Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

glissen

прикметник

Походження

beslektet med glise

Значення та вживання

Приклад
  • glissen skog;
  • det var glissent på benkeradene;
  • bli glissen i håret
Сторінка статті

tistrete, tistret

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • tistrete hår
Сторінка статті

tynne

дієслово

Походження

norrønt þynna

Значення та вживання

  1. gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
    fortynne, spe ut
    Приклад
    • vi tynner malingen med terpentin
  2. hamre ut eller slipe eggen på
    Приклад
    • tynne ljåen
  3. gjøre (mer) glissen;
    gjøre mindre tett
    Приклад
    • tynne håret;
    • de tynner og planter i skogen

Фіксовані вирази

  • tynne ut
    • gjøre (væske eller masse) mindre konsentrert;
      spe ut
      • tynne ut melka
    • gjøre mindre tett
      • de tynnet ut vegetasjonen
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Приклад
    • tynt papir;
    • tynne klær;
    • en tynn gren;
    • tynne streker
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Приклад
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Приклад
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Приклад
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Сторінка статті

tynnsatt

прикметник

Значення та вживання

lite utfylt;
tynn (5), spredt, glissen
Приклад
  • en tynnsatt tribune
Сторінка статті

tynnes

дієслово

Значення та вживання

  1. bli tynnere
    Приклад
    • ansiktet tyntes
  2. bli (mer) glissen
    Приклад
    • håret har tynnes;
    • det tynnes blant de gamle i bygda
Сторінка статті

spredt

прикметник

Походження

av spre

Значення та вживання

Приклад
  • spredt småskog;
  • spredt bosetning;
  • folk bor spredt her i landet;
  • spredte regnbyger
Сторінка статті

pistrete, pistret

прикметник

Значення та вживання

glissen, tynn
Приклад
  • pistrete hår
Сторінка статті

grissen

прикметник

Походження

beslektet med grine

Значення та вживання

som har (mange) hull, mellomrom eller åpninger;
spredt, utett;
Приклад
  • grisne skoger;
  • han begynner å bli grissen i håret
Сторінка статті

glise

дієслово

Походження

norrønt glissa, beslektet med glimre; glimte og glissen

Значення та вживання

  1. smile bredt;
    Приклад
    • stå og glise
  2. ikke være tett;
    lyse gjennom (en sprekk);
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

glisen, glissen

прикметник

Походження

samanheng med glise (2

Значення та вживання

med opne mellomrom;
utett, spreidd
Приклад
  • ein glisen vegg;
  • glisen skog;
  • det er glise i benkeradene
Сторінка статті

hagemark

іменник жіночий

Значення та вживання

beitemark med glissen tresetnad
Сторінка статті

pistrete

прикметник

Значення та вживання

glissen, tynn
Приклад
  • pistrete hår
Сторінка статті