Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

fortette

дієслово

Походження

fra tysk; av for- (2 og tett

Значення та вживання

  1. trenge sammen, gjøre tettere;
    Приклад
    • vi må fortette bebyggelsen;
    • hun lar fargene fortette seg
    • brukt som adjektiv
      • en fortettet stemning
  2. få gass til å gå over i fast form eller væskeform;
    Приклад
    • gassen blir fortettet til væske
Сторінка статті

konsentrere

дієслово

Походження

fra tysk og fransk, av latin con- og centrum ‘sentrum’, opprinnelig ‘samle i et midtpunkt’; jamfør kon-

Значення та вживання

  1. trenge sammen, fortette, samle
    Приклад
    • konsentrere en undersøkelse om visse grupper;
    • konsentrere tropper ved grensen;
    • konsentrere tankene om det en gjør
    • brukt som adjektiv:
      • være konsentrert om en oppgave;
      • en konsentrert innsats
  2. i kjemi: øke konsentrasjonen av et stoff

Фіксовані вирази

  • konsentrere seg
    samle tankene;
    ha oppmerksomheten rettet mot noe
    • konsentrere seg om jobben
Сторінка статті

komprimere

дієслово

Походження

fra latin ‘trykke sammen’

Значення та вживання

  1. presse noe sammen;
    Приклад
    • komprimere en gass;
    • underlaget må komprimeres før betongen legges på
  2. gi en mindre, mer konsentrert form
    Приклад
    • komprimere de historiske elementene i boka;
    • en komprimert framstilling

Фіксовані вирази

Сторінка статті

kondensere

дієслово

Походження

av latin condensare ‘trenge sammen’

Значення та вживання

  1. (få til å) gå over fra gass eller damp til flytende eller fast form;
    fortette
  2. om flytende matvare: dampe inn;
    konsentrere
    • brukt som adjektiv
      • kondensert melk
Сторінка статті

fortetting, fortetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. overgang fra gass til væske eller fast stoff;
    det å fortette (2);
  2. det å bygge tettere
    Приклад
    • fortettingen i byens villastrøk
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

fortette

fortetta

дієслово

Походження

frå tysk; av for- (2 og tett

Значення та вживання

  1. trengje saman, gjere tettare;
    Приклад
    • planen er å fortette området;
    • eit strøk kan lett fortette seg
    • brukt som adjektiv
      • ei fortetta skildring;
      • den fortetta bydelen
  2. gjere gass til flytande eller fast form;
    Приклад
    • gassen blir fortetta til væske
Сторінка статті

konsentrere

konsentrera

дієслово

Походження

frå tysk og fransk, av latin con- og centrum ‘sentrum’, opphavleg ‘samle i eit midtpunkt; jamfør kon-

Значення та вживання

  1. trengje saman, fortette, samle
    Приклад
    • konsentrere verksemda om nærområda;
    • konsentrere troppar ved grensa
  2. i kjemi: auke konsentrasjonen av eit stoff
    • brukt som adjektiv:
      • konsentrert saltsyre

Фіксовані вирази

  • konsentrere seg
    samle tankane;
    ha merksemda retta mot noko
    • dei konsentrerer seg om primæroppgåvene
Сторінка статті

komprimere

komprimera

дієслово

Походження

frå latin ‘trykkje saman’

Значення та вживання

  1. presse noko saman;
    Приклад
    • komprimere ein gass;
    • komprimere søppel;
    • ei komprimert blanding av trespon og sement
  2. gje ei mindre, meir konsentrert form
    Приклад
    • komprimere eit føredrag

Фіксовані вирази

Сторінка статті

fortetting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å byggje tettare
    Приклад
    • fortettinga endrar villastrøket sin karakter
  2. det å fortette (2);
    overgang frå gass til væske eller fast stoff;
Сторінка статті

destillere

destillera

дієслово

Вимова

destileˊre

Походження

av latin de- og stillare ‘drype’

Значення та вживання

  1. varme opp (ei væske) til damp og deretter med avkjøling fortette dampen til væske for å skilje stoff med ulike kokepunkt frå kvarandre og såleis reinse dei
    Приклад
    • destillere vatn
  2. i overført tyding: trekkje fram
    Приклад
    • destillere minna frå krigen
Сторінка статті

kondensere

kondensera

дієслово

Походження

av latin condensare ‘trengje saman’

Значення та вживання

  1. (få til å) gå over frå gass eller damp til flytande eller fast form;
    fortette
  2. om flytande matvare: dampe inn;
    konsentrere
    • brukt som adjektiv
      • kondensert mjølk
Сторінка статті