Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

for lengst

прислівник

Походження

fra tysk; av lengst (2

Значення та вживання

for lang tid siden
Приклад
  • det har jeg for lengst gjort
Сторінка статті

umoderne

прикметник

Походження

jamfør moderne

Значення та вживання

som ikke er i tråd med rådende smak, stil eller oppfatning;
Приклад
  • dressen er håpløst umoderne;
  • slike synsmåter er for lengst umoderne
Сторінка статті

fly fra/forlate reiret

Значення та вживання

flytte hjemmefra;
Se: reir
Приклад
  • barna har for lengst flydd fra reiret;
  • hun føler seg klar til å forlate reiret
Сторінка статті

vise farge

Значення та вживання

åpenbare hva en står for eller er god for;
Se: farge
Приклад
  • juniorene viser farge i EM;
  • politikeren har for lengst vist farge
Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Se: dato
  1. Приклад
    • maten går ut på dato;
    • melka har gått ut på dato for lengst;
    • spise mat som er utgått på dato
  2. Приклад
    • slike holdninger er gått ut på dato;
    • infrastrukturen har gått ut på dato;
    • dataprogrammet er utgått på dato
Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

vanlig oppfatning;
helt sikkert;
Приклад
  • dommen er for lengst opplest og vedtatt;
  • dette oppfatter jeg nærmest som opplest og vedtatt
Сторінка статті

salig

прикметник

Походження

fra lavtysk; beslektet med sæl

Значення та вживання

  1. som får evig liv;
    Приклад
    • dø salig i troen på Jesus Kristus;
    • enhver blir salig i sin tro
  2. særlig brukt om kjente personer: avdød
    Приклад
    • hadde min salig mor levd, hadde dette vært avgjort for lengst;
    • sitere noe som salige Henrik Ibsen skrev
  3. svært lykkelig
    Приклад
    • en salig glede;
    • et salig smil;
    • se salig ut
    • brukt som adverb:
      • være salig full

Фіксовані вирази

  • en salig blanding
    uensartet sammenstilling
    • en salig blanding av nytt og gammelt
Сторінка статті

reir, rede 2

іменник середній

Походження

norrønt hreiðr

Значення та вживання

  1. leie eller tilholdssted for visse dyr, særlig for fugler som verper og ruger
    Приклад
    • bygge reir
  2. Приклад
    • vårt lune reir

Фіксовані вирази

  • fly fra/forlate reiret
    flytte hjemmefra
    • barna har for lengst flydd fra reiret;
    • hun føler seg klar til å forlate reiret
  • skite i eget reir
    tale nedsettende om noe en selv er en del av
Сторінка статті

opplest

прикметник

Значення та вживання

som er lest opp høyt for noen andre

Фіксовані вирази

  • opplest og vedtatt
    vanlig oppfatning;
    helt sikkert
    • dommen er for lengst opplest og vedtatt;
    • dette oppfatter jeg nærmest som opplest og vedtatt
Сторінка статті

klassisk

прикметник

Походження

gjennom tysk og fransk, fra latin classicus ‘førsteklasses’; jamfør klassiker

Значення та вживання

  1. som hører til antikken
    Приклад
    • klassisk filologi
  2. Приклад
    • hans verker er for lengst blitt klassiske;
    • en klassisk kriminalroman;
    • klassisk musikk
  3. ren, harmonisk
    Приклад
    • en klassisk profil
  4. som passer godt;
    Приклад
    • et klassisk eksempel;
    • en klassisk bemerkning;
    • en klassisk replikk

Фіксовані вирази

  • klassisk dannelse
    dannelse som bygger på gresk og romersk språk, litteratur og historie i antikken
  • klassiske språk
    gresk og latin
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

for lengst

прислівник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

for lang tid sidan
Приклад
  • vi er for lengst ferdige
Сторінка статті

longe 2

прислівник

Походження

norrønt lǫngu; eigenleg dativ av lang (2

Значення та вживання

  1. for lang tid sidan, for lengst
    Приклад
    • det skulle longe vore gjort;
    • longe før
  2. Приклад
    • er du longe komen heim att?

Фіксовані вирази

  • longe sidan
    for lenge sidan
Сторінка статті

dato

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Значення та вживання

  1. (nummer for) viss dag (i månaden)
    Приклад
    • på same dato;
    • ein passande dato;
    • datoen i dag;
    • seie ein eksakt dato;
    • finne ein endeleg dato til arrangementet;
    • oppgje stad og dato
  2. tid for opphav (1)
    Приклад
    • problemet er ikkje av ny dato;
    • ein tradisjon av gammal dato

Фіксовані вирази

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over haldbarheitsdatoen
      • vara har gått ut på dato;
      • ete mat som har gått ut på dato;
      • denne mjølka er utgått på dato
    • bli foraldra, gammaldags eller avleggs
      • meiningar som har gått ut på dato;
      • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
      • dette systemet er utgått på dato
  • setje ein dato
    bestemme kva dag noko skal skje
    • setje ein dato for bryllaupet;
    • arrangøren har ikkje sett ein dato enno
Сторінка статті

gå ut på dato

Значення та вживання

Sjå: dato
  1. Приклад
    • vara har gått ut på dato;
    • ete mat som har gått ut på dato;
    • denne mjølka er utgått på dato
  2. Приклад
    • meiningar som har gått ut på dato;
    • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
    • dette systemet er utgått på dato
Сторінка статті

lengst 2

прислівник

Значення та вживання

  1. superlativ av langt
    Приклад
    • lengst vest;
    • tettstaden lengst inne i fjorden
  2. superlativ av lenge (2;
    jamfør for lengst
    Приклад
    • vente lengst av alle
Сторінка статті

akterutsegla, akterutsegld, akterutsigla, akterutsigld

прикметник

Походження

av akterut

Значення та вживання

  1. som nokon har segla ifrå
    Приклад
    • akterutsegla sjømenn i Rotterdam
  2. i overført tyding: som ligg etter i utvikling, konkurranse eller liknande;
    forelda
    Приклад
    • synsmåtar som for lengst er akterutsegla
Сторінка статті