Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

flask

іменник чоловічий

Походження

beslektet med norrønt flasa ‘tynt skall, flis’

Значення та вживання

Приклад
  • legge noe på flasken
Сторінка статті

flaske 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt flaska; trolig beslektet med flette (2 , opprinnelig ‘beholder med nettverk rundt’

Значення та вживання

  1. sylinderformet beholder med trang åpning øverst, særlig brukt til oppbevaring av drikkevarer eller andre væsker
    Приклад
    • øl på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhold i en flaske (1, 1)
    Приклад
    • dele en flaske vin;
    • han drakk tre flasker brus

Фіксовані вирази

Сторінка статті

pantry

іменник середній

Вимова

pæˊntri eller  pænˊtri

Походження

fra engelsk; opphavlig av latin panis ‘brød’

Значення та вживання

spiskammer eller rom hvor en anretter mat i båt eller fly
Приклад
  • flaskene klirret ute i pantryet
Сторінка статті

pante

дієслово

Походження

norrønt panta, fra lavtysk; jamfør pant (2

Значення та вживання

  1. levere gjenstand, ofte flasker, en kan få utbetalt pant (1, 1) for
    Приклад
    • flaskene kan du pante
  2. levere noe til en pantelåner for å få penger;
    stille noe som garanti for et lån eller lignende
    Приклад
    • han pantet alle verdisakene sine
  3. kreve pant;
Сторінка статті

eksplodere

дієслово

Походження

av latin eks- og plaudere ‘klappe’

Значення та вживання

  1. sprenges brått etter oppbygging av trykk;
    Приклад
    • granaten eksploderer;
    • flaskene kan eksplodere i varmen;
    • eksplodere uten forvarsel
  2. la følelser få brått utløp
    Приклад
    • eksplodere i sinne;
    • eksplodere av latter
  3. øke tempo eller intensitet brått
    Приклад
    • eksplodere i en spurt;
    • etterspørselen har eksplodert
Сторінка статті

etikett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; samme opprinnelse som etikette

Значення та вживання

  1. merkelapp som opplyser om innhold, pris, holdbarhet og lignende
    Приклад
    • hva står det på etiketten?
    • øverst på krukken var det klistret en liten etikett;
    • sette etiketter på flaskene
  2. karakteristikk ut fra antakelser og fordommer
    Приклад
    • være forsiktig med å sette en etikett på artisten
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

flaske 1

іменник жіночий

Походження

norrønt flaska; truleg samanheng med flette (4 , opphavleg ‘behaldar med nettverk kring’

Значення та вживання

  1. sylinderforma behaldar med trong opning øvst, særleg brukt til å ha drikkevarer eller andre væsker i
    Приклад
    • saft på flaske;
    • drikke av flaska
  2. innhald i ei flaske (1, 1)
    Приклад
    • drikke opp heile flaska
  3. om eldre forhold: lagga trekar

Фіксовані вирази

Сторінка статті

papiromslag

іменник середній

Значення та вживання

omslag (2) eller innpakning av papir eller tynn kartong;
Приклад
  • han skreiv namnet sitt inni papiromslaget på boka;
  • flaskene hadde eit rosa papiromslag
Сторінка статті

pante

panta

дієслово

Походження

norrønt panta, frå lågtysk; jamfør pant (2

Значення та вживання

  1. levere noko, ofte flasker, ein kan få utbetalt pant (1, 1) for
    Приклад
    • dei panta flaskene og kjøpte is for pengane
  2. gje noko til ein pantelånar (eller annan person) for å få pengar;
    stille som garanti for eit lån eller liknande
    Приклад
    • han panta gitaren sin for å kunne betale straumrekninga
  3. krevje pant;
Сторінка статті

or 4

прийменник

Походження

norrønt ór

Значення та вживання

  1. om rørsle: ut frå, ut av;
    jamfør av (2, 1)
    Приклад
    • dei såg tre personar kome or huset;
    • slå or flaskene
  2. ut frå ein flokk, ei mengd
    Приклад
    • skilje seg or flokken
  3. om overgang frå ein viss tilstand til ein annan:
    Приклад
    • kome seg ut or knipa;
    • kome seg opp or søvnen
Сторінка статті