Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

gardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

gjennom tysk; fra middelalderlatin cortina

Значення та вживання

forheng framfor vindu
Приклад
  • trekke for gardinene;
  • trekke fra gardinene;
  • sitte bak nedrullede gardiner
Сторінка статті

rulle 3

дієслово

Походження

jamfør rull og rulle (1

Значення та вживання

  1. bevege seg (bortover et underlag) ved å dreie seg rundt sin egen akse;
    Приклад
    • rulle over ende;
    • bilen ruller nedover;
    • flyet rullet rundt i lufta
  2. få til å rulle (3, 1);
    Приклад
    • de rullet en tønne nedover bakken
  3. jevne med rull eller rulle;
    Приклад
    • rulle tøy;
    • de ruller åkeren
  4. lage (noe som ligner) en kule eller rull
    Приклад
    • rulle en sigarett;
    • hun har rullet sammen teppet
  5. gå i bølgegang
    Приклад
    • havet ruller mot stranda
  6. om fartøy: bevege seg fra side til side i bølgene
    Приклад
    • båten rullet kraftig
  7. om lyd: drønne;
    rumle lenge
    Приклад
    • tordenen ruller
  8. uttale norsk ‘r’ med tungespissen;
    til forskjell fra skarre (2)
    Приклад
    • rulle på r-ene

Фіксовані вирази

  • rulle med øynene
    sperre opp øynene og bevege øyeeplene, for eksempel som uttrykk for forakt, forbauselse eller opphisselse;
    jamfør himle (1
  • rulle ned
    • få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
      • rulle ned en gardin;
      • rulle ned buksebeina
    • få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet ned vinduet
  • rulle opp
    • folde sammen (oppover) til en rull
      • hun har rullet opp ermene på jakken;
      • gardinene er rullet opp
    • få bilvindu til å gli opp og lukke seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
      • jeg rullet opp bilvinduet
    • avsløre litt etter litt
      • politiet har rullet opp en tyveribande
    • oppklare
      • journalisten var med på å rulle opp saken
    • tegne, skildre
      • filmen rullet opp rystende perspektiver
  • rulle ut
    • folde ut en rull
      • rulle ut den røde løperen;
      • de rullet ut kunstgresset
    • forme noe til en kule eller sylinder med roterende bevegelser med hendene
      • rulle ut boller
    • sette i verk noe på løpende bånd;
      innføre i et (større) område
      • de ruller ut bredbånd i hele distriktet
Сторінка статті

tyllgardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

gardin av tyll
Сторінка статті

rulle ned

Значення та вживання

Se: rulle
  1. få noe sammenrullet til å folde seg ut nedover
    Приклад
    • rulle ned en gardin;
    • rulle ned buksebeina
  2. få bilvindu til å gli ned og åpne seg ved å sveive på et håndtak eller trykke på en knapp
    Приклад
    • jeg rullet ned vinduet
Сторінка статті

fortrekksgardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

gardin som en trekker for et vindu;
til forskjell fra rullegardin
Сторінка статті

omheng

іменник середній

Походження

jamfør heng

Значення та вживання

gardin eller lignende som henger rundt noe;
Приклад
  • omhenget til dusjen
Сторінка статті

blendingsgardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

lystett gardin til blending (2)
Сторінка статті

rullegardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

gardin til å rulle opp og ned om en stokk med fjærmekanisme
Сторінка статті

sjalusi 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som sjalusi (1 kalt slik fordi en innenfra kunne se det som skjedde utenfor, uten å bli sett selv

Значення та вживання

skjerm eller gardin av brede, tynne (regulerbare) ribber
Сторінка статті

lamellgardin

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

gardin av smale, vertikale lameller
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

gardin

іменник середній або жіночий

Походження

gjennom tysk; frå mellomalderlatin cortina

Значення та вживання

forheng framfor vindauge
Приклад
  • dra for gardinene;
  • dra frå gardinene;
  • sitje inne bak nedrulla gardiner
Сторінка статті

tyllgardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

gardin av tyll
Сторінка статті

lamellgardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

gardin av smale, vertikale lamellar
Сторінка статті

blendingsgardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

lystett gardin til blending (2)
Сторінка статті

fortrekksgardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

gardin som ein trekkjer for eit vindauge eller liknande;
til skilnad frå rullegardin
Сторінка статті

blondegardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

gardin av blondestoff eller med blonder som er sydde på
Сторінка статті

sjalusi 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som sjalusi (1 kalla slik fordi ein innanfrå kunne sjå det som skjedde utanfor utan å bli sett sjølv

Значення та вживання

gardin eller skjerm av breie, tynne tre- eller plastribber
Сторінка статті

omsydd

прикметник

Значення та вживання

som er sydd av eit brukt plagg eller anna brukt materiale
Приклад
  • eit omsydd plagg;
  • ei veske av ei omsydd gardin
Сторінка статті

opprulla

прикметник

Значення та вживання

som er rulla opp
Приклад
  • gå i skjorte med opprulla erme;
  • opprulla gardin gjev godt med lys i rommet
Сторінка статті

rullegardin

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

gardin til å rulle opp og ned om ein stokk med fjørmekanisme
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2