Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
162 результатів

Словник букмола 79 oppslagsord

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

gods 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som gods (1

Значення та вживання

stor, herskapelig jordeiendom;
Приклад
  • dronningen oppholdt seg på godset
Сторінка статті

farlig

прикметник

Походження

norrønt fárligr, fra lavtysk; beslektet med fare (1

Значення та вживання

  1. som innebærer eller fører med seg fare;
    Приклад
    • det er farlig å gå over isen nå;
    • farlig avfall;
    • farlige situasjoner;
    • farlige stoffer;
    • en farlig sykdom;
    • frakte farlig gods
  2. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • farlig fort;
    • farlig god

Фіксовані вирази

  • ikke så farlig
    ikke viktig
  • leve farlig
    utsette seg for fare;
    ta risikofylte valg
Сторінка статті

rørlig

прикметник

Походження

av røre (2

Значення та вживання

som kan røres eller flyttes;
som ikke er bundet
Приклад
  • rørlige deler

Фіксовані вирази

Сторінка статті

toller

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollari; lavtysk tolner

Значення та вживання

  1. person som kontrollerer reisende, bagasje og gods på en grense
    Приклад
    • bagasjen ble undersøkt av tollerne
  2. i bibelspråk: person som ble foraktet fordi han krevde inn skatter for romerne
    Приклад
    • tollere og syndere
Сторінка статті

hærfang

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: gods (2) røvet ved hærferd;
Сторінка статті

flyttegods

іменник середній

Значення та вживання

gods (2) en har med seg når en flytter
Приклад
  • tilhengeren var full av flyttegods
Сторінка статті

pakk

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. bagasje, gods (2), løsøre
    Приклад
    • samle sammen alt pakket sitt

Фіксовані вирази

  • pikk og pakk
    eiendeler en har med seg;
    reisegods, flyttelass, pikkpakk
    • han flyttet med alt sitt pikk og pakk
Сторінка статті

kolli

іменник середній

Походження

av italiensk collo ‘pakke’, opprinnelig ‘nakkebør, hals’

Значення та вживання

enkelt stykke frakt- eller reisegods;
jamfør gods (3)
Приклад
  • sende tre kolli med flyet
Сторінка статті

herresete

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 83 oppslagsord

gods

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i tyding 4 frå tysk , av giessen ‘støype’

Значення та вживання

  1. stor, herskapeleg jordeigedom;
    Приклад
    • dei var på godset heile helga
  2. rørleg eigedom;
    flyttbare eigneluter;
    ting, lausøyre
    Приклад
    • ha mykje jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  3. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • frakte gods til veglause øyar
  4. støypt metallmasse
    Приклад
    • det er ein sprekk i godset
  5. rigg (1) på båt
Сторінка статті

tollar

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollari; lågtysk tolner

Значення та вживання

  1. person som kontrollerer reisande, bagasje og gods på ei grense
    Приклад
    • tollarane undersøkte bagasjen
  2. i bibelmål: person som bleir forakta fordi han kravde inn skatt for romarane
    Приклад
    • tollarar og syndarar
Сторінка статті

utkøyrsel

іменник чоловічий

utkøyrsle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stad der ein køyrer ut frå hus, plass, port eller liknande
    Приклад
    • bustaden har direkte utkøyrsel til hovudvegen
  2. utviding av vegbana der ein kan køyre ut
    Приклад
    • vegen er smal og dårleg med få utkøyrslar
  3. det å køyre ut;
    Приклад
    • hindre utkøyrsel av gods
Сторінка статті

benefisert

прикметник

Походження

av forelda benefisere, av latin benefacere ‘gjere godt’

Фіксовані вирази

  • benefisert gods
    jordegods som frå gammalt låg under eit (kyrkjeleg) embete med disposisjonsrett for innehavaren
  • benefisert sak
    sak der det offentlege har gjeve fri sakførsle
Сторінка статті

skipshøve

іменник середній

Значення та вживання

moglegheit som byr seg til å reise (eller sende gods) med eit skip
Приклад
  • vente på skipshøve
Сторінка статті

jage

jaga

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

seint norrønt jaga (dýr); av lågtysk jagen

Значення та вживання

  1. vere på jakt etter;
    forfølgje
    Приклад
    • dei drog til fjells for å jage rein;
    • politiet jagar bandittane
    • brukt som adjektiv
      • eit jaga offer
  2. skysse av stad;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage nokon på dør
  3. vere i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av stad
    • brukt som adjektiv
      • eit jagande tempo
  4. Приклад
    • redsla jaga gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • ei jagande pine
  5. Приклад
    • jage etter lykka;
    • jage etter gods og gull

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut frå skjulestad;
    støkkje (1)
    • jage opp ein hare
  • jage på
    drive fram;
    skunde seg
    • jage på hesten;
    • ho treiv øks og sag og jaga på
Сторінка статті

terminal 1

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av latin terminus; jamfør termin

Значення та вживання

  1. større stasjon (2) for transportmiddel som fraktar passasjerar eller gods
    Приклад
    • godset blir lest av på terminalen
  2. lite apparat som sender og mottek informasjon frå ein sentral datamaskin;
    Приклад
    • datamaskinen har ein enkel terminal
Сторінка статті

likskjorte

іменник жіночий

Значення та вживання

skjorte som ein avliden blir gravlagd i

Фіксовані вирази

  • det er ikkje lommer i likskjorta
    brukt for å uttrykkje at ein ikkje kan ta med seg jordisk gods når ein døyr
    • det er ikkje lommer i likskjorta, så eg deler alltid raust når eg kan
Сторінка статті

rørleg

прикметник

Походження

jamfør norrønt hrǿrligr

Значення та вживання

som kan rørast eller flyttast;
som ikkje er bunden
Приклад
  • eit rørleg mål

Фіксовані вирази

Сторінка статті

pakk

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ho tok pakket sitt og gjekk

Фіксовані вирази

  • pikk og pakk
    eigedelar ein har med seg;
    reisegods, flyttelass, pikkpakk
    • dei flytta med pikk og pakk
Сторінка статті