Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

fornøyd, fornøgd

adjektiv

Opphav

fra lavtysk, perfektum partisipp av fornøye; beslektet med nøye (

Betydning og bruk

som finner omstendighetene tilfredsstillende;
glad (2, tilfreds
Eksempel
- han blir aldri fornøyd;
- blid og fornøyd;
- si seg fornøyd med resultatet;
- være fornøyd med lite;
- fornøyde kunder
som har fått nok;
lei (4, 3)
Eksempel
- hun er fornøyd av hele greia;
- han begynner å bli fornøyd nå

Nynorskordboka 8 oppslagsord

fornøgd

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; samanheng med nøye (

Tyding og bruk

som liker stoda si godt;
nøgd (2, tilfreds;
glad (2
Døme
- vere fornøgd med maten;
- fornøgd med tilhøvet;
- blid og fornøgd;
- seie seg fornøgd;
- fornøgde kundar
som har fått meir enn nok;
overmett;
lei (3
Døme
- eg er fornøgd av heile greia;
- dei byrjar bli fornøgde no

trass 2

preposisjon

Opphav

same opphav som trass (

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje at noko skjer uventa eller imot det ein har rekna med:

Døme

trass mange vanskar heldt dei ruta

Faste uttrykk

trass alt
likevel
trass alt er ho glad og fornøgd

ufornøgd

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er fornøgd (1);

misnøgd, unøgd

Døme

han var gretten og ufornøgd

tilfreds

adjektiv

Opphav

etter lågtysk tovrede ‘(gå over) til fred’

Tyding og bruk

nøgd (, fornøgd (1)

Døme

vere glad og tilfreds;
tilfredse kundar;
dei var tilfredse med innsatsen;
ho sette seg i stolen med eit tilfreds sukk

velnøgd

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

godt nøgd

Døme

vere korkje velnøgd eller misnøgd

mellomfornøgd

adjektiv

Tyding og bruk

berre halvvegs fornøgd

Døme

sjå mellomfornøgd ut

nøgd 2

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

tilfreds, fornøgd (1)

Døme

vere nøgd med lite;
han er nøgd med at vi plukkar opp bosset

glise 2

glisa

verb

Opphav

norrønt glissa; samanheng med gline og glire

Tyding og bruk

smile breitt;
flire (2
Døme
- ho gliste fornøgd;
- sitje og glise
ikkje vere tett;
lyse gjennom (ein sprekk);
glipe (2, 1)
Døme
- det gliser mellom fjølene