Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

fortrolighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tillit, åpenhet
Приклад
  • full fortrolighet;
  • misbruke ens fortrolighet;
  • ha noens fortrolighet

Фіксовані вирази

  • i fortrolighet
    i hemmelighet;
    ikke allment kjent
    • drøfte et spørsmål i all fortrolighet
Сторінка статті

betro seg til

Значення та вживання

snakke ut i fortrolighet;
Se: betro
Приклад
  • hun betrodde seg til meg
Сторінка статті

betro

дієслово

Вимова

betroˊ

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. overlate ansvar for noe
    Приклад
    • bli betrodd vervet som kasserer
  2. meddele i fortrolighet
    Приклад
    • han betrodde henne sine innerste tanker

Фіксовані вирази

  • betro seg til
    snakke ut i fortrolighet
    • hun betrodde seg til meg
Сторінка статті

sub rosa

прислівник

Походження

fra latin, opprinnelig ‘under rosen’

Значення та вживання

i fortrolighet
Сторінка статті

i fortrolighet

Значення та вживання

i hemmelighet;
ikke allment kjent;
Приклад
  • drøfte et spørsmål i all fortrolighet
Сторінка статті

innlatende

прикметник

Значення та вживання

som uttrykker overdreven fortrolighet eller imøtekommenhet;
flørtende
Приклад
  • snakke til noen i en innlatende tone;
  • et innlatende smil
Сторінка статті

familiaritet

іменник чоловічий

Походження

av fransk familiarité

Значення та вживання

det å være familiær (2);
Приклад
  • tillate seg familiariteter
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord