Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

fold 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt faldr; av folde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kjole med folder;
    • rynker og folder
  2. geologisk formasjon som består av en oppbøyd og en nedbøyd kant

Фіксовані вирази

  • legge ansiktet i de rette folder
    tilpasse ansiktsuttrykket etter situasjonen
Сторінка статті

fold 2

іменник чоловічий

Походження

trolig av dansk fold ‘inngjerding av kve’

Значення та вживання

gruppe der en opprinnelig hører til

Фіксовані вирази

  • inn i folden
    inn i en gruppe eller et interessefellesskap
    • bli presset inn i folden;
    • falle inn i den borgerlige folden;
    • bli ønsket velkommen inn i folden
  • tilbake i folden
    tilbake til sin rettmessige plass eller posisjon
    • få politikeren tilbake i folden;
    • etter skaden er utøveren tilbake i folden
Сторінка статті

foll, fold 3

іменник середній

Походження

av -fold (1

Значення та вживання

avlingsmengde i forhold til såmengde;
Приклад
  • gi ti foll;
  • stort foll;
  • åkeren gir kun tre til fire foll
Сторінка статті

folde

дієслово

Походження

norrønt falda

Значення та вживання

legge sammen
Приклад
  • folde sammen et tøystykke;
  • folde hendene for å be

Фіксовані вирази

  • folde seg ut
    brette seg ut;
    utfolde seg
    • fallskjermen foldet seg ikke ut
  • folde ut
    bre ut;
    brette ut
Сторінка статті

folle, folde

дієслово

Значення та вживання

kaste av seg;
Приклад
  • folle godt
Сторінка статті

sinus

іменник чоловічий

Походження

fra latin; opprinnelig ‘bukt, fold’

Значення та вживання

  1. i matematikk: forholdet mellom en vinkels motstående katet og hypotenusen i en rettvinklet trekant;
    symbol sin;
    til forskjell fra cosinus
  2. hulrom eller kanal i kroppen, særlig i nesen eller hjernen
Сторінка статті

inn i folden

Значення та вживання

inn i en gruppe eller et interessefellesskap;
Se: fold
Приклад
  • bli presset inn i folden;
  • falle inn i den borgerlige folden;
  • bli ønsket velkommen inn i folden
Сторінка статті

tilbake i folden

Значення та вживання

tilbake til sin rettmessige plass eller posisjon;
Se: fold
Приклад
  • få politikeren tilbake i folden;
  • etter skaden er utøveren tilbake i folden
Сторінка статті

legge ansiktet i de rette folder

Значення та вживання

tilpasse ansiktsuttrykket etter situasjonen;
Se: fold
Сторінка статті

pose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt posi; beslektet med puste

Значення та вживання

  1. liten sekk eller beholder av for eksempel papir, plast, skinn eller tøy
    Приклад
    • en vanntett og gjennomsiktig pose;
    • oppbevar pålegget i boks eller pose;
    • hun puttet treningstøyet i en pose;
    • fylle posene med godteri
  2. innhold i en pose (1, 1)
    Приклад
    • ta med én pose tørrmat per person;
    • bruk en halv pose tørrgjær
  3. Приклад
    • ha poser under øynene;
    • ha poser i buksene

Фіксовані вирази

  • ha rent mel i posen
    ikke ha noe å skjule;
    ha god samvittighet
    • jeg tviler på at de har rent mel i posen
  • i både pose og sekk
    mer enn en kunne håpe eller forvente
    • du kan ikke få i både pose og sekk
  • snakke rett fra posen
    uttale seg uten omsvøp;
    si sin hjertens mening
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

fold 2

іменник чоловічий

Походження

same opphav som fald

Значення та вживання

Приклад
  • skjørt med foldar
Сторінка статті

fold 3

іменник чоловічий

Походження

truleg av dansk fold ‘inngjerding for kve’

Значення та вживання

gruppe der ein opphavleg høyrer til

Фіксовані вирази

  • attende i folden
    attende til sin rettmessige plass eller posisjon
    • ho er endeleg attende i folden
  • inn i folden
    inn i ei gruppe eller eit interessefellesskap
    • han vart pressa inn i folden
Сторінка статті

folde 2

folda

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • folde eit skjørt;
  • folde seg ut;
  • folde hendene
Сторінка статті

fald

іменник чоловічий

Походження

norrønt faldr; av falde

Значення та вживання

  1. bølgjeforma brett (1;
    Приклад
    • kjolen ligg i faldar;
    • tøyet ligg i faldar
  2. innbretta, fastsydd kant på klede;
    Приклад
    • falden på kjolen heng ned
  3. geologisk formasjon med ein oppbøygd og ein nedbøygd kant
    Приклад
    • faldar på jordoverflata

Фіксовані вирази

  • leggje ansiktet i dei rette faldane
    setje opp det ansiktsuttrykket som høver for stunda
Сторінка статті

inn i folden

Значення та вживання

inn i ei gruppe eller eit interessefellesskap;
Sjå: fold
Приклад
  • han vart pressa inn i folden
Сторінка статті

attende i folden

Значення та вживання

attende til sin rettmessige plass eller posisjon;
Sjå: fold
Приклад
  • ho er endeleg attende i folden
Сторінка статті

folde 1

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • leggje ansiktet i dei rette foldene
Сторінка статті