Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
79 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

fylle 1

дієслово

Походження

norrønt fylla, av full

Значення та вживання

  1. gjøre eller pakke full;
    renne full
    Приклад
    • fyll glassene!
    • fylle bensin;
    • fylle et kar med vann;
    • salen begynte å fylles;
    • fylle saft på flasker;
    • fylle skuffer og skap;
    • fylle hele arket med kruseduller;
    • fylle dagen med gjøremål;
    • være fylt av glede;
    • maten fyller godt i magen
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Приклад
    • fylle et behov;
    • fylle opptakskravene;
    • fylle plassen sin
  3. oppnå en viss alder
    Приклад
    • fylle 19 år;
    • hun fylte år

Фіксовані вирази

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller lignende)
    • fylle inn svar på spørsmålene
  • fylle opp
    1. legge eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp handlekurven med mest mulig
    2. ta mye plass
      • store møbler fyller opp leiligheten
  • fylle ut
    1. skrive i de tomme feltene på et skjema
      • fylle ut en blankett
    2. gjøre mer fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut en framstilling
Сторінка статті

fylle 2

дієслово

Походження

av fyll (1

Значення та вживання

drikke og svire
Сторінка статті

fyll 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fylle (1

Значення та вживання

overdrevet alkoholdrikking;
Приклад
  • fyll er ikke fest;
  • gå på fylla;
  • gjøre noe i fylla;
  • uhemmet fyll
Сторінка статті

fyll 2

іменник чоловічий, жіночий або середній

Значення та вживання

  1. noe til å fylle med
    Приклад
    • fyllet i dyna
  2. stoff, innslag til å fylle ut med;
Сторінка статті

vedtaksfør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

som fyller kravene til å gjøre gyldige vedtak;
Приклад
  • årsmøtet var ikke vedtaksført fordi så få hadde møtt opp
Сторінка статті

bilderute, billedrute

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. avgrenset flate eller felt som et analogt eller digitalt bilde fyller
    Приклад
    • plassere motivet midt i bilderuten
  2. tegning, illustrasjon eller stillbilde som utgjør en del av en tegneserie eller film
    Приклад
    • filmen var gripende fra første til siste bilderute
Сторінка статті

valgbar

прикметник

Значення та вживання

som fyller betingelsene for å kunne velges;
Сторінка статті

valgfør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

som fyller betingelsene for å kunne velges;
Сторінка статті

feire

дієслово

Походження

gjennom tysk, fra latin; samme opprinnelse som feriere

Значення та вживання

holde fest for;
høytideligholde;
Приклад
  • feire 17. mai;
  • 75-årsdagen ble behørig feiret;
  • feire at en er ferdig med eksamen;
  • det må vi feire!
  • feire store triumfer;
  • til helgen feirer vi minstemann som fyller tre år
  • brukt som adjektiv
    • en feiret kunstner
Сторінка статті

stuffing

іменник чоловічий

Вимова

støfˊfing

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

farse (1) som en fyller i kalkun, kylling eller lignende før steking
Сторінка статті

Словник нюношка 44 oppslagsord

fylle 2

fylla

дієслово

Походження

norrønt fylla; av full

Значення та вживання

  1. gjere eller pakke full;
    renne full
    Приклад
    • fylle glaset med vatn;
    • fylle bensin;
    • fylle att eit hol;
    • ein sekk fylt med ull;
    • fylle magen sin;
    • fylle salen med folk;
    • fylle arket med krusedullar;
    • fylle avisa med sport;
    • røyken fylte heile rommet;
    • fylle dagen med noko;
    • vere fylt av glede
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Приклад
    • fylle vilkåra;
    • vere i stand til å fylle oppgåvene sine
  3. nå ein viss alder
    Приклад
    • fylle 50 år;
    • han fylte år

Фіксовані вирази

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller liknande)
    • fylle inn opplysningar i eit skjema
  • fylle opp
    1. leggje eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp tanken
    2. ta mykje plass;
      ruve
      • sengekleda fyller så opp i bilen
  • fylle ut
    1. skrive i dei tomme felta på eit skjema
      • fylle ut ein blankett
    2. gjere meir fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut framstillinga
Сторінка статті

fyll 1

іменник жіночий

Походження

av fylle (2

Значення та вживання

overdriven alkoholdrikking;
Приклад
  • fyll er ikkje fest;
  • gå på fylla;
  • gjere noko dumt i fylla
Сторінка статті

fyll 2

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

  1. noko til å fylle med
    Приклад
    • kake med fyll;
    • fyllet i puta;
    • køyre på fyll i dumpa
  2. stoff, innslag til å fylle ut med;
Сторінка статті

fylle 1

іменник жіночий

Походження

jamfør fylde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • naturen i all si fylle
  2. fullføring, fullkomenskap
    Приклад
    • nå si fylle
  4. Приклад
    • gå på fylla;
    • ha seg ei fylle
Сторінка статті

funksjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av fungere

Значення та вживання

  1. (evne til å utføre) oppgåve eller arbeid;
    Приклад
    • funksjonen som formann;
    • maskinen har fleire funksjonar;
    • anlegget er ute av funksjon;
    • hamna fyller ein viktig funksjon som knutepunkt for sjøtransporten i landet;
    • har blindtarmen nokon funksjon?
  2. i matematikk: variabel storleik som har ein verdi som er avhengig av verdien til ein annan storleik
    Приклад
    • f(x) er ein funksjon av x;
    • trykket er ein lineær funksjon av djupna
  3. følgje, konsekvens
    Приклад
    • den kalde krigen var ein funksjon av forholdet mellom USA og Sovjetunionen
  4. i IT: operasjon eller handling ei datamaskin eller eit dataprogram kan utføre
    Приклад
    • nettsida til ordbøkene har fått mange nye funksjonar

Фіксовані вирази

  • tre i funksjon
    byrje å verke
Сторінка статті

vedtaksfør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

som fyller krava til å gjere gyldige vedtak
Приклад
  • styret er vedtaksført når minst halvparten av medlemene er til stades
Сторінка статті

biletrute, bilderute

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. avgrensa flate eller felt som eit analogt eller digitalt bilete fyller
    Приклад
    • fotografen fekk med heile klassa innanfor biletruta
  2. teikning, illustrasjon eller stillbilete som tener som del av ein teikneserie eller film
    Приклад
    • ei teikneseriestripe med fem biletruter
Сторінка статті

merg

іменник чоловічий

Походження

norrønt mergr

Значення та вживання

  1. mjuk, feittrik masse som fyller holromma i dei fleste beina
    Приклад
    • suge mergen ut av suppebeinet
  2. indre del av eit organ;
    til skilnad frå bork (1, 2)
  3. i botanikk: indre, laust bygd vev i røter og stenglar
  4. viktig del av noko;
    Приклад
    • det er merg i guten

Фіксовані вирази

  • den forlengde mergen
    overgangspartiet mellom hjernen og ryggmergen
  • gjennom merg og bein
    inn til det inste (så det gjer vondt)
    • skriket gjekk gjennom merg og bein
Сторінка статті

valbar

прикметник

Значення та вживання

som fyller vilkåra for å kunne veljast;
Сторінка статті

valfør

прикметник

Походження

jamfør før (1

Значення та вживання

som fyller vilkåra for å kunne veljast;
Сторінка статті