Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

frese 1

дієслово

Походження

lydord; jamfør fres (2

Значення та вживання

  1. knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
    Приклад
    • fettet freste i panna
  2. steke raskt ved sterk varme
    Приклад
    • fres grønnsakene i olje
  3. om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
    Приклад
    • katten freste;
    • frese av sinne;
    • ‘hold kjeft!’ freste han
  4. dure, suse (av gårde)
    Приклад
    • frese forbi;
    • frese etter veien
Сторінка статті

frese 2

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med frise og frisere

Значення та вживання

  1. bruke fres (1 på
    Приклад
    • frese et spor
  2. bruke freser (2) på
    Приклад
    • frese opp jord
Сторінка статті

friste 3, freste

дієслово

Походження

norrønt freista

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
Сторінка статті

frist

іменник чоловічий

Походження

norrønt frest nøytrum

Значення та вживання

  1. tidsrom som noe må gjøres i
    Приклад
    • ha frist til 1. mai;
    • få en ukes frist;
    • fristen er for kort
  2. tidspunkt som noe må gjøres innen;
    Приклад
    • mandag er siste frist for innlevering;
    • sette en frist
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті

frese 2

fresa

дієслово

Походження

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Значення та вживання

  1. lage til med fres (1
    Приклад
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Приклад
    • frese jord
Сторінка статті

frist

іменник чоловічий

Походження

norrønt frest nøytrum

Значення та вживання

  1. tidsrom som noko må gjerast i
    Приклад
    • ha frist til 1. mai;
    • du skal få ei vekes frist;
    • dei sette ein kort frist
  2. tidspunkt som noko må gjerast innan
    Приклад
    • fristen for innlevering er sett til måndag;
    • levere innan fristen
Сторінка статті