Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
58 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

erstatte

дієслово

Походження

av tysk erstatten, opprinnelig ‘sitte eller tre i stedet for’

Значення та вживання

  1. være i stedet for;
    Приклад
    • ingen kan erstatte henne;
    • maskinen skal erstatte to arbeidere
  2. sette i stedet for;
    skifte ut
    Приклад
    • erstatte en defekt del
  3. være vederlag eller skadebot for
    Приклад
    • penger som skal erstatte de tapte inntektene
  4. gi vederlag eller skadebot for;
    gjøre godt
    Приклад
    • vi vil erstatte dette tapet
Сторінка статті

toverdig

прикметник

Значення та вживання

i kjemi: som er oppbygd av atomer med evne til å binde eller erstatte to hydrogenatomer
Приклад
  • toverdig grunnstoff
Сторінка статті

språkrensing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

arbeid med å erstatte lån (2, 3) fra andre språk med hjemlige ord, uttrykk eller kulturelle elementer;
Сторінка статті

språkrenser

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ønsker å holde språket fritt for påvirkning utenfra, og som for eksempel arbeider for å erstatte lånord med hjemlige ord;
Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lavtysk treden; beslektet med trå (4

Значення та вживання

  1. bevege seg med ett eller noen få skritt;
    Приклад
    • tre fram fra mørket;
    • tre ut av skyggen;
    • hun bad dem tre inn i salongen
  2. bli virksom i;
    begynne i
    Приклад
    • han trer snart i tjeneste;
    • senere trådte hun inn i stillingen igjen;
    • de trådte i forbindelse med hverandre per brev
  3. komme eller bli brukt i stedet for;
    Приклад
    • tre i noens sted;
    • syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke

Фіксовані вирази

  • tre av
    i militæret: løs opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • soldatene fikk etter hvert tre av
  • tre/trå fram
    • stige fram
      • tre fram fra bakerste rad
    • komme til syne;
      vise seg
      • landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober;
    • forbudet trådte i kraft etter nyttår
  • tre inn
    • gå inn
      • tre inn i lyset
    • i militæret: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
  • tre sammen
    om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer sammen i oktober
  • tre støttende til
    hjelpe til
    • i kriser behøver vi at noen trer støttende til
  • tre tilbake
    trekke seg
    • partilederen trer tilbake før neste landsmøte
  • tre ut
    • stige ut
      • tre ut av huset
    • trekke seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    opphøre å gjelde
    • loven trer ut av kraft ved årets slutt
Сторінка статті

stamcelle, stamselle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

celle (4) som har potensial til å gi opphav til flere typer (spesialiserte) celler
Приклад
  • stamceller lager nye celler for å erstatte de som blir gamle eller ødelagt
Сторінка статті

elektronisk signatur

Значення та вживання

signering av dokumenter gjennom elektroniske systemer som internett;
jamfør e-signatur;
Приклад
  • elektronisk signatur vil erstatte underskriften din
Сторінка статті

danke ut

Значення та вживання

Se: danke
Приклад
  • danke ut konkurrentene;
  • kandidaten ble danket ut i siste runde;
  • nettaviser kan danke ut papiravisene
Сторінка статті

elektronisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller bygger på elektronikk (3)

Фіксовані вирази

  • elektronisk brev
    enkelt dokument eller brev av elektronisk post;
    jamfør e-brev
  • elektronisk databehandling
    eldre betegnelse for behandling av data med elektroniske hjelpemidler, særlig datamaskiner;
    jamfør EDB
  • elektronisk handel
    handel av produkter eller tjenester gjennom elektroniske systemer som internett;
    jamfør e-handel
  • elektronisk krigføring
    bruk eller ødeleggelse av blant annet elektroniske sambandsmidler i krig
  • elektronisk musikk
    musikk som er framstilt elektronisk;
    elektronika
  • elektronisk post
    system for utveksling av elektroniske dokumenter, brev og meldinger; enkeltbrev sendt elektronisk;
    jamfør e-post
  • elektronisk sigarett
    elektronisk apparat som ligner på en sigarett til inhalering av fordampet smakstilsatt væske som inneholder nikotin;
    jamfør e-sigarett
  • elektronisk signatur
    signering av dokumenter gjennom elektroniske systemer som internett;
    jamfør e-signatur
    • elektronisk signatur vil erstatte underskriften din
  • elektronisk spor
    spor (1) etter elektronisk aktivitet
Сторінка статті

danke

дієслово

Фіксовані вирази

Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

erstatte

erstatta

дієслово

Походження

av tysk erstatten, opphavleg ‘kome eller setje i staden for’

Значення та вживання

  1. vere i staden for;
    Приклад
    • maskinen skal erstatte to arbeidarar
  2. setje i staden for;
    skifte ut
    Приклад
    • erstatte folk med maskinar
  3. vere vederlag eller skadebot for
    Приклад
    • summen skal erstatte tapet
  4. gje vederlag eller skadebot for;
    gjere godt
    Приклад
    • eg skal erstatte skaden
Сторінка статті

toverdig

прикметник

Значення та вживання

i kjemi: som er oppbygd av atom som kan binde eller erstatte to hydrogenatom
Приклад
  • toverdig grunnstoff
Сторінка статті

språkreinsing

іменник жіночий

Значення та вживання

arbeid med å erstatte lån (2, 3) frå andre språk med heimlege ord, uttrykk eller kulturelle element;
Сторінка статті

språkreinsar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ynskjer å halde språket fritt for påverknad utanfrå, og som til dømes arbeider for å erstatte lånord med heimlege ord;
Сторінка статті

danke

danka

дієслово

Походження

samanheng med dengje

Фіксовані вирази

  • danke ut
    slå ut, overvinne;
    erstatte (2)
    • danke ut konkurrentane;
    • kandidaten vart danka ut i siste runde;
    • nettaviser kan danke ut papiravisene
Сторінка статті

substantivfrase

іменник жіночий

Значення та вживання

setningsledd med substantiv som kjerne, og som ein kan erstatte med eit pronomen;
jamfør nomenfrase
Приклад
  • i setninga ‘den vesle jenta kom springande’ er ‘den vesle jenta’ ei substantivfrase
Сторінка статті

trunkere

trunkera

дієслово

Походження

av engelsk truncate

Значення та вживання

erstatte ein del eller delar av ein søkjestreng med eit jokerteikn
  • brukt som adjektiv:
    • eit trunkert søk
Сторінка статті

substituere

substituera

дієслово

Походження

frå latin

Значення та вживання

setje i staden for;
erstatte
Сторінка статті

danke ut

Значення та вживання

Sjå: danke
Приклад
  • danke ut konkurrentane;
  • kandidaten vart danka ut i siste runde;
  • nettaviser kan danke ut papiravisene
Сторінка статті

innbytar

іменник чоловічий

Значення та вживання

i lagidrett: spelar som går inn i kampen for å erstatte ein annan spelar som forlet kampen eller kviler
Сторінка статті