Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

erstatte

verb

Opphav

av tysk erstatten, opprinnelig ‘sitte eller tre i stedet for’

Betydning og bruk

  1. være i stedet for;
    Eksempel
    • ingen kan erstatte henne;
    • maskinen skal erstatte to arbeidere
  2. sette i stedet for;
    skifte ut
    Eksempel
    • erstatte en defekt del
  3. være vederlag eller skadebot for
    Eksempel
    • penger som skal erstatte de tapte inntektene
  4. gi vederlag eller skadebot for;
    gjøre godt
    Eksempel
    • vi vil erstatte dette tapet
Artikkelside

elektronisk signatur

Betydning og bruk

signering av dokumenter gjennom elektroniske systemer som internett;
jamfør e-signatur;
Eksempel
  • elektronisk signatur vil erstatte underskriften din
Artikkelside

danke ut

Betydning og bruk

Se: danke
Eksempel
  • danke ut konkurrentene;
  • kandidaten ble danket ut i siste runde;
  • nettaviser kan danke ut papiravisene
Artikkelside

elektronisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller bygger på elektronikk (3)

Faste uttrykk

  • elektronisk brev
    enkelt dokument eller brev av elektronisk post;
    jamfør e-brev
  • elektronisk databehandling
    eldre betegnelse for behandling av data med elektroniske hjelpemidler, særlig datamaskiner;
    jamfør EDB
  • elektronisk handel
    handel av produkter eller tjenester gjennom elektroniske systemer som internett;
    jamfør e-handel
  • elektronisk krigføring
    bruk eller ødeleggelse av blant annet elektroniske sambandsmidler i krig
  • elektronisk musikk
    musikk som er framstilt elektronisk;
    elektronika
  • elektronisk post
    system for utveksling av elektroniske dokumenter, brev og meldinger; enkeltbrev sendt elektronisk;
    jamfør e-post
  • elektronisk sigarett
    elektronisk apparat som ligner på en sigarett til inhalering av fordampet smakstilsatt væske som inneholder nikotin;
    jamfør e-sigarett
  • elektronisk signatur
    signering av dokumenter gjennom elektroniske systemer som internett;
    jamfør e-signatur
    • elektronisk signatur vil erstatte underskriften din
  • elektronisk spor
    spor (1) etter elektronisk aktivitet
Artikkelside

danke

verb

Faste uttrykk

Artikkelside

bytte 2

verb

Opphav

norrønt býta

Betydning og bruk

  1. gjensidig overlate til hverandre;
    gi fra seg mot vederlag
    Eksempel
    • de byttet plass;
    • bytte strømleverandør;
    • jeg ville ikke ha byttet med dem
  2. skifte til noe av samme eller lignende slag
    Eksempel
    • bytte hånd under arbeidet;
    • bytte til tørt undertøy;
    • bytte tog i Hamburg
  3. Eksempel
    • bytte fangsten mellom seg

Faste uttrykk

  • bytte bort
    gi fra seg mot vederlag
    • hun ville ikke bytte bort dette for noe;
    • fotballspilleren ble byttet bort til et annet lag
  • bytte inn
    gi eller levere fra seg mot å få noe annet tilbake
    • bytte inn den gamle bilen med en ny;
    • flere spillere ble byttet inn etter pause
  • bytte om
    • endre
      • rollene var byttet om
    • skifte klær
      • hun byttet om til treningsklær
  • bytte på
    avløse hverandre
    • vi har byttet på å ta frisparkene
  • bytte til seg
    gi noe mot å få noe annet tilbake
    • han har byttet til seg en sykkel mot et par ski
  • bytte ut
    skifte, erstatte
    • vinduet var ødelagt og ble byttet ut;
    • presidentskapet på Stortinget byttes ut etter valget
Artikkelside

væsketap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det at væske (1 blir skilt ut av kropp eller organisme
Eksempel
  • svetting fører til stort væsketap i kroppen;
  • erstatte væsketapet
Artikkelside

trunkere

verb

Opphav

av engelsk truncate

Betydning og bruk

erstatte en del eller deler av en søkestreng med et jokertegn
  • brukt som adjektiv:
    • et trunkert søk
Artikkelside

substituere

verb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

sette i stedet for;
erstatte
Artikkelside

språkrensing

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

arbeid for å erstatte fremmedord i et språk med nye ord av hjemlige elementer;
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

erstatte

erstatta

verb

Opphav

av tysk erstatten, opphavleg ‘kome eller setje i staden for’

Tyding og bruk

  1. vere i staden for;
    Døme
    • maskinen skal erstatte to arbeidarar
  2. setje i staden for;
    skifte ut
    Døme
    • erstatte folk med maskinar
  3. vere vederlag eller skadebot for
    Døme
    • summen skal erstatte tapet
  4. gje vederlag eller skadebot for;
    gjere godt
    Døme
    • eg skal erstatte skaden
Artikkelside

danke

danka

verb

Opphav

samanheng med dengje

Faste uttrykk

  • danke ut
    slå ut, overvinne;
    erstatte (2)
    • danke ut konkurrentane;
    • kandidaten vart danka ut i siste runde;
    • nettaviser kan danke ut papiravisene
Artikkelside

substantivfrase

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

setningsledd med substantiv som kjerne, og som ein kan erstatte med eit pronomen;
jamfør nomenfrase
Døme
  • i setninga ‘den vesle jenta kom springande’ er ‘den vesle jenta’ ei substantivfrase
Artikkelside

trunkere

trunkera

verb

Opphav

av engelsk truncate

Tyding og bruk

erstatte ein del eller delar av ein søkjestreng med eit jokerteikn
  • brukt som adjektiv:
    • eit trunkert søk
Artikkelside

substituere

substituera

verb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

setje i staden for;
erstatte
Artikkelside

danke ut

Tyding og bruk

Sjå: danke
Døme
  • danke ut konkurrentane;
  • kandidaten vart danka ut i siste runde;
  • nettaviser kan danke ut papiravisene
Artikkelside

innbytar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i lagidrett: spelar som går inn i kampen for å erstatte ein annan spelar som forlet kampen eller kviler
Artikkelside

godtgjere

godtgjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gje vederlag for;
    erstatte, dekkje, bøte;
    Døme
    • godtgjere skaden;
    • dei godtgjorde utgiftene
  2. Døme
    • godtgjere påstandane;
    • han har godtgjort at han er frisk
Artikkelside

einverdig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om grunnstoff (1): der kvart atom (1) kan binde eller erstatte eitt hydrogenatom;
    jamfør valens (1)
  2. om verb: som berre krev eitt ledd for å danne grammatikalske setningar;
    jamfør valens (2)
    Døme
    • ‘sove’ er eit einverdig verb
  3. som tel enkelt, éi eining, eitt poeng eller liknande
    Døme
    • faget er einverdig på eksamensvitnemålet
Artikkelside

erstatning

substantiv hokjønn

Opphav

av erstatte

Tyding og bruk

  1. det å erstatte
    Døme
    • erstatning av personale
  2. noko som kompenserer for tap eller skade;
    vederlag, godtgjersle;
    jamfør erstatte (3)
    Døme
    • yte erstatning for tap;
    • krav om erstatning;
    • få erstatning for utgiftene;
    • dei måtte betale fleire millionar i erstatning
  3. noko ein byter noko ut med og som har (tilnærma) same effekt, nytte eller funksjon som det opphavlege;
    Døme
    • bruke naturgass som erstatning for olje;
    • maskinar vil aldri vere ei fullgod erstatning for menneskeleg kontakt og omsorg
Artikkelside
Side 1 av 3