Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
164 результатів

Словник букмола 80 oppslagsord

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

gods 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som gods (1

Значення та вживання

stor, herskapelig jordeiendom;
Приклад
  • dronningen oppholdt seg på godset
Сторінка статті

mammon

іменник чоловічий

Походження

gjennom middelalderlatin og gresk; fra aramiesk mamon(a)

Значення та вживання

rikdom, penger, jordisk gods
Приклад
  • dyrke mammon

Фіксовані вирази

  • mammons trell
    pengekjær person
Сторінка статті

farlig

прикметник

Походження

norrønt fárligr, fra lavtysk; beslektet med fare (1

Значення та вживання

  1. som innebærer eller fører med seg fare;
    Приклад
    • det er farlig å gå over isen nå;
    • farlig avfall;
    • stormene har blitt kraftigere og farligere;
    • farlige stoffer;
    • en farlig sykdom;
    • frakte farlig gods;
    • den farligste delen av oppdraget
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • farlig fort;
    • farlig god

Фіксовані вирази

  • ikke så farlig
    ikke viktig
  • leve farlig
    utsette seg for fare;
    ta risikofylte valg
Сторінка статті

transportør

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person eller firma som transporterer gods
  2. innretning brukt til å transportere varer, for eksempel transportbånd (1)
  3. (halv)sirkelformet skive med gradinndeling, brukt til vinkelmåling og vinkeloverføring
Сторінка статті

transportfirma

іменник середній

Значення та вживання

firma som driver med transport av gods;
Сторінка статті

våtbulk

іменник чоловічий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for flytende gods til transport;
jamfør bulk (2
Сторінка статті

rørlig

прикметник

Походження

av røre (2

Значення та вживання

som kan røres eller flyttes;
som ikke er bundet
Приклад
  • rørlige deler

Фіксовані вирази

Сторінка статті

toller

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollari; lavtysk tolner

Значення та вживання

  1. person som kontrollerer reisende, bagasje og gods på en grense
    Приклад
    • bagasjen ble undersøkt av tollerne
  2. i bibelspråk: person som ble foraktet fordi han krevde inn skatter for romerne
    Приклад
    • tollere og syndere
Сторінка статті

hærfang

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: gods (2) røvet ved hærferd;
Сторінка статті

Словник нюношка 84 oppslagsord

gods

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i tyding 4 frå tysk , av giessen ‘støype’

Значення та вживання

  1. stor, herskapeleg jordeigedom;
    Приклад
    • dei var på godset heile helga
  2. rørleg eigedom;
    flyttbare eigneluter;
    ting, lausøyre
    Приклад
    • ha mykje jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  3. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • frakte gods til veglause øyar
  4. støypt metallmasse
    Приклад
    • det er ein sprekk i godset
  5. rigg (1) på båt
Сторінка статті

fordre

fordra

дієслово

Походження

frå lågtysk med tyding ‘føre fram’

Значення та вживання

  1. transportere (malm eller gods) i eller ved gruve
  2. Приклад
    • planta fordrar lite stell
Сторінка статті

øyre 1

іменник чоловічий

Походження

same opphav som øre (2

Значення та вживання

brukt som etterledd: gods, eigedom;
i ord som lausøyre og skattøyre
Сторінка статті

jakte

jakta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte i fjellet;
    • jakte på rev;
    • jakte etter småvilt
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • styremaktene jaktar på skattesnytarar
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter ære, gods og gull
Сторінка статті

transportfirma

іменник середній

Значення та вживання

firma som driv med transport av gods;
Сторінка статті

transportør

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person eller firma som transporterer gods
  2. innretning brukt til å transportere varer, til dømes transportband (1)
  3. (halv)sirkelforma skive med gradinndeling, brukt til vinkelmåling og vinkeloverføring
Сторінка статті

våtbulk

іменник чоловічий

Значення та вживання

samnemning for flytande gods til transport;
jamfør bulk (2
Сторінка статті

tollar

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollari; lågtysk tolner

Значення та вживання

  1. person som kontrollerer reisande, bagasje og gods på ei grense
    Приклад
    • tollarane undersøkte bagasjen
  2. i bibelmål: person som bleir forakta fordi han kravde inn skatt for romarane
    Приклад
    • tollarar og syndarar
Сторінка статті

utkøyrsel

іменник чоловічий

utkøyrsle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stad der ein køyrer ut frå hus, plass, port eller liknande
    Приклад
    • bustaden har direkte utkøyrsel til hovudvegen
  2. utviding av vegbana der ein kan køyre ut
    Приклад
    • vegen er smal og dårleg med få utkøyrslar
  3. det å køyre ut;
    Приклад
    • hindre utkøyrsel av gods
Сторінка статті

benefisert

прикметник

Походження

av forelda benefisere, av latin benefacere ‘gjere godt’

Фіксовані вирази

  • benefisert gods
    jordegods som frå gammalt låg under eit (kyrkjeleg) embete med disposisjonsrett for innehavaren
  • benefisert sak
    sak der det offentlege har gjeve fri sakførsle
Сторінка статті