Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

gro

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Приклад
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Приклад
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Приклад
    • gro skjegg

Фіксовані вирази

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    • bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    • i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Сторінка статті

handle

дієслово

Походження

av tysk handeln, norrønt handla ‘håndtere, ta på’; av hånd

Значення та вживання

  1. kjøpe, gjøre innkjøp;
    gå til innkjøp av
    Приклад
    • gå ut og handle litt;
    • handle inn til jul;
    • handle hos kjøpmannen på hjørnet;
    • handle mat
  2. Приклад
    • handle med dagligvarer;
    • handle en gros;
    • handle i smått;
    • firmaet handler på utlandet
  3. være virksom, gjøre noe;
    gripe aktivt inn;
    opptre, oppføre seg
    Приклад
    • ikke bare snakke, men handle;
    • handle raskt;
    • handle som i ørske

Фіксовані вирази

  • handle om
    ha som innhold eller emne;
    dreie seg om
    • boka handler om en spion;
    • det handler om å få folk til å le
Сторінка статті

gross 1

іменник середній

Походження

av fransk (le) gros, substantivisk av gros ‘stor, tykk’; av latin grossus ‘stor, tykk’

Значення та вживання

stor mengde, flertall
Приклад
  • klassisk musikk drukner i grosset av medier;
  • hun overgår grosset av andre forfattere i språklige ferdigheter

Фіксовані вирази

  • det store gross/grosset
    storparten, størstedelen;
    de fleste
    • det store gross av tenåringer er flinke til å følge reglene;
    • vinningskriminalitet utgjør det store grosset av forbrytelser;
    • det store gross vil ikke få endret planene sine for ferien
Сторінка статті

tehus

іменник середній

Значення та вживання

  1. serveringssted der det blir servert te
  2. firma som importerer og selger te en gros
Сторінка статті

grossist

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av fransk gros ‘stor’

Значення та вживання

  1. person eller virksomhet som kjøper inn store partier varer fra produsent eller importør og selger videre til detaljist
  2. i overført betydning: person som har eller får store mengder av noe
    Приклад
    • hun er en grossist i styreverv
Сторінка статті

engrospris

іменник чоловічий

Походження

av en gros

Значення та вживання

pris som et grossistfirma selger en vare for til en detaljist
Сторінка статті

engroshandel

іменник чоловічий

Походження

av en gros

Значення та вживання

handel med store varepartier;
til forskjell fra detaljhandel
Сторінка статті

engrossalg

іменник середній

Походження

av en gros

Значення та вживання

salg av større varepartier
Приклад
  • regler for import og engrossalg av utenlandsk øl
Сторінка статті

engroslager

іменник середній

Походження

av en gros

Значення та вживання

varelager hos grossistfirma
Сторінка статті

en gros

прислівник

Вимова

angråˊ eller  angroˊ

Походження

fra fransk

Значення та вживання

om varehandel: i store parti, i stort
Приклад
  • kjøpe en gros;
  • handle en gros;
  • selge varer både en gros og i detalj
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

handle

handla

дієслово

Походження

av tysk handeln, jamfør norrønt handla ‘handsame, ta på’; av hand

Значення та вживання

  1. kjøpe, gjere innkjøp;
    gå til innkjøp av
    Приклад
    • vere ute og handle;
    • handle til helga;
    • handle hos kjøpmannen på hjørnet;
    • handle sko
  2. Приклад
    • handle med olje og gass;
    • handle på utlandet;
    • handle en gros;
    • handle i stort;
    • handle med svenskane
  3. vere i verksemd, gjere noko;
    gripe aktivt inn;
    bere seg åt
    Приклад
    • ikkje berre tale, men handle;
    • handle fort;
    • handle tankelaust

Фіксовані вирази

  • handle om
    ha til innhald eller emne;
    dreie seg om
    • filmen handlar om ei reise;
    • det handlar om å spreie kunnskap
Сторінка статті

gross 1

іменник середній

Походження

av fransk (le) gros, substantivisk av gros ‘stor, tjukk’; av latin grossus ‘stor’

Значення та вживання

stor mengd, fleirtal
Приклад
  • skilje seg ut frå grosset

Фіксовані вирази

  • det store gross/grosset
    storparten, hovudmassen;
    dei fleste
    • det store gross av mindre gjeldssaker endar med dom;
    • saka er viktig for det store grosset av medlemsmassen
Сторінка статті

tehus

іменник середній

Значення та вживання

  1. serveringsstad der det blir servert te
  2. firma som importerer og sel te en gros
Сторінка статті

en gros

прислівник

Вимова

angråˊ eller  engroˊ

Походження

frå fransk

Значення та вживання

om varehandel: i store parti, i stort
Приклад
  • kjøpe en gros;
  • drive handel en gros;
  • selje varer både en gros og i detalj
Сторінка статті

grossist

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av fransk gros ‘stor’

Значення та вживання

  1. person eller verksemd som kjøper inn store parti varer frå produsent eller importør og sel vidare til detaljist
  2. i overført tyding: person som har eller får store mengder av noko
    Приклад
    • han er grossist i gode unnskyldningar
Сторінка статті

engrossal

іменник середній

Походження

av en gros

Значення та вживання

sal av større vareparti
Приклад
  • engrossal av djupfryst kjøt
Сторінка статті

engroslager

іменник середній

Походження

av en gros

Значення та вживання

varelager hos grossistfirma
Сторінка статті

engroshandel

іменник чоловічий

Походження

av en gros

Значення та вживання

handel med store vareparti;
til skilnad frå detaljhandel
Сторінка статті

engrospris

іменник чоловічий

Походження

av en gros

Значення та вживання

pris som eit grossistfirma sel ei vare for til ein detaljist
Сторінка статті