Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
145 результатів

Словник букмола 68 oppslagsord

gjerde 3

дієслово

Походження

norrønt gerða

Значення та вживання

Приклад
  • gjerde av et jordstykke;
  • de gjerdet sauene ute
Сторінка статті

gjerde 1

іменник незмінні

Походження

opprinnelig dativ av gjerd

Фіксовані вирази

  • i gjerde
    i ferd med å bli til eller ta form;
    i gjære
Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

oppsatt stengsel, vern eller skille mellom jordstykker eller eiendommer
Приклад
  • sette opp gjerde;
  • elektrisk gjerde;
  • sauene hoppet lett over gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/komme ned fra gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • velgene ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet;
    • de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
  • rive ned gjerdene
    fjerne kunstige barrierer mellom folk
    • de river ned gjerdene i de kulturelle konfliktene
  • sitte/være på gjerdet
    observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner;
    være avventende
    • de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg;
    • vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Сторінка статті

utgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjerde (2 mellom innmark og utmark;
jamfør gard (1, 1)
Сторінка статті

uterom

іменник середній

Значення та вживання

  1. område utendørs i tilknytning til en bolig, avgrenset av planter, gjerde, andre bygninger eller lignende
    Приклад
    • han fylte uterom og terrasse med blomster;
    • et koselig uterom
  2. areal mellom bygninger som allmennheten har tilgang til;
    offentlig plass
    Приклад
    • kameraovervåkning av byens uterom;
    • bilfrie uterom
Сторінка статті

skigard

іменник чоловічий

Походження

norrønt skíðgarðr

Значення та вживання

gjerde av kløyvde tynne trestammer;
jamfør skie (2)
Сторінка статті

trådgjerde

іменник середній

Значення та вживання

gjerde av ståltråd
Сторінка статті

stakittgjerde

іменник середній

Значення та вживання

lavt gjerde (2 av loddrette lekter festet på vannrette bredder;
jamfør stakitt
Сторінка статті

stakitt

іменник чоловічий або середній

Походження

gjennom lavtysk, fra italiensk, av stecca ‘liten stokk’; samme opprinnelse som stake (1

Значення та вживання

lavt gjerde (2 rundt en hage eller lignende;
gjerde av loddrette lekter som er festet til vannrette bredder
Приклад
  • hvitmalt stakitt
Сторінка статті

sette opp

Значення та вживання

Se: sette
  1. stille opp
    Приклад
    • sette opp et gjerde;
    • sette opp en plakat
  2. skrive
    Приклад
    • sette opp en liste;
    • sette opp et dokument
  3. heve, øke
    Приклад
    • sette opp prisene
  4. feste opp
    Приклад
    • sette opp håret
  5. vise
    Приклад
    • sette opp en fornærmet mine
  6. Приклад
    • sette opp et teaterstykke
Сторінка статті

Словник нюношка 77 oppslagsord

gjerde 3

gjerda

дієслово

Походження

norrønt gerða

Значення та вживання

Приклад
  • gjerde av eit jordstykke;
  • dei gjerda ute sauene
Сторінка статті

gjerde 1

іменник жіночий

Походження

av gard

Значення та вживання

Сторінка статті

gjerde 2

іменник середній

Походження

norrønt gerði, av garðr ‘gard’

Значення та вживання

  1. oppsett vern, stengsel eller skilje mellom jordstykke eller eigedomar
    Приклад
    • dei har sett opp gjerde rundt heile eigedomen;
    • han hoppa over gjerdet;
    • ho måla gjerdet gult;
    • elektrisk gjerde
  2. inngjerda jordstykke
  3. nærmaste jorda kring ein gard;
    Приклад
    • ute på gjerdet

Фіксовані вирази

  • hoppe/kome ned frå gjerdet
    bestemme seg;
    vise standpunkt
    • veljarane har endeleg hoppa ned ned frå gjerdet;
    • til slutt kom ho ned frå gjerdet og stemde ja
  • rive ned gjerda
    fjerne kunstige skilje mellom folk
    • ho riv ned gjerda i den politiske debatten
  • sitje/vere på gjerdet
    vente med å vise standpunkt, ofte av taktiske grunnar
    • vi sit litt på gjerdet i denne saka;
    • dei er på gjerdet og ser korleis det utviklar seg
Сторінка статті

geil 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt geil femininum; samanheng med gjel (2

Значення та вживання

  1. (krøter)veg med gjerde (eller stengsler) på begge sider;
  2. smal gang mellom eller inni hus
Сторінка статті

utgard

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjerde mellom innmark og utmark;
jamfør gard (5)
Сторінка статті

uterom

іменник середній

Значення та вживання

  1. område utandørs i tilknyting til ein bustad, avgrensa av planter, gjerde eller andre bygningar
    Приклад
    • eit koseleg og lunt uterom
  2. areal mellom bygningar som allmenta har tilgang til;
    offentleg plass
    Приклад
    • kameraovervaking av uteromma i byen;
    • bilfrie uterom
Сторінка статті

undergjerd 1

іменник жіночий

Походження

av under (2 og eit ord truleg i samanheng med gjerde (2

Значення та вживання

sviller ein set hus på;
Приклад
  • finne stolpar til undergjerd
Сторінка статті

smørje 2

smørja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt smyrja; av smør

Значення та вживання

  1. gni eller stryke utover
    Приклад
    • smørje smør på brødskiva;
    • ho smør matpakke til ungane;
    • smørje salve på såret
  2. setje inn med smurning
    Приклад
    • smørje ski;
    • smørje seg inn med solkrem
  3. ha smørjemiddel på
    Приклад
    • smørje ein lås
  4. dengje, jule, slå
    Приклад
    • smørje nokon opp;
    • smørje til nokon
  5. Приклад
    • vi måtte smørje dørvakta før vi slapp inn
  6. lage noko i ein fart
    Приклад
    • smørje opp eit gjerde i ein fei;
    • smørje saman eit målarstykke

Фіксовані вирази

  • gå som smurt
    skje lett og raskt
  • smørje seg bort
    ha på feil skismurning
  • smørje seg med tolmod
    vere tolmodig
    • du må smørje deg med tolmod så lenge
  • smørje tjukt på
    overdrive
  • smørje tynt utover
    fordele til så mange mottakarar at det blir lite på kvar
    • midla blir smurde tynt utover på mange mottakarar
Сторінка статті

skigard

іменник чоловічий

Походження

norrønt skíðgarðr

Значення та вживання

gjerde av kløyvde tynne trestammar;
jamfør skie (2)
Сторінка статті

stakittgjerde

іменник середній

Значення та вживання

lågt gjerde (2, 1) av loddrette lekter festa på vassrette bredder;
jamfør stakitt
Сторінка статті