Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
109 результатів

Словник букмола 55 oppslagsord

fangst

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; av fange (3

Значення та вживання

  1. det å fange (3, 1), særlig vilt og sjødyr, til føde eller annen utnyttelse
    Приклад
    • fangst og fiske;
    • drive fangst
      • som etterledd i ord som
  2. noe som er fanget, særlig vilt, fisk og sjødyr til føde
    Приклад
    • dagens fangst;
    • fiskerne meldte om god fangst
  3. i overført betydning: noe en har oppnådd eller fått tak i
    Приклад
    • tollerne gjorde en fin fangst
Сторінка статті

fangste

дієслово

Значення та вживання

drive fangst
Приклад
  • fangste på sel
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som ligner sot eller kull
    Приклад
    • svarte sko;
    • en svart hest;
    • svarte høstnetter;
    • midt på svarte natta;
    • plutselig ble alt svart for meg
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
    jamfør brun (2) og hvit (2)
    Приклад
    • en svart mann fra sørstatene;
    • den svarte befolkningen i USA
    • brukt som substantiv:
      • de svarte og hvite i Sør-Afrika
  3. mørk, øde
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. møkkete, skitten
    Приклад
    • være svart på fingrene
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnagde svart omkring seg
  7. som er uten fangst
    Приклад
    • trekke svarte garn
  8. mislykket, dyster, mørk
    Приклад
    • en svart dag for norsk fotball;
    • alt var svart og håpløst;
    • virkeligheten er enda svartere;
    • den svarteste fortvilelse
    • brukt som adverb:
      • se svart på framtiden
  9. brukt om penger: som er unndratt skatt;
    som foregår uoffisielt og ulovlig;
    motsatt hvit (4)
    Приклад
    • svarte penger;
    • landet har en stor svart økonomi;
    • en av fire har kjøpt svart arbeid
    • brukt som adverb:
      • arbeide svart;
      • de kjøpte tjenesten svart
  10. brukt i ed
    Приклад
    • for svarte svingende!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte penger
    • bli dømt for å arbeide svart;
    • en useriøs aktør som jobber svart
  • på svarte livet
    alt en orker
    • henge i på svarte livet;
    • springe på svarte livet
  • svart hav
    hav uten fisk
  • svart hull
    område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
  • svart humor
    pessimistisk, grotesk humor
  • svart kaffe
    kaffe uten fløte eller melk
  • svart løgn
    sjofel løgn
  • svart magi
    trolldom som er ment å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte penger
    penger som unndras beskatning
Сторінка статті

storår

іменник середній

Значення та вживання

år som gir uvanlig rik avling, fangst eller lignende;
Сторінка статті

snarefangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

fangst av småvilt i snare
Приклад
  • snarefangst er med noen få unntak forbudt her i landet
Сторінка статті

selfangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk substantivisk av vill

Значення та вживання

  1. særlig kollektivt: dyr som en driver jakt eller fangst på
    Приклад
    • småvilt, storvilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • føle seg som jaget vilt
Сторінка статті

årsfangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

fangst i et år
Сторінка статті

tilvirking

іменник жіночий або чоловічий

tilvirkning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å tilvirke noe
Приклад
  • fangst, produksjon og tilvirking av fisk
Сторінка статті

kronår

іменник середній

Значення та вживання

år som gir uvanlig rik avling, fangst eller lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 54 oppslagsord

fangst

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; av fange (3

Значення та вживання

  1. det å fange (3, 1), særleg vilt og sjødyr, til føde eller anna utnytting
    Приклад
    • jakt, fiske og fangst;
    • drive fangst på sel
  2. noko som er fanga, særleg småvilt, fisk og sjødyr til føde;
    Приклад
    • få store fangstar av torsk;
    • selje heile fangsten
  3. i overført tyding: noko ein har oppnådd eller fått tak i
Сторінка статті

fangste

fangsta

дієслово

Значення та вживання

drive fangst
Приклад
  • fangste på sel
Сторінка статті

storår

іменник середній

Значення та вживання

år som gir uvanleg rik avling, fangst eller liknande;
framifrå år;
Приклад
  • eit storår for frukt og poteter
Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

  1. med farge som liknar sot eller kol
    Приклад
    • svarte sko;
    • ein svart hest;
    • svarte haustnetter;
    • midt på svarte natta
  2. om person eller folkegruppe: som har medfødd mørk hudfarge;
    Приклад
    • dei svarte befolkninga i USA;
    • førebiletet hennar er den svarte kvinna Rosa Parks
    • brukt som substantiv:
      • dei svarte og kvite i Sør-Afrika
  3. mørk, aud
    Приклад
    • midt i svarte skogen
  4. skiten, urein
    Приклад
    • vere svart på fingrane;
    • bli svart på kleda
  5. Приклад
    • svart av folk
  6. Приклад
    • sauene gnog svart kring seg
  7. som er utan fangst
    Приклад
    • dra svarte garn
  8. dyster, mislykka, mørk
    Приклад
    • alt var svart og håplaust;
    • brått vart alt svart for meg;
    • ein svart dag for norsk skeisesport;
    • det er berre svarte armoda;
    • framtidsutsiktene er svartare enn nokon gong;
    • da det såg som svartast ut, reiste laget seg
    • brukt som adverb:
      • sjå svart på framtida
  9. brukt om pengar: som er unndregen skatt;
    som går føre seg uoffisielt og ulovleg;
    motsett kvit (4)
    Приклад
    • svarte pengar;
    • landet har ein stor svart økonomi;
    • ein av fire har kjøpt svarte tenester
    • brukt som adverb:
      • arbeide svart
  10. brukt i eid
    Приклад
    • for svarte svingande!

Фіксовані вирази

  • arbeide/jobbe svart
    arbeide for svarte pengar
    • dei arbeidde svart heile sommaren;
    • det er ulovleg å jobbe svart
  • på svarte livet
    alt ein orkar
    • henge i på svarte livet
  • svart hav
    hav utan fisk
  • svart hol
    område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
    • svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
  • svart kaffi
    kaffi utan fløyte eller mjølk
  • svart lygn
    sjofel lygn
  • svart magi
    trolldom som siktar mot å skade eller drepe;
    svartekunst
  • svarte pengar
    skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for
Сторінка статті

snarefangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

fangst av småvilt i snare
Приклад
  • snarefangst er med få unntak forbode
Сторінка статті

avtak

іменник середній

Походження

jamfør ta

Значення та вживання

det å ta unna;
det å få levert til dømes fangst eller varer
Приклад
  • avtaket av ferskfisk er for lite
Сторінка статті

selfangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

ervervsmessig

прикметник

Значення та вживання

som gjeld yrke eller arbeidsliv
Приклад
  • gje løyve til ervervsmessig fiske
  • brukt som adverb
    • drive fangst ervervsmessig

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; substantivert av inkjekjønnsforma av vill

Значення та вживання

særleg kollektivt: dyr som ein driv jakt eller fangst på
Приклад
  • det var mykje meir vilt i skogen og på fjellet før;
  • småvilt;
  • storvilt
  • i overført tyding:
    • kjenne seg som jaga vilt – kjenne seg forfølgd
Сторінка статті

skadelaus, skadeslaus

прикметник

Походження

norrønt skaðalauss

Значення та вживання

  2. sikra mot økonomisk tap

Фіксовані вирази

  • halde nokon skadelaus
    dekkje tapa for nokon
    • han skal haldast skadelaus for tapt fangst
Сторінка статті