Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

gjennomvåt

прикметник

Значення та вживання

våt gjennom alle klær;
Приклад
  • hun var gjennomvåt etter turen i regnet
Сторінка статті

våt til skinnet

Значення та вживання

våt helt gjennom klærne;
Se: skinn
Сторінка статті

skinn 1

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • stek fisken til skinnet er sprøtt;
    • klippe pelsen ned til skinnet
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • jakka er av ekte skinn;
    • bøkene er bundet i skinn
  3. hinne, skall eller hud på frukt, bær og lignende;
    hinne og lignende på mat
    Приклад
    • flå skinnet av en tomat;
    • pølser uten skinn
  4. gammelt, men utholdende menneske eller dyr
    Приклад
    • hun er et seigt skinn, og kommer til å overleve alle;
    • et pokkers skinn;
    • det gamle skinnet er sprekere enn du tror

Фіксовані вирази

  • bare skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • hun var bare skinn og bein og kunne knapt løfte hodet
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste beherskelsen;
    bli veldig sint
  • holde seg i skinnet
    kontrollere følelsene sine;
    beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
    ikke satse på noe en ikke har
  • redde skinnet
    berge seg, gå klar
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt fra noen;
    røve, plyndre
    • turistene blir ribbet til skinnet;
    • huseieren flår oss til skinnet
  • som et pisket skinn
    på en svært travel eller heseblesende (2) måte
    • hun springer rundt som et pisket skinn
  • våge skinnet
    gjøre noe som er risikabelt;
    tore å ta en risiko
  • våt til skinnet
    våt helt gjennom klærne;
    gjennomvåt
Сторінка статті

gørrblaut, gorrblaut

прикметник

Значення та вживання

gjennomvåt og skitten
Сторінка статті

søkkbløt, søkkblaut

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

gjennombløt, gjennomblaut

прикметник

Значення та вживання

fullstendig våt;
Сторінка статті

dyvåt

прикметник

Походження

av dy (1

Значення та вживання

Приклад
  • regnet gjorde dem dyvåte
Сторінка статті

klissvåt

прикметник

Значення та вживання

helt våt;
Приклад
  • bli klissvåt av regnet
Сторінка статті

vasstrukken

прикметник

Значення та вживання

gjennomtrukket av vann, gjennomvåt
Сторінка статті

skjortevåt

прикметник

Значення та вживання

dyvåt, gjennomvåt
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

gjennomvåt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • han var gjennomvåt etter turen i regnet
Сторінка статті

våt til skinnet

Значення та вживання

våt heilt gjennom kleda;
Sjå: skinn
Сторінка статті

skinn

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • flåtten har bite seg fast i skinnet;
    • sauen vart klypt ned til skinnet;
    • steikje fisken med skinnet på
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller utan hår, fjør eller liknande;
    Приклад
    • hanskar av ekte skinn;
    • han var kledd i skinn frå topp til tå;
    • bøker bundne i skinn
  3. hinne, skal eller hud på bær, frukt og liknande;
    hinne og liknande på mat
    Приклад
    • flå skinnet av ein kokt tomat;
    • han fjerna skinnet frå pølsa
  4. gammalt, men uthaldande, menneske eller dyr
    Приклад
    • han er eit seigt skinn;
    • det gamle skinnet krekte seg til postkassa kvar dag;
    • stakkars skinnet, bur heilt åleine

Фіксовані вирази

  • berre skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • han var berre skinn og bein og kunne knapt stå på føtene
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste sjølvtøyminga;
    bli veldig sint
  • halde seg i skinnet
    kontrollere kjenslene sine;
    styre seg, beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikkje selje skinnet før bjørnen er skoten
    ikkje rekne for visst noko ein ikkje har
  • redde skinnet
    berge seg
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt frå nokon;
    røve, plyndre
    • ho vart ribba til skinnet av eksen;
    • turistane blir flådd til skinnet
  • som eit piska skinn
    på ein travel eller heseblesande måte
    • springe som eit piska skinn;
    • ho stressa rundt som eit piska skinn
  • våge skinnet
    gjere noko som er risikabelt;
    tore å ta ein risiko
  • våt til skinnet
    våt heilt gjennom kleda;
    gjennomvåt
Сторінка статті

bløyte 2

bløyta

дієслово

Походження

norrønt bleyta

Значення та вживання

  1. gjere blaut (1);
    væte
    Приклад
    • regnet bløyter snøen
  2. gjere blaut (2);
    mjukne
    Приклад
    • bløyte og smørje lefsene

Фіксовані вирази

Сторінка статті

blaut

прикметник

Походження

norrønt blautr; i tyding 4 innverknad frå norrønt blauðr ‘forsagt, feig’

Значення та вживання

  1. særs våt;
    Приклад
    • blaut snø;
    • skjorta var så blaut at eg kunne vri vatn ut av henne;
    • bli blaut på beina
  2. som lett gjev etter for trykk;
    Приклад
    • blautt metall;
    • den blaute ganen
  3. flau, tåpeleg
    Приклад
    • fortelje blaute vitsar;
    • den der var blaut!
  4. om person: lett å røre eller skremme;
    nærtakande

Фіксовані вирази

  • blaut på pæra
    mentalt svekt;
    sløv
  • blaute konsonantar
    konsonantar som i visse stillingar har endra seg frå ustemde (p, t, k) til stemde (b, d, g), i visse dialekter i Agder og Rogaland;
    til skilnad frå harde konsonantar
  • blautt vatn
    kalkfattig vatn;
    mjukt vatn
  • den blaute kyststripa
    dialektområde i Agder og Rogaland med overgang frå p, t, k til b, d, g i visse stillingar
Сторінка статті

ålvåt

прикметник

Походження

av ål-

Значення та вживання

våt over det heile;
Сторінка статті

gjennombløytt

прикметник

Значення та вживання

fullstendig våt;
Сторінка статті

gjennomblaut

прикметник

Значення та вживання

våt i kleda heilt inn til skinnet;
Сторінка статті

bløyte seg

Значення та вживання

bli gjennomvåt;
væte seg;
Sjå: bløyte
Сторінка статті

dyvåt

прикметник

Походження

av dy (1

Значення та вживання

Приклад
  • dei trente så hardt at dei vart dyvåte av sveitte
Сторінка статті