Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

gravlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. legge en avdød i graven;
    Приклад
    • bli gravlagt;
    • han skal gravlegges på onsdag
  2. i overført betydning: skrinlegge (1), glemme
    Приклад
    • hele saken er gravlagt;
    • gravlegge en plan
Сторінка статті

stede til hvile

Значення та вживання

gravlegge;
Сторінка статті

legge i haug

Значення та вживання

om eldre forhold: gravlegge (1);
Se: haug
Сторінка статті

haug

іменник чоловічий

Походження

norrønt haugr

Значення та вживання

  1. (rundaktig) forhøyning i terrenget
    Приклад
    • et landskap med mange hauger og daler;
    • flaggstanga på haugen
  2. som har form som en haug (1);
    Приклад
    • kjøre sammen en haug med jord;
    • lekene lå i en haug på gulvet;
    • hun fylte glasset så mye at det nesten var haug på
  3. stor mengde, masse
    Приклад
    • en hel haug med folk;
    • hun kjøpte en haug med bøker
  4. i folketro: bosted for haugfolk og andre underjordiske

Фіксовані вирази

  • gammel som alle haugene
    veldig gammel;
    utgammel
    • hun er gammel som alle haugene;
    • møblene var gamle som alle haugene
  • kongen på haugen
    • barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    • i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • legge i haug
    om eldre forhold: gravlegge (1);
    hauglegge
  • midt i haugen
    blant de middelmådige eller gjennomsnittlige
    • filmen er midt i haugen;
    • de havnet midt i haugen i finalen
  • over alle hauger
    langt borte;
    langt av sted
  • ta i haugen
    velge på måfå i mengden
Сторінка статті

begrave

дієслово

Вимова

begraˊve

Значення та вживання

  1. følge til graven (1;
    Приклад
    • begrave de døde;
    • hun ligger begravet i Paris
  2. Приклад
    • huset ble begravet av snømassene

Фіксовані вирази

  • begrave seg i
    la seg oppsluke av
    • begrave seg i hardt arbeid
  • begrave stridsøksa
    slutte fred;
    bli enige
  • der ligger hunden begravet
    dette er den egentlige grunnen;
    dette er forklaringen
  • død og begravet
    • avgått ved døden og lagt i jorda
      • forfatteren er død og begravet for lenge siden
    • oppgjort og glemt
      • forslaget er erklært for dødt og begravet
Сторінка статті

jordfeste

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

kiste

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kista; av latin cista

Значення та вживання

  1. stor kasse med lokk;
    stort skrin
    Приклад
    • en rosemalt kiste
  2. kasse til å gravlegge en avdød i;
    jamfør sarkofag
    Приклад
    • den avdøde ble lagt i kisten
  3. redskap eller innretning som ligner en kiste (1)
Сторінка статті

jorde 2

дієслово

Походження

norrønt jarða

Значення та вживання

  2. sette elektrisk ledning i forbindelse med jord
    Приклад
    • stikkontakter i våtrom skal jordes
    • brukt som adjektiv:
      • jordet kontakt
Сторінка статті

gravlegging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gravlegge (1);
    Приклад
    • spredning av aske er et alternativ til gravlegging
  2. i overført betydning: henleggelse
    Приклад
    • gravlegging av et mislykket prosjekt
Сторінка статті

hauglegge

дієслово

Значення та вживання

om eldre forhold: gravlegge i gravhaug
Приклад
  • vikingdronningen ble hauglagt
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

gravleggje, gravlegge

gravleggja, gravlegga

дієслово

Значення та вживання

  1. leggje ein avliden i grava;
    Приклад
    • bli gravlagd;
    • gravleggje dei omkomne
  2. i overført tyding: skrinleggje (1), gløyme
    Приклад
    • gravleggje ein idé

Фіксовані вирази

  • der ligg hunden gravlagd
    dette er den den verkelege årsaka;
    slik heng det saman
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2