Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

forvandle

дієслово

Походження

fra lavtysk; etterleddet beslektet med vandel

Значення та вживання

Приклад
  • forvandle ørkenen til fruktbar jord;
  • prinsen ble forvandlet til en frosk;
  • desperasjonen forvandlet seg til lettelse
Сторінка статті

skape om

Значення та вживання

omdanne, omforme;
endre;
forvandle;
Se: skape
Сторінка статті

skape

дієслово

Походження

norrønt skapa

Значення та вживання

  1. gi en bestemt form;
    Приклад
    • være pent skapt
  2. la oppstå, la bli til
    Приклад
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorda;
    • det er ikke mening skapt i slikt
  3. brukt som adjektiv: som er blitt til, som fins;
    tenkelig
    Приклад
    • hver skapte dag
  4. få i stand;
    frambringe
    Приклад
    • skape noe nytt;
    • de skapte seg en framtid i USA;
    • det er bra at noen skaper blest om problemet
    • brukt som adjektiv:
      • skapende virksomhet;
      • ha skapende evner;
      • en skapende kunstner
  5. være årsak til;
    Приклад
    • skape forventninger;
    • beskjeden skapte uro og forvirring

Фіксовані вирази

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme;
    endre;
    forvandle
  • skape seg
    • gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
      oppføre seg unaturlig;
      gjøre seg til
      • ikke skap deg!
    • gjøre seg umulig;
      slå seg vrang
      • treåringen hylte og skapte seg
  • skape seg til
    gjøre seg annerledes enn en virkelig er;
    gjøre seg til;
    skape seg (1)
    • de forsto at han skapte seg til
  • skape seg vrang
    gjøre seg stri og vrang (5)
  • være som skapt for/til
    passe svært godt til
    • de er som skapt for hverandre;
    • hun er som skapt til oppgaven
Сторінка статті

transfigurere

дієслово

Походження

av latin transfigurare

Значення та вживання

Сторінка статті

omskaping

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av omskape

Значення та вживання

det å forvandle noe
Приклад
  • en omskaping av bydelen
Сторінка статті

fossilisere

дієслово

Значення та вживання

forvandle (seg) til fossil (1, 1)
Сторінка статті

forvandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å forvandle eller bli forvandlet;
    Приклад
    • gjennomgå en forvandling;
    • den markante forvandlingen samfunnet går gjennom;
    • forvandlingen fra andunge til svane
  2. i zoologi: trinnvis utvikling fra eggstadium fram til kjønnsmodent stadium;
    Приклад
    • forvandlingen fra larve til sommerfugl
Сторінка статті

forstøve

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

forvandle til støv eller partikler
Приклад
  • forstøve en væske
Сторінка статті

forslumme

дієслово

Походження

av for- (2 og slum

Значення та вживання

forvandle til slum
Приклад
  • gatene forslummes;
  • de store trafikkårene forslummer bomiljøet
Сторінка статті

omskape

дієслово

Значення та вживання

skape om;
forvandle
Приклад
  • prinsessen ble omskapt til en and
  • brukt som adjektiv:
    • en omskapt verden
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

forvandle

forvandla

дієслово

Походження

frå lågtysk; etterleddet samanheng med vandel

Значення та вживання

Приклад
  • bli som forvandla etter kuren;
  • forvandle seg
Сторінка статті

forvandling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å forvandle eller bli forvandla;
    Приклад
    • gjennomgå ei forvandling;
    • den enorme forvandlinga landet har gått gjennom dei siste åra
  2. i zoologi: utvikling gjennom larvestadium og puppestadium til vakse individ;
    Приклад
    • forvandlinga frå larve til sommarfugl
Сторінка статті

filmkunst

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

film (1) sett på som kunstnarleg produkt
Приклад
  • forvandle ei kvardagshistorie til stor filmkunst
Сторінка статті

fossilisere

fossilisera

дієслово

Значення та вживання

forvandle (seg) til fossil (1, 1)
Сторінка статті