Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

flor 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flórr, jamfør engelsk floor ‘gulv’; beslektet med flo (1

Значення та вживання

Приклад
  • kyrne i floren;
  • åpne den tunge døra til floren
Сторінка статті

flor 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra latin flos ‘blomst’

Значення та вживання

  1. (rik) blomstring;
    mengde av blomster
    Приклад
    • frukttrærne står i fullt flor;
    • blomstenes flor
  2. i overført betydning: rik utvikling eller utfoldelse
Сторінка статті

flor 3

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

tynt, vevd tøy;
jamfør gas
Приклад
  • hatter med flor
Сторінка статті

blomst

іменник чоловічий

Походження

norrønt blómstr

Значення та вживання

  1. plantedel som består av en samling (godt synlige) fargede kronblader og andre deler som inngår i plantens formering
    Приклад
    • orkidéens blomster;
    • en plante med rot, stengel, blader og blomst
  2. plante med en eller flere blomster og ikke-treaktig stengel
    Приклад
    • plukke blomster;
    • avskårne blomster;
    • sommerens blomster;
    • vanne blomstene
  3. ting eller figur som ligner en blomst (1)
    Приклад
    • en kjole pyntet med broderte blomster

Фіксовані вирази

  • i blomst
    med utsprungne blomster;
    i blomstring
    • trærne står i blomst
  • si det med blomster
    uttrykke beundring, takknemlighet eller lignende ved å gi blomster
  • slå ut i full blomst
    i overført betydning: komme til maksimal utfoldelse
    • en kunstner som er i ferd med å slå ut i full blomst;
    • fordommene slo ut i full blomst
Сторінка статті

fløyel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med flor (3 og velur

Значення та вживання

tøy av silke, bomull eller lignende med kort, tykk lo på den ene siden
Приклад
  • myk som fløyel;
  • en kjole av fløyel
Сторінка статті

flora

іменник чоловічий

Походження

av latin Flora, gudinne for blomster og blomstring; av flor (2

Значення та вживання

  1. planteliv i en viss tid eller i et visst strøk
    Приклад
    • floraen på Grønland;
    • en rik flora
  2. bok om plantelivet (i et visst område)
    Приклад
    • slå opp i floraen
  3. i overført betydning: stor og variert mengde;
    mangfold
    Приклад
    • floraen av tidsskrifter
Сторінка статті

florin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk; av flor (3

Значення та вживання

  1. florentinsk gullmynt fra 1200-tallet
  2. forkorting fl
  3. tidligere britisk mynt verdt to shilling
Сторінка статті

florlett

прикметник

Значення та вживання

lett som flor (3
Приклад
  • florlette blonder;
  • en florlett berøring
Сторінка статті

florere

дієслово

Походження

fra latin; av flor (2

Значення та вживання

vokse, blomstre;
utfolde seg, bre seg
Приклад
  • korrupsjonen florerer;
  • det florerer med påstander
Сторінка статті

blomsterflor

іменник середній

Значення та вживання

rik blomstring;
Приклад
  • en frukthage i blomsterflor
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

flor 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt flórr, jamfør engelsk floor ‘golv’; samanheng med flo (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gå i floren
  2. gjødselrenne, skantil
Сторінка статті

flor 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk, frå latin ‘blomster’; samanheng med flora

Значення та вживання

  1. (rik) bløming;
    mengd av blomstrar
    Приклад
    • frukttrea står i flor
  2. i overført tyding: rik utvikling eller utfalding
Сторінка статті

flor 3

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

tynt, vove tøy;
jamfør gas
Приклад
  • ein hatt med flor
Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    Приклад
    • springe 100 m;
    • springe etter nokon;
    • springe frå nokon;
    • dei spring om kapp
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noko;
    • prisane sprang i vêret
    • brukt som adjektiv:
      • eit springande foredrag
  3. fyke, sprette
    Приклад
    • døra sprang opp
  4. særleg om hest: bykse opp og pare;
    om geit, ku, sau: syne brunst
  5. falde seg ut;
    opne seg
    Приклад
    • springe ut i fullt flor;
    • rosa har sprunge
  6. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • båten sprang lek;
    • fjellknausen sprang i lufta;
    • ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

  • det springande punktet
    kjernen i ei sak;
    det avgjerande
  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • fjell som spring fram i landskapet
  • springe i auga
    vere lett å leggje merke til
    • sanninga sprang i auga på meg;
    • det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
  • springe i lufta
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
  • springe ut av
    ha grunnlaget sitt i
    • terrorisme spring ut av politiske konfliktar
Сторінка статті

sørgjeflor, sørgeflor, syrgjeflor

іменник середній

Значення та вживання

svart flor (3 som ein ber til merke på sorg
Сторінка статті

vårflor

іменник середній

Походження

av flor (1

Значення та вживання

Сторінка статті

fløyel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med flor (3 og velur

Значення та вживання

tøy av silke, bomull eller liknande med kort, tjukk lo på eine sida
Приклад
  • ei kjole av fløyel;
  • mjuk som fløyel
Сторінка статті

flore

іменник жіночий

Походження

av flo (1 og flor (1

Значення та вживання

Приклад
  • leggje i florer
Сторінка статті

flora

іменник чоловічий

Походження

av latin Flora gudinne for blomstrar og blomstring; av flor (2

Значення та вживання

  1. planteliv i ei viss tid eller eit visst strøk
    Приклад
    • floraen på Svalbard;
    • flora og fauna
  2. bok om plantelivet (i eit visst område)
    Приклад
    • kjøpe ein flora
  3. i overført tyding: stor og variert mengd;
    mangfald
    Приклад
    • floraen av bøker;
    • ein heil flora av alternativ
Сторінка статті

florere

florera

дієслово

Походження

frå latin; av flor (2

Значення та вживання

vekse, bløme;
utfalde seg, breie seg
Приклад
  • rykta florerer;
  • forumet florerer av hat og framandfrykt
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2