Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
granbar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
bar
(
4
IV)
Betydning og bruk
bar
(
4
IV)
av
gran
(1)
Eksempel
bygge en hytte av
granbar
;
pynte med
granbar
Artikkelside
kongle
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
norrønt
kǫngull
‘bærklase’
Betydning og bruk
aksformet
frøstand
med harde skjell hos bartrær
Eksempel
plukke kongler i skogen
;
pynte til jul med granbar, mose og kongler
Artikkelside
innefrosset
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
helt omsluttet (og stengt inne) av is
Eksempel
innefrosne skip
;
islykter med innefrosset granbar
brukt som
adverb
skuta lå
innefrosset
i isen
Artikkelside
gapahuk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
huk
(
1
I)
Betydning og bruk
enkelt
ly
(
1
I)
med (to vegger og) skråtak
Eksempel
overnatte i en gapahuk
;
en gapahuk av granbar
Artikkelside
seng
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sæ
(
i
)
ng
Betydning og bruk
møbel til å sove
eller
hvile på, i
Eksempel
dele
seng
;
legge seg på
senga
;
et hotell med 100
senger
–
plass til hundre overnattingsgjester
;
være i
seng
–
ha lagt seg
;
gå til
sengs
–
legge seg
;
ligge til
sengs
hvilested
,
leie
(
3
III)
Eksempel
lage en
seng
av granbar
;
mose
seng
underlag,
for eksempel
i matretter
potet
seng
, salat
seng
bed
, hageseng
Eksempel
så én
seng
med gulrot og én med reddik
Faste uttrykk
gå til sengs med
ligge, ha samleie med
holde senga
være sengeliggende
ta en på senga
besøke en før en har stått opp;
i overført betydning
: overrumple en
være oven senge
være oppe av senga, på beina, ikke sengeliggende
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
granbar
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
bar
(
4
IV)
Tyding og bruk
bar
(
4
IV)
av
gran
(1)
Døme
pynte med granbar
Artikkelside
kongle
substantiv
hankjønn eller hokjønn
kongel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
norrønt
kǫngull
‘bærklase’
Tyding og bruk
aksforma
frøstand
med harde skjel hos bartre
Døme
plukke kongler i skogen
;
lage adventskrans med granbar, kongler og levande lys
bærklase
Artikkelside
køyte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
kott
;
kote
(
1
I)
Tyding og bruk
hytte av granbar, greiner
Artikkelside
vatt
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
,
nederlandsk
,
frå
mellomalderlatin
wadda
;
kanskje opphavleg
arabisk
batin
‘(vattert) fôr’
Tyding og bruk
(plate av) laust samantvinna (bomulls)fibrar
reinse eit sår med vatt vætt i sprit
;
pynte med granbar og vatt
;
isolere med vatt
i
overført tyding
:
pakke meiningane inn i vatt
–
uttale seg varsamt
Artikkelside
seng
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sæ
(
i
)
ng
Tyding og bruk
møbel (med utstyr) til å sove i
eller
kvile på
Døme
barneseng
;
dobbelseng
;
himmelseng
;
køyeseng
;
dele seng
;
leggje seg på senga
;
hotellet har 100 senger
–
plass til 100 overnattingsgjester
;
vere i seng
–
ha lagt seg
;
gå i seng, til sengs
–
leggje seg
;
vere oppe av senga
–
vere på føtene
;
dele bord og seng
–
sjå
bord
(
2
II
, 1)
dyne
(
1
I)
;
over-
eller
underbreisle
kvilestad
,
leie
(
2
II)
Døme
lage ei seng av granbar
bed
;
hageseng
Døme
så ei seng med gulrot og ei med reddik
Faste uttrykk
gå til sengs med
liggje, ha samleie med (nokon)
halde senga
vere sjuk og sengeliggjande
ta einkvan på senga
vitje nokon før vedkomande har stått opp; overrumple
Artikkelside
duft
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
‘vellukt’
;
jamfør
norrønt
dupt
‘støv’
Tyding og bruk
god lukt
;
ange
(
1
I)
Døme
ei svak duft av granbar
fint
preg
(2)
Døme
ei duft av gamle dagar
snev
av,
grann
(
1
I)
Døme
ei duft av tidsånda
Artikkelside