Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

glugge, glugg 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gluggr, gluggi; beslektet med glo (1 og glo (2

Значення та вживання

  1. åpning, med eller uten stengsel, i vegg, dør eller tak til å slippe inn lys eller luft
    Приклад
    • åpne gluggen;
    • hytta har flere små glugger
  2. øyelokk, øye
    Приклад
    • sperre gluggene opp
Сторінка статті

glugg 2

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkende: aldeles, beint, helt, kvekk
Приклад
  • le seg glugg i hjel;
  • de koser seg glugg fra morgen til kveld;
  • hun jobber seg glugg fordervet
Сторінка статті

hjel, hel 1

іменник незмінні

Походження

norrønt hel femininum ‘død, dødsriket’

Фіксовані вирази

  • i hjel
    1. til døde;
      så en dør
      • fryse i hjel;
      • slå noen i hjel;
      • drikke seg i hjel
    2. i overført betydning: i så stor grad at det er på grensen til ødeleggende
      • jeg ler meg i hjel;
      • kose seg glugg i hjel;
      • tie noen i hjel
Сторінка статті

i hjel

Значення та вживання

Se: hjel
  1. til døde;
    så en dør
    Приклад
    • fryse i hjel;
    • slå noen i hjel;
    • drikke seg i hjel
  2. i overført betydning: i så stor grad at det er på grensen til ødeleggende
    Приклад
    • jeg ler meg i hjel;
    • kose seg glugg i hjel;
    • tie noen i hjel
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

glugg 1, glugge

іменник чоловічий

Походження

norrønt gluggr, gluggi; samanheng med glo (1 og glo (2

Значення та вживання

  1. opning, med eller utan stengsel, i vegg, dør eller tak til å sleppe inn lys eller luft
    Приклад
    • sjå ut gjennom gluggen;
    • opne gluggane
  2. augelok, auge
    Приклад
    • sperre opp gluggane
Сторінка статті

glugg 2

прислівник

Значення та вживання

brukt forsterkande: aldeles, fullstendig, heilt, kvekk
Приклад
  • le seg glugg i hel;
  • dei kosar seg glugg på ferie;
  • eg gler meg glugg til jul
Сторінка статті

tårnglugg, tårnglugge

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugg (1, 1)

Значення та вживання

lita vindaugsopning på tårn
Сторінка статті

vindaugsglugg, vindaugsglugge

іменник чоловічий

Походження

jamfør glugg (1

Значення та вживання

Приклад
  • lyset siv inn gjennom små vindaugsgluggar
Сторінка статті

hel

іменник незмінні

Походження

norrønt hel f ‘død, dødsrike’

Фіксовані вирази

  • i hel
    1. til døds;
      så ein døyr
      • fryse i hel;
      • slå nokon i hel;
      • ete seg i hel
    2. i overført tyding: i så stor grad at det er på grensa til øydeleggjande
      • eg ler meg i hel;
      • kose seg glugg i hel;
      • teie nokon i hel
Сторінка статті

glyggje, glygge

glyggja, glygga

дієслово

Походження

av glugg (1

Значення та вживання

  1. opne seg, lage gap, bli eller vere gjennomsynleg
    Приклад
    • det glyggjer på himmelen;
    • det glyggjer gjennom kleda
  2. nøre (opp)
    Приклад
    • glyggje på peisen

Фіксовані вирази

  • glyggje under
    nøre opp
Сторінка статті

i hel

Значення та вживання

Sjå: hel
  1. til døds;
    så ein døyr
    Приклад
    • fryse i hel;
    • slå nokon i hel;
    • ete seg i hel
  2. i overført tyding: i så stor grad at det er på grensa til øydeleggjande
    Приклад
    • eg ler meg i hel;
    • kose seg glugg i hel;
    • teie nokon i hel
Сторінка статті

skyteglugg

іменник чоловічий

Значення та вживання

glugg til å skyte gjennom
Сторінка статті

kjellarglugg, kjellarglugge

іменник чоловічий

Значення та вживання

glugg (1, 1) i kjellar
Сторінка статті

skjå 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt skjár; samanheng med skine

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: gjennomsynleg eller gjennomskinleg hinne, særleg av magehinna frå ei ku
    Приклад
    • berre ha ein skjå til glas
  2. om eldre forhold: ramme med skjå (2, 1) brukt som luke i ein glugg (1, 1)
    Приклад
    • dra skjåen for ljoren
Сторінка статті