Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

futt

іменник чоловічий

Походження

lydord

Значення та вживання

Приклад
  • en jente med futt i;
  • her var det ikke mye futt
Сторінка статті

futte

дієслово

Значення та вживання

om krutt: antennes med et lite smell
Приклад
  • futte av – eksplodere
Сторінка статті

piffe opp

Значення та вживання

Se: piffe
  1. sette smak på;
    sette spiss på
    Приклад
    • han piffet opp retten med litt hvitløk
  2. sette mot i;
    sette fart i;
    få futt i
    Приклад
    • de prøvde å piffe opp forholdet
Сторінка статті

piffe

дієслово

Фіксовані вирази

  • piffe opp
    • sette smak på;
      sette spiss på
      • han piffet opp retten med litt hvitløk
    • sette mot i;
      sette fart i;
      få futt i
      • de prøvde å piffe opp forholdet
Сторінка статті

sprut 1

іменник чоловічий

Походження

av sprute

Значення та вживання

  1. kraftig stråle;
    skvett, sprøyt
    Приклад
    • sprut fra en vannslange;
    • hoppe i vannet så spruten står;
    • ha i en sprut vaskemiddel
  2. sprutende eller fykende smådeler
  3. Приклад
    • det var virkelig sprut i ham på 15 km
Сторінка статті

smell 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. kort, skarp lyd;
    Приклад
    • slå igjen døra med et smell;
    • høre smellet fra en eksplosjon
  2. futt og fart
    Приклад
    • det var noe med smell i
Сторінка статті

pepp, pep

іменник чоловічий

Походження

engelsk pep, av pepper ‘pepper’

Значення та вживання

Приклад
  • miste peppen;
  • peppen gikk ut av laget
Сторінка статті

piff 1

іменник чоловічий

Походження

av piff (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette piff på maten
  2. Приклад
    • miste piffen;
    • tapet tok piffen ut av dem
Сторінка статті

fres 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fræs femininum; av frese (1

Значення та вживання

  1. det å frese (1, fresing;
    sprut når noe freser
  2. livlig aktivitet;
    driv, futt, fart
    Приклад
    • få fres på noe;
    • få opp fresen;
    • det er ikke noe fres over henne lenger;
    • gå for full fres
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

futt

іменник чоловічий

Походження

lydord

Значення та вживання

Приклад
  • det er dårleg futt i omnen;
  • ei jente med futt i
Сторінка статті

piffe

piffa

дієслово

Фіксовані вирази

  • piffe opp
    • setje smak på;
      setje spiss på
      • ho prøvde å piffe opp maten med litt krydder
    • setje mot i;
      setje fart i;
      få futt i
      • bandet piffa opp tilskodarane
Сторінка статті

laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; same opphav som tysk los

Значення та вживання

  1. som ikkje er bunden eller festa til noko;
    som har losna eller kan løysast lett
    Приклад
    • rive seg laus;
    • hunden er laus;
    • ein sofa med lause puter;
    • sjuåringen har fleire lause tenner;
    • sleppe laus hestane
    • brukt som adverb:
      • ha håret laust;
      • latteren sit laust
  2. som ikkje er samla til eit heile;
    i enkelte delar
    Приклад
    • lause delar av huset kan ramle ned;
    • skrive ned ord og uttrykk på lause lappar
  3. som ikkje er fast oppbygd, ikkje kompakt eller tett;
    porøs, grisen, lite solid
    Приклад
    • ein laus knute;
    • laus grus;
    • ein laus deig;
    • eit laust handtrykk
    • brukt som adverb:
      • eit laust vove stoff
  4. som ikkje er grundig;
    upåliteleg
    Приклад
    • eit laust overslag;
    • laust snakk;
    • lause rykte;
    • ei lausere tilknyting
  5. utan forpliktingar
    Приклад
    • vere laus og ledig;
    • eit laust kjærleiksforhold
  6. Приклад
    • det gjekk på helsa laus

Фіксовані вирази

  • bere laus/laust
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • brake laus/laust
    • ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    • ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus/laust
  • gyve laus på
    • ta fatt på
    • gjere åtak på nokon
  • gå laus på
    • gjere åtak på
      • dei gjekk laus på ein parkert bil
    • byrje med;
      ta fatt på
      • skal vi gå laus på oppgåva?
  • ha ein skrue laus
    vere litt skrullete
  • i laus vekt
    om vare: som ikkje er pakka og vegen på førehand
    • selje grønsaker i laus vekt;
    • prisen på matpoteter i laus vekt
  • i lause lufta
    • fritt ut i lufta
      • ho såg ut i lause lufta;
      • han slo i lause lufta med paraplyen
    • utan tilknyting til noko
      • påstandane heng i lause lusfta
  • laus i fisken
    veik, slapp
  • laus i snippen
    uhøgtideleg, laussleppt
    • han var morosam og høveleg laus i snippen
  • lause fuglar
    personar som har falle utanfor i samfunnet og som ikkje har nokon plass å bu
    • bygget er ein tilhaldsstad for byens lause fuglar
  • laust og fast
    likt og ulikt
    • snakke om laust og fast
  • slå seg laus
    retteleg more seg
Сторінка статті

brake 2

braka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt braka

Значення та вживання

  1. gje ein sterk og knakande lyd;
    Приклад
    • det brakar i isen;
    • bilane støytte i hop så det braka
  2. om eld: sprake (2

Фіксовані вирази

  • brake laus/laust
    • ta til med dundrande lyd
      • applausen braka laus/laust;
      • uvêret braka laus/laust
    • ta til med futt og fart
      • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
Сторінка статті

sprut 1

іменник чоловічий

Походження

av sprute

Значення та вживання

  1. kraftig stråle;
    Приклад
    • spruten frå ein vasslange;
    • hoppe i vatnet så spruten står
  2. fykande eller sprutande smådelar
  3. Приклад
    • det var verkeleg sprut i han på 15 km
Сторінка статті

smell 2

іменник середній або чоловічий

Походження

av smelle (2

Значення та вживання

  1. kort, skarp lyd;
    Приклад
    • høyre eit smell frå eksplosjonen;
    • late att døra med eit smell
  2. futt og fart
    Приклад
    • eit programinnslag med smell i
Сторінка статті

brake laus/laust

Значення та вживання

Sjå: brake, laus
  1. ta til med dundrande lyd
    Приклад
    • applausen braka laus/laust;
    • uvêret braka laus/laust
  2. ta til med futt og fart
    Приклад
    • turistsesongen brakar laus/laust om ein månad
Сторінка статті

piffe opp

Значення та вживання

setje mot, fart, futt i;
Sjå: piffe
Сторінка статті

fres 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt fræs femininum; av frese (1

Значення та вживання

  1. det å frese (1;
    sprut når noko freser
    Приклад
    • fresen står
  2. livleg aktivitet;
    driv, futt, fart
    Приклад
    • få fres på noko;
    • gå for full fres
Сторінка статті

pepp, pep

іменник чоловічий

Походження

av engelsk pep, av pepper ‘pepar’

Значення та вживання

Приклад
  • miste peppen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2