Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

fordypning, fordyping, fordjupning, fordjuping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • faglig fordypning
  2. Приклад
    • fordypninger i terrenget
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

fordjuping

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha evne til konsentrasjon og fordjuping
  2. søkk eller grop (i overflate eller lende)
    Приклад
    • gravere fordjupingar i plata
Сторінка статті

unbrakonøkkel, unbrakonykel

іменник чоловічий

Походження

varemerke

Значення та вживання

sekskanta skrunøkkel som passar inn i ei tilsvarande fordjuping i eit skruehovud eller ein mutter;
Сторінка статті

senking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å senke eller bli senka
    Приклад
    • ho var vitne til senkinga av skipet ute i fjorden;
    • dei håper på ei senking av renta
  2. Приклад
    • ei senking i terrenget
  3. mål for fart som dei raude blodlekamane søkk med i ei blodprøve;
    Приклад
    • ha låg senking
Сторінка статті

rand 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rǫnd

Значення та вживання

  1. linje som avgrensar noko;
    Приклад
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Приклад
    • ei bukse med raude render
  3. Приклад
    • hoppski med tre render i

Фіксовані вирази

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Сторінка статті

grave 2

grava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt grafa

Значення та вживання

  1. lage fordjuping i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Приклад
    • grave i jorda med spade;
    • han grev i jorda med hendene;
    • dei grov ei grøft;
    • det vart grave kjellar;
    • grisen er fæl til å rote og grave
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Приклад
    • grave gull
  3. Приклад
    • grave inn namn i ringen
  4. leite, undersøkje, få fram
    Приклад
    • grave og spørje;
    • grave i sakene til andre;
    • grave seg i nasen
  5. verkje, gnage, nage (psykisk)
    Приклад
    • det er noko som grev han
  6. Приклад
    • kråka grev
  7. lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
    Приклад
    • grave laks, makrell og sild
    • brukt som adjektiv
      • graven laks med sennepssaus

Фіксовані вирази

  • den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
    den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
  • grave fram
    • bruke spade for å få fram noko
      • grave fram ein stein
    • finne ved å undersøkje nøye
      • grave fram nye moment i saka
  • grave i hop
    sanke saman
    • dei grov i hop pengar
  • grave ned
    lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
    • grave ned kablar
  • grave opp
    • fjerne jord og ta opp det ein finn
      • grave opp poteter
    • trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
      • potetopptakaren grev opp jorda
  • grave seg ned
    • lage eit holrom som ein kan søkje ly i
      • grave seg ned i snøen
    • i overført tyding: bli svært oppteken av
      • grave seg ned i stoffet
  • grave si eiga grav
    sjølv vere årsak til at ein mislykkast
  • grave til seg
    kare til seg
    • her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
  • grave ut
    • få fram frå jord eller anna som dekkjer
      • Osebergskipet vart grave ut i 1904
    • lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • elva grev ut jorda
Сторінка статті

søkk 2

іменник середній

Походження

samanheng med søkk (1 og søkke (2

Значення та вживання

  1. grop i bakken;
    Приклад
    • eit lite søkk i lendet
  2. dump lyd
    Приклад
    • det gav eit søkk i heile huset
  3. rykk av skrekk, overrasking eller liknande;
    Приклад
    • det gjekk eit søkk gjennom dei
Сторінка статті

grave ut

Значення та вживання

Sjå: grave
  1. få fram frå jord eller anna som dekkjer
    Приклад
    • Osebergskipet vart grave ut i 1904
  2. lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
    Приклад
    • grave ut tomta;
    • elva grev ut jorda
Сторінка статті

renne 1

іменник жіночий

Походження

norrønt renna

Значення та вживання

  1. lang, smal fordjuping som samlar og leier bort vatn eller anna væske;
    grøft, avløp
    Приклад
    • føre vatnet inn i renna og fram mot vasshjulet
  2. lang, smal fordjuping i jordyta (undersjøisk eller på land)
    Приклад
    • renner i åkeren
  3. lei for båt
  4. Приклад
    • ei renne i isen
Сторінка статті

bowl

іменник чоловічий

Вимова

båol

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. stor, skålforma fordjuping nytta mellom anna av skatarar til kunststykke og øvingar
    Приклад
    • gjere triks i bowlen
  2. idrettsgrein der skatarar konkurrerer i øvingar i ein bowl (1)
    Приклад
    • delta i NM i bowl
Сторінка статті

bekken

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå latin; same opphav som basseng

Значення та вживання

  1. flatvore, skålforma kar;
    metallskål til å samle urin og avføring frå sengeliggjande pasient i
  2. musikkinstrument av to runde metallplater til å slå mot kvarandre
  3. skålforma fordjuping i jordoverflata, med høgdedrag ikring;
  4. del av skjelettet som dannar ein ujamn ring om dei fleste innvolane og bind ryggsøyla saman med knoklane i (bak)beina
    Приклад
    • menn har trongare bekken enn kvinner;
    • ei ku med trongt bekken
Сторінка статті