Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

fakte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

trolig av lavtysk vacht ‘fekting’

Значення та вживання

  1. særlig i flertall: bevegelser med hendene eller kroppen;
    ytre vesen;
    Приклад
    • ord og fakter;
    • gjøre fakter
  2. tilgjort, uekte oppførsel;
    jamfør narrefakte
    Приклад
    • det er bare fakter
Сторінка статті

fake, feike

дієслово

Значення та вживання

late som;
Приклад
  • fake orgasme;
  • spilleren faket seg til straffe
Сторінка статті

fekte

дієслово

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som engelsk fight ‘kjempe’; beslektet med fakte

Значення та вживання

  1. kjempe med hogg- eller stikkvåpen, særlig som sport;
    jamfør fekting
  2. Приклад
    • fekte vilt omkring seg;
    • fekte med armer og bein

Фіксовані вирази

  • fekte seg fram
    komme seg fram
    • fekte seg fram på egen hånd
  • fekte seg gjennom
    klare seg gjennom (prøvelser)
    • hun klarte å fekte seg gjennom ved å ta småjobber
Сторінка статті

narrefakte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør fakte

Значення та вживання

særlig i flertall: tilgjort oppførsel
Сторінка статті

gest

іменник чоловічий

Вимова

gest eller  sjest

Походження

gjennom fransk geste, fra latin; samme opprinnelse som gestus

Значення та вживання

  1. bevegelse med hånd eller arm brukt til å uttrykke tanke eller følelse eller til å understreke en ytring;
  2. symbolsk handling
    Приклад
    • en vakker gest;
    • det var bare en gest
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

fakte

іменник жіночий

Походження

truleg av lågtysk vacht ‘fekting’

Значення та вживання

  1. særleg i fleirtal: hand- eller kroppsrørsler;
    måte å føre seg på;
    Приклад
    • gjere fakter med hendene;
    • gjere ville fakter;
    • understreke både med ord og fakter
  2. tilgjord, uekte framferd;
    Приклад
    • det er berre fakter
Сторінка статті

ferd

іменник жіночий

Походження

norrønt ferð; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • byferd;
    • granskingsferd;
    • måneferd;
    • gjere ei ferd;
    • lykke på ferda!
  2. Приклад
    • gje seg, ta i ferd med – byrje med;
    • reven har vore på ferd(e) – har vore ute, har fare (og gjort gale);
    • kva er på ferde? – kva står på?, kva har hendt?, kva gjeld det?
    • det er fare (el. noko gale) på ferd(e);
    • det er mykje på ferd(e) (til stell) – noko uvanleg (stort, lite, fælt e l)
  3. manér, fakte, strek
    Приклад
    • hans milde ferd;
    • vere høvisk i all si ferd;
    • kva er dette for ferd(er)!
    • fare med fante-, galne-, gape-, røvar-, toske-, tull-ferd(er)
  4. (dyre)spor
    Приклад
    • ferder etter bjørn
  5. Приклад
    • brudeferd;
    • gravølsferd
  6. Приклад
    • ei ferd med vatn

Фіксовані вирази

  • fare siste ferda
    bli ført til grava
  • vere i ferd med
    vere i gang med, drive med, skulle til (å gjere)
    • arbeidsmarknaden er i ferd med å bli for stram;
    • departementet er i ferd med å utarbeide reglar;
    • tida er i ferd med å endre seg
Сторінка статті

fekte

fekta

дієслово

Походження

frå lågtysk, same opphav som engelsk fight ‘kjempe’, samanheng med fakte; jamfør fikte

Значення та вживання

  1. kjempe med hogg- eller stikkvåpen, særleg som sport;
    jamfør fekting
  2. Приклад
    • fekte med armane

Фіксовані вирази

  • fekte seg fram
    kome seg fram
    • fekte seg fram frå veke til veke
  • fekte seg gjennom
    klare seg gjennom (vanskar)
    • han fektar seg gjennom dei harde trettiåra
Сторінка статті

frase 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk samanheng med fressen ‘ete’

Значення та вживання

Приклад
  • fare med fraser
Сторінка статті

gestus

іменник чоловічий

Походження

av latin gerere ‘føre, bere’

Значення та вживання

  1. (hand)rørsle, fakte, geberde (1
    Приклад
    • sleppe ein forbi med ein flott gestus
  2. symbolsk handling;
    handling som uttrykkjer velvilje;
    Приклад
    • ein gestus frå eit steinrikt Noreg
Сторінка статті

fynte

іменник жіночий

Походження

truleg samanheng med finte (1

Значення та вживання

Приклад
  • gjere nokon ei fynte;
  • gjere (rare) fynter
Сторінка статті

geberde 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk, av gammalhøgtysk ge- og bar ‘måte’; jamfør ge-

Значення та вживання

armrørsle, gestus, fakte
Приклад
  • gjere rare geberder
Сторінка статті

narrefakte

іменник жіночий

Походження

jamfør fakte

Значення та вживання

særleg i fleirtal: tilgjord framferd
Сторінка статті