Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

fylgje

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt fylgja

Значення та вживання

  1. i norrøn mytologi: kvinnelig verneånd
  2. i folketro: vesen som følger et menneske;
Сторінка статті

vord

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫrðr; beslektet med vare (3

Значення та вживання

gjenferd, spøkelse;
jamfør gardvord
Приклад
  • hvert menneskes vord
Сторінка статті

vardøger

іменник середній

Походження

beslektet med vord

Значення та вживання

i folketro: overnaturlig vesen som følger eller går foran et menneske;
Сторінка статті

hamingje

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt hamingja ‘en som går i ham’; av ham (1

Значення та вживання

i norrøn folketro: kvinnelig verneånd som følger et menneske og bestemmer dets skjebne;
jamfør fylgje
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

følgje 3, følge 3, fylgje 4

følgja, følga, fylgja

дієслово

Походження

norrønt fylgja; jamfør tysk folgen

Значення та вживання

  1. fare eller gå saman med (nokon);
    Приклад
    • følgje nokon heim;
    • følgje ein på turen;
    • følgje gjestene ut;
    • følgje straumen;
    • slutt å følgje etter meg!
  2. kome etter (som neste ledd);
    avløyse
    Приклад
    • brev følgjer seinare;
    • ei vond tid følgde;
    • mykje følgde i kjølvatnet av hendinga;
    • følgje etter den avtroppande leiaren i stillinga
  3. fare langs
    Приклад
    • følgje vegen;
    • vegen følgjer stranda;
    • helikopteret følgjer terrenget;
    • følgje horisonten med auga
  4. rette merksemda mot;
    observere, oppfatte, studere
    Приклад
    • følgje hendingane på nært hald;
    • følgje ein med auga;
    • følgje utviklinga nøye;
    • følgje kampen på storskjerm
  5. handle i samsvar med;
    rette seg etter;
    Приклад
    • følgje samvitet;
    • følgje råda frå styresmaktene;
    • følgje føredømet til nabolandet;
    • denne framgangsmåten følgjer ikkje vanleg praksis
  6. vere resultat eller slutning
    Приклад
    • av det følgjer at vi må byggje ut vegnettet i området
  7. vere eller henge saman med;
    høyre til
    Приклад
    • det følgjer mykje stress med jobben;
    • det følgjer slikt liv med henne;
    • må hell og lykke følgje deg!
    • namnet følgjer ætta
  8. ta regelmessig del i
    Приклад
    • følgje undervisninga;
    • mange sjåarar følgjer serien kvar veke
  9. få faste oppdateringar om eller frå ein person, organisasjon eller liknande på sosiale medium
    Приклад
    • følgje kvarandre på Instagram;
    • det er mange som følgjer statsråden på sosiale medium

Фіксовані вирази

  • følgje av seg sjølv
    vere sjølvsagd
  • følgje ein til grava
    delta i gravferda til nokon
  • følgje med
    bli med, halde tritt;
    vere merksam;
    passe på
    • følg med inn!
    • sokken følgde med da ho tok av seg støvelen;
    • følg med ungen litt!
    • du må følgje med i tida;
    • eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
  • følgje opp
    gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål;
    utfylle, komplettere
    • følgje opp ei sak;
    • lova må følgjast opp i praksis;
    • følgje opp suksessen;
    • følgje opp kurset med praktiske øvingar
  • følgje på
    halde følgje;
    kome etter;
    halde fram
    • om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Сторінка статті

fylgje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt fylgja; same opphav som følgje (1

Значення та вживання

  1. i norrøn mytologi: kvinneleg verneånd
  2. i folketru: vesen som følgjer eit menneske;
Сторінка статті

følgje 1, følge 1, fylgje 2

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt fylgja femininum og tysk Folge

Значення та вживання

  1. noko som følgjer med eller etter;
    logisk slutning;
    Приклад
    • inflasjonen er ei følgje av dårleg politikk;
    • inngrepet hadde uheldige følgjer;
    • no må du ta følgjene av det du har gjort;
    • dette har til følgje at avtala er bindande for alle partane

Фіксовані вирази

  • som følgje av
    på grunn av
  • ta til følgje
    gje etter for;
    ta omsyn til
    • innvendingane vart tekne til følgje
Сторінка статті

følgje 2, følge 2, fylgje 3

іменник середній

Походження

norrønt fylgi nøytrum; av følgje (3

Значення та вживання

  1. det å følgjast åt;
    Приклад
    • skal me slå følgje til skulen?
    • dei kom i følgje;
    • få følgje heim;
    • takk for følgjet!
  2. person eller personar som følgjer noko, nokon eller kvarandre
    Приклад
    • kvar vart det av følgjet mitt?
    • kongen og følgjet hans;
    • det kjem eit følgje etter vegen

Фіксовані вирази

  • ha fast følgje
    vere i eit forhold (3);
    vere kjærast
  • halde følgje
    halde same fart eller nivå
    • han greidde ikkje å halde følgje med lagkameraten
  • i flokk og følgje
    mange saman;
    i store mengder
    • dei kjem i flokk og følgje
Сторінка статті

vord 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫrðr; truleg samanheng med varde (3 og vare (3

Значення та вживання

  1. overnaturleg vesen som etter folketrua følgjer eit menneske;
    jamfør gardvord
    Приклад
    • kvar manns vord
  2. andletsdrag, utsjånad;
    måte å te seg på
    Приклад
    • ho har god vord med seg
Сторінка статті

vardøger, vardyvle

іменник середній

Походження

av varde (3; samanheng med vord (2

Значення та вживання

i folketru: overnaturleg vesen som følgjer eller går føre eit menneske;
Сторінка статті

følgje med

Значення та вживання

bli med, halde tritt;
vere merksam;
passe på;
Sjå: fylgje
Приклад
  • følg med inn!
  • sokken følgde med da ho tok av seg støvelen;
  • følg med ungen litt!
  • du må følgje med i tida;
  • eg har litt vanskeleg for å følgje med i timen
Сторінка статті

følgje av seg sjølv

Значення та вживання

vere sjølvsagd;
Sjå: fylgje
Сторінка статті

følgje opp

Значення та вживання

gå eller arbeide vidare med noko mot eit mål;
utfylle, komplettere;
Sjå: fylgje
Приклад
  • følgje opp ei sak;
  • lova må følgjast opp i praksis;
  • følgje opp suksessen;
  • følgje opp kurset med praktiske øvingar
Сторінка статті

følgje på

Значення та вживання

halde følgje;
kome etter;
halde fram;
Sjå: fylgje
Приклад
  • om renta blir kutta, vil truleg bankane følgje på med lågare rente for bustadlån
Сторінка статті