Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
102 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

eventyr

іменник середній

Походження

norrønt ævintýr(r), gjennom lavtysk; fra middelalderlatin adventura ‘hending’

Значення та вживання

  1. folkelig, oppdiktet fortelling uten forankring i tid og rom, og der grensene mellom fantasi og virkelighet er utvisket
    Приклад
    • lese eventyr for barna;
    • kan du fortelle meg et eventyr?
    • har du hørt eventyret om de tre bukkene Bruse?
  2. spennende hending;
    Приклад
    • dra på eventyr;
    • de har kastet seg ut i et økonomisk eventyr
  3. Приклад
    • ha sine små eventyr;
    • hun har hatt noen eventyr på si
  4. noe underfullt;
    noe utrolig vakkert;
    Приклад
    • oppleve det store eventyret;
    • reisen var et eventyr;
    • hun hadde på seg et eventyr av en kjole
Сторінка статті

eventyrdiktning, eventyrdikting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • H. C. Andersens eventyrdikting
Сторінка статті

sjangertrekk, genretrekk

іменник середній

Значення та вживання

særpreg ved en sjanger (1);
Приклад
  • eksperimentere med forskjellige sjangertrekk;
  • figurer som troll og prinsesser er et typisk sjangertrekk ved eventyr
Сторінка статті

vandremotiv

іменник середній

Значення та вживання

motiv (3) i sagn eller eventyr som brer seg fra folk til folk
Сторінка статті

snute 2

вигук

Фіксовані вирази

  • snipp, snapp, snute
    formular for å betegne at eventyr eller fortelling er slutt
Сторінка статті

eventyrlig

прикметник

Вимова

eventyˊrli

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et eventyrlig foretakende
  2. som et eventyr (1);
    Приклад
    • de hadde et eventyrlig hell;
    • bedriften har hatt en eventyrlig framgang;
    • hyttene blir solgt for eventyrlige summer
    • brukt som adverb
      • eventyrlig vakker;
      • det låter eventyrlig
Сторінка статті

eventyrverden

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

eventyraktig

прикметник

Значення та вживання

som et eventyr;
Приклад
  • eventyraktige fortellinger;
  • det var en eventyraktig opplevelse
Сторінка статті

torneroseslott

іменник середній

Походження

etter navnet til Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; fra tysk Dornröschen

Значення та вживання

slott som ligger vakkert, men ensomt til;
slott som ser ut som det hører hjemme i et eventyr
Сторінка статті

undereventyr

іменник середній

Походження

av under (1

Значення та вживання

type eventyr med overnaturlig innhold
Приклад
  • et klassisk undereventyr der helten slåss mot en drage
Сторінка статті

Словник нюношка 51 oppslagsord

eventyr

іменник середній

Походження

norrønt ævintýr(r), gjennom lågtysk; frå mellomalderlatin adventura ‘hending’

Значення та вживання

  1. folkeleg, oppdikta forteljing utan tid- og heimfesting, og der grensene mellom fantasi og røyndom er viska ut
    Приклад
    • han liker å lese eventyr;
    • bestemor fortel eventyr for ungane;
    • kjenner du eventyret om guten og trollet?
  2. spennande hending;
    Приклад
    • dra på eventyr;
    • dei har kasta seg ut i eit økonomisk eventyr
  3. Приклад
    • ha små eventyr;
    • han har hatt nokre eventyr på si
  4. noko underfullt;
    noko utruleg vakkert;
    Приклад
    • landskapet er eit eventyr;
    • dei tek eit friår for å oppleve eventyret;
    • ho hadde på seg eit eventyr av ein kjole
Сторінка статті

sjangertrekk, genretrekk

іменник середній

Значення та вживання

særmerke ved ein sjanger (1);
Приклад
  • eksperimentere med ulike sjangertrekk;
  • den lykkelege slutten er eit typisk sjangertrekk ved eventyr
Сторінка статті

ane 2

ana

дієслово
розділений інфінітив: ana

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

ha ei (veik) kjensle av;
ha ein tanke om;
ha kjennskap til
Приклад
  • eg aner ikkje kvar dei er;
  • ane uråd;
  • du aner ikkje kor trøyttande det er;
  • eit eventyr ein berre aner konturane av
  • ha mistanke om
    • det ante meg at du ville kome

Фіксовані вирази

  • ane fred og ingen fare
    vere heilt ubudd på noko som hender
Сторінка статті

eventyrbok

іменник жіночий

Значення та вживання

bok (1 som inneheld eventyr (1)
Приклад
  • dei har lese eventyrboka frå perm til perm
Сторінка статті

vandremotiv

іменник середній

Значення та вживання

motiv (3) i segn eller eventyr som breier seg frå folk til folk
Сторінка статті

snute 3

вигук

Фіксовані вирази

  • snipp, snapp, snute
    brukt til sluttord i eventyr og liknande
Сторінка статті

snipp, snapp, snute

Значення та вживання

brukt til sluttord i eventyr og liknande;
Sjå: snapp, snipp, snute
Сторінка статті

tommeliten

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i eventyr: bitte liten gut eller mann
  2. gjerdesmett
Сторінка статті

torneroseslott

іменник середній

Походження

etter namnet til Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; frå tysk Dornröschen

Значення та вживання

slott som ligg idyllisk, men einsamt til;
slott som ser ut som det høyrer heime i eit eventyr
Сторінка статті

undereventyr

іменник середній

Походження

av under (1

Значення та вживання

type eventyr med overnaturleg innhald
Приклад
  • eit klassisk undereventyr der helten får overnaturlege eigenskapar
Сторінка статті