Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

fornye

verb

Opphav

av for- (2 og ny (2

Betydning og bruk

  1. gjøre ny igjen, bytte ut
    Eksempel
    • fornye møblementet;
    • fornye maskinene
    • brukt som adjektiv
      • etter fornyet overveielse;
      • med fornyet kraft la de i vei;
      • se på noen med fornyet interesse
  2. etablere på nytt;
    gjøre gyldig på nytt;
    Eksempel
    • fornye et vennskap;
    • fornye en kontrakt;
    • passet må fornyes hvert tiende år

Faste uttrykk

  • fornye seg
    gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende
    • fornye seg hos frisøren;
    • miste evnen til å fornye seg;
    • bli tvunget til å fornye seg
  • få fornyet tillit
    få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli gjenvalgt
    • få fornyet tillit i regjering;
    • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Artikkelside

friske opp

Betydning og bruk

Sjå: friske
  1. gjøre ny igjen;
    fornye
    Eksempel
    • fargene frisker opp;
    • parken skal friskes opp med trær og rennende vann
  2. ta opp igjen
    Eksempel
    • friske opp kunnskaper;
    • friske opp engelsken;
    • friske opp hukommelsen
Artikkelside

fornye seg

Betydning og bruk

gi seg selv et nytt utseende, innhold, preg eller lignende;
Sjå: fornye
Eksempel
  • fornye seg hos frisøren;
  • miste evnen til å fornye seg;
  • bli tvunget til å fornye seg
Artikkelside

få fornyet tillit

Betydning og bruk

få fortsette i samme posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli gjenvalgt;
Sjå: fornye
Eksempel
  • få fornyet tillit i regjering;
  • treneren fikk fornyet tillit etter forrige sesong
Artikkelside

skifte ut

Betydning og bruk

bytte ut, fornye;
Sjå: skifte
Artikkelside

nye opp

Betydning og bruk

pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye;
Sjå: nye
Artikkelside

gå i frø

Betydning og bruk

Sjå: frø
  1. lage frø, fornye seg
  2. i overført betydning, om person: stagnere, miste evnen til å utvikle, fornye seg
    Eksempel
    • kunstneren synes å ha gått fullstendig i frø
Artikkelside

ferske

verb

Opphav

av tysk frischen

Betydning og bruk

  1. gjøre fersk eller frisk igjen;
    fornye, friske
    Eksempel
    • ferske opp sminken
  2. raffinere ved oksidasjon, særlig for å lage om råjern til smijern og stål
  3. overraske noen på fersk gjerning
    Eksempel
    • bli fersket med tyvegodset i hendene
Artikkelside

nittiårsdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. 90. årsdag for noens fødsel
    Eksempel
    • feire nittiårsdag;
    • fornye sertifikatet på 90-årsdagen
  2. 90. årsdag for en hendelse
    Eksempel
    • nittiårsdag for slutten på første verdenskrig;
    • 90-årsdagen for stiftelsen av foreningen
  3. feiring av nittiårsdag;
    Eksempel
    • ønske velkommen til nittiårsdag;
    • spille på fele i 90-årsdagen
Artikkelside

renovere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘fornye’

Betydning og bruk

  1. sette i stand;
    fornye, forbedre
  2. rense opp, gjøre rent
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

fornye

fornya

verb

Opphav

av for- (2 og ny (2

Tyding og bruk

  1. gjere ny att;
    nye opp att;
    skifte ut med nytt
    Døme
    • fornye kjøkenet;
    • fornye datamaskina
    • brukt som adjektiv
      • etter fornya vurdering;
      • med fornya styrke gjekk dei på;
      • sjå på nokon med fornya interesse
  2. få i stand på nytt;
    gjere gyldig vidare;
    Døme
    • fornye ein kjennskap;
    • fornye ein kontrakt;
    • passet må fornyast kvart tiande år

Faste uttrykk

  • fornye seg
    gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg
    • fornye seg hjå frisøren;
    • miste evna til å fornye seg;
    • bli tvungen til å fornye seg
  • få fornya tillit
    få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
    bli vald igjen
    • få fornya tillit i regjering;
    • trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong
Artikkelside

friske opp

Tyding og bruk

Sjå: friske
  1. gjere ny att;
    fornye
    Døme
    • fargane friskar opp;
    • friske opp heimesida til organisasjonen
  2. ta opp igjen
    Døme
    • friske opp kunnskapar;
    • friske opp fransken;
    • friske opp gamle minne
Artikkelside

fornye seg

Tyding og bruk

gje seg sjølv ein ny utsjånad, eit nytt innhald eller preg;
Sjå: fornye
Døme
  • fornye seg hjå frisøren;
  • miste evna til å fornye seg;
  • bli tvungen til å fornye seg
Artikkelside

få fornya tillit

Tyding og bruk

få fortsetje i same posisjon, stilling eller gruppe som før;
bli vald igjen;
Sjå: fornye
Døme
  • få fornya tillit i regjering;
  • trenaren fekk fornya tillit etter førre sesong
Artikkelside

skifte ut

Tyding og bruk

byte ut, fornye;
Sjå: skifte
Artikkelside

nye opp att

Tyding og bruk

setje i ny eller betre stand, oppattnye, fornye;
Sjå: nye
Artikkelside

foryngingshogst

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hogst (1) for å fornye skogen
Døme
  • det er forbod mot foryngingshogst i denne skogen
Artikkelside

foryngje, forynge

foryngja, forynga

verb

Opphav

av for- (2 og ung

Tyding og bruk

gjere ung eller yngre;
Døme
  • foryngje skogen;
  • norsk gran har problem med å foryngje seg;
  • vi må fornye og foryngje oss litt
Artikkelside

garderobe

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk garder ‘vakte’ og robe ‘kjole’

Tyding og bruk

  1. rom til å hengje ytterklede i, særleg på offentleg stad
    Døme
    • hengje frå seg frakken i garderoben
  2. omkledingsrom for skodespelarar, idrettsutøvarar eller liknande
    Døme
    • skifte i garderoben etter treningsøkta
  3. alle klede som ein person eig
    Døme
    • ha ein stor garderobe;
    • fornye garderoben
  4. Døme
    • frittståande garderobar
Artikkelside

fornying

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å fornye eller bli fornya
Døme
  • søkje om fornying av eit pass;
  • musikalsk fornying;
  • ha behov for fornying
Artikkelside
Side 1 av 3