ureint vêr;
    • urein uttale;
    • ein urein tone
    • brukt som adverb:
      • syngje ureint
  3. ikkje rett;
    ureglementert, ulovleg;
    sjofel
    Приклад
    • bruke ureine metodar
  4. usømeleg, syndig
    Приклад
    • ha ureine tankar;
    • leve eit ureint liv
  5. i religion: rekna som syndig, uverdig eller smitta og derfor farleg eller noko ein må halde seg heilt borte frå
    Приклад
    • urein mat;
    • ureine dyr;
    • ureine ånder;
    • dei kastelause vart rekna for å vere ureine

Фіксовані вирази

  • ureint farvatn
    • sjøveg (1) med mange skjer
    • uoversiktleg og vanskeleg stode
      • økonomien var på veg inn i ureint farvatn
  • ureint trav
    • brot på regelen om at hesten skal gå i trav (1) i travløp
      • bli diskvalifisert for ureint trav
    • ureieleg verksemd;
      ureglementert eller skite spel
      • ha mistanke om ureint trav i saka
Сторінка статті

gurmen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

grumsen

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

grumse

grumsa

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grumse til vatnet
  2. gjere grumsete (2);
    gjere uverdig
    Приклад
    • grumse til den fine venskapen med sladder;
    • akustikken grumsa til klangen
Сторінка статті

gruggen

прикметник

Значення та вживання

grumsete, uklar, hes
Приклад
  • grugge vatn;
  • eg er litt gruggen i halsen
Сторінка статті