Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

flatbrød

іменник середній

Значення та вживання

tynt, ugjæret, sprøstekt brød
Приклад
  • bake flatbrød;
  • steke flatbrød;
  • servere flatbrød til spekematen
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mykt flatbrød laget av maismel eller hvetemel, opprinnelig fra Mexico, gjerne spist brettet eller sammenrullet med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • tortillaen var fylt med salat og linser;
    • de hadde tortilla til middag
  2. tykk omelett med poteter, opprinnelig fra Spania
Сторінка статті

tynnbrød

іменник середній

Значення та вживання

  1. (finere) tynt flatbrød
  2. mykt, lefselignende brød
    Приклад
    • samisk tynnbrød;
    • tynnbrød fra Libanon
Сторінка статті

tvisteke, tvisteike

дієслово

Походження

av tvi-

Значення та вживання

steke flatbrød to og to, ved å halvsteke én leiv først og legge en annen oppå
  • brukt som adjektiv:
    • tvistekt flatbrød
Сторінка статті

takke 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rund plate av jern eller stein til å steke (særlig flatbrød og lefse) på;
Приклад
  • steke sveler på takke
Сторінка статті

spekemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

spekt kjøtt, pølse og lignende
Приклад
  • servere spekemat, rømme og flatbrød
Сторінка статті

leiv

іменник чоловічий

Походження

norrønt hleifr

Значення та вживання

utkjevlet stykke av flatbrød eller lefse;
stor og tykk brødskive
Сторінка статті

bakstespade

іменник чоловічий

Значення та вживання

flat trestikke til å vende flatbrød og lefser med;
Сторінка статті

bakstehelle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

rund plate av jern eller stein til å steke særlig flatbrød og lefse på;
Сторінка статті

brødleiv

іменник чоловічий

Значення та вживання

leiv av flatbrød eller vanlig brød
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

flatbrød

іменник середній

Значення та вживання

tynt, ugjæra, sprøsteikt brød
Приклад
  • bake flatbrød;
  • steikje flatbrød;
  • ete sild og flatbrød
Сторінка статті

suppe

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. flytande matrett kokt til dømes på frukt, grønsaker eller kjøt;
    Приклад
    • koke suppe;
    • ause opp suppa;
    • ete flatbrød til suppa
  2. Приклад
    • vegen var ei einaste suppe i teleløysinga
  3. uheldig samanblanding
    Приклад
    • ei suppe av tankar

Фіксовані вирази

Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mjukt flatbrød laga av maismjøl eller kveitemjøl, opphavleg frå Mexico, gjerne ete samanrulla eller bretta med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • torillaar med salat, kylling og guacamole;
    • dei hadde tortilla til fredagstacoen
  2. tjukk omelett med poteter, opphavleg frå Spania
Сторінка статті

mølje

іменник жіночий

Походження

norrønt mylja ‘knuse’; av mylje

Значення та вживання

  1. rett av flatbrød bløytt i varm kjøt- eller fiskekraft med feitt i
  2. nordnorsk rett av kokt torsk, lever og rogn
  3. rotete mengd;
    Приклад
    • lage mølje;
    • spelarane vart liggjande i ei mølje framfor mål
Сторінка статті

velling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt vellingr m; av velle (1

Значення та вживання

  1. (mjølke)suppe
    Приклад
    • velling med flatbrød til
  2. flytande masse

Фіксовані вирази

  • gjere veg i vellinga
    brøyte seg fram, få fart på sakene
Сторінка статті

tynnbrød

іменник середній

Значення та вживання

  1. (finare) tynt flatbrød
  2. mjukt, lefseliknande brød
    Приклад
    • samisk tynnbrød;
    • tynnbrød frå Libanon
Сторінка статті

tvisteikje, tvisteike

tvisteikja, tvisteika

дієслово

Походження

av tvi-

Значення та вживання

steikje flatbrød to og to, ved å halvsteikja éin leiv først og leggja ein annan oppå
  • brukt som adjektiv:
    • tvisteikt flatbrød
Сторінка статті

spekemat

іменник чоловічий

Значення та вживання

spekt kjøt, pølse og liknande
Приклад
  • servere spekemat med flatbrød og rømme
Сторінка статті

takke 1

іменник жіночий

Значення та вживання

rund plate av jern eller stein til å steikje (særleg flatbrød og lefse) på;
Приклад
  • ho helte røre på takka
Сторінка статті

bakstespade

іменник чоловічий

Значення та вживання

flat trestikke til å vende flatbrød og lefser med;
Сторінка статті