Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

grend

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt grend; beslektet med granne

Значення та вживання

  1. samling av gårder og hus som ligger nær hverandre i en bygd;
    del av en bygd;
  2. samling av hus eller hytter som ligger for seg selv
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

grend

іменник жіночий

Походження

norrønt grend; samanheng med granne

Значення та вживання

  1. busetnad med hus som ligg nokså nær kvarandre i ei bygd;
    del av ei bygd;
    Приклад
    • samle folket i grenda
  2. samling av hus eller hytter som ligg for seg sjølve
Сторінка статті

inneklemd, inneklemt

прикметник

Походження

av inne og klemme (2

Значення та вживання

  1. som er klemd fast
    Приклад
    • føraren sat inneklemd i bilvraket
  2. som er stengd inne
    Приклад
    • grenda ligg inneklemd mellom bratte fjell

Фіксовані вирази

  • inneklemd dag
    arbeidsdag mellom to (pålagde, offisielle) fridagar
    • inneklemde dagar som fredag etter Kristi himmelfartsdag
Сторінка статті

fred

іменник чоловічий

Походження

norrønt friðr

Значення та вживання

  1. tilstand utan krig
    Приклад
    • i krig og fred;
    • det er fred i området;
    • det rår fred i området;
    • arbeid for fred i verda
  2. slutt på ein krig;
    Приклад
    • freden i 1945;
    • gjere fred;
    • slutte fred;
    • freden i Versailles
  3. særleg i eldre tid: lovfesta tryggleik, rettstrygd, grid
  4. godt forhold, semje, harmoni
    Приклад
    • leve i fred og semje med nokon;
    • halde fred med grannen;
    • eit fredens menneske;
    • eit fredsens menneske
  5. tilstand utan uroing;
    Приклад
    • ha fred til å gjere noko;
    • få arbeide i fred;
    • ete i fred;
    • få gå i fred;
    • sitje i fred og ro;
    • her er ikkje levande fred å få for bråk
  6. opphøgd, fullkomen ro;
    mild stemning
    Приклад
    • det kviler fred over grenda
  7. indre ro og harmoni
    Приклад
    • fred i hjartet;
    • fred i hugen;
    • fred i sjela;
    • ikkje ha fred på seg
  8. harmoni med Gud;
    Приклад
    • ha fred med Gud;
    • få Guds fred;
    • Herren gjeve deg fred
  9. brukt i ynske, helsing og velsigning
    Приклад
    • Guds fred!
    • Guds fred i huset!
    • fred vere med deg!
    • fred med deg!
    • far bort i fred!
    • far i fred!
    • lyse fred over nokon

Фіксовані вирази

  • ane fred og ingen fare
    tru seg trygg
  • halde fred
    vere stille, ikkje krangle
    • hald fred!
Сторінка статті