Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

erklæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • skrive under en erklæring om noe;
  • avgi en erklæring;
  • en formell erklæring om landesorg
Сторінка статті

stadfestelse

іменник чоловічий

stadfesting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bekreftende uttalelse eller erklæring;
Приклад
  • få en stadfestelse på vedtaket
Сторінка статті

skrive ut

Значення та вживання

Se: skrive
  1. forordne, pålegge
    Приклад
    • skrive ut skatt;
    • skrive ut nyvalg
  2. trykke digitalt dokument på papir ved hjelp av skriver
  3. kalle ut soldater;
  4. gi skriftlig erklæring om at en pasient kan forlate sykehuset
    Приклад
    • han ble skrevet ut fra sykehuset
Сторінка статті

selvstendighetserklæring, sjølstendighetserklæring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

erklæring der selvstendigheten til et land blir kunngjort
Сторінка статті

skrive

дієслово

Походження

norrønt skrifa; latin scribere

Значення та вживання

  1. frambringe skrift på papir eller skjerm ved hjelp av penn, blyant, tastatur eller lignende
    Приклад
    • skrive utydelig;
    • skrive navnet sitt;
    • skrive brev;
    • skrive bøker;
    • skrive med blyant;
    • skrive på pc;
    • skrive på en avhandling
  2. angi at det er et visst år, en viss dato eller et visst klokkeslett
    Приклад
    • i dag skriver vi den 14. februar
  3. komponere
    Приклад
    • skrive musikk som folk liker

Фіксовані вирази

  • leve av å skrive
    leve av å være forfatter eller skribent
  • skrive av
    kopiere
  • skrive falsk
    forfalske navnetrekk
  • skrive fra seg
    skriftlig gi avkall på noe og overlate det til en annen
  • skrive historie
    utrette noe som vil huskes for ettertiden;
    skape historie
  • skrive inn
    føre inn
  • skrive ned
    • sette på papiret;
      nedtegne
    • sette ned verdien på en eiendel;
      devaluere
  • skrive om
    endre og forbedre en tekst;
    omskrive (1)
  • skrive opp
    • oppta fortegnelse over;
      notere ned
    • gi igjen tidligere verdi;
      revaluere
    • være sikker på
      • det kan du skrive opp!
  • skrive på
    • oppføre noe som gjeldspost for noen
    • sette navnet sitt (som godkjenning) på (et dokument)
  • skrive på for
    forplikte seg som kausjonist for noen
  • skrive seg
    bruke et annet navn enn sitt eget (i underskrift)
    • han blir kalt Basen, men han skriver seg Ole Nilsen
  • skrive seg bak øret
    merke seg noe
  • skrive seg fra
    stamme fra;
    datere seg fra
  • skrive seg inn
    la seg føre inn som medlem i forening eller lignende
  • skrive til
    sende brev til noen
  • skrive under på
    • godta ved sin underskrift
    • i overført betydning: (muntlig) forsikre om noe
  • skrive ut
    • forordne, pålegge
      • skrive ut skatt;
      • skrive ut nyvalg
    • trykke digitalt dokument på papir ved hjelp av skriver
    • kalle ut soldater;
      innrullere (1)
    • gi skriftlig erklæring om at en pasient kan forlate sykehuset
      • han ble skrevet ut fra sykehuset
  • som skrevet står
    som alle vet
  • stå skrevet
    være en allmenngyldig sannhet
Сторінка статті

ed

іменник чоловічий

Походження

norrønt eiðr

Значення та вживання

  1. høytidelig erklæring, særlig i retten
    Приклад
    • bekrefte med ed;
    • falsk ed;
    • avlegge ed;
    • vitnet gav sin ed på å snakke sant
  2. Приклад
    • en saftig ed;
    • sette i en ed;
    • eder og forbannelser

Фіксовані вирази

  • ta i ed
    la (noen) gjøre ed
Сторінка статті

statement

іменник середній

Вимова

steiˊtment

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

Сторінка статті

tilsagn

іменник середній

Походження

trolig etter lavtysk tosage

Значення та вживання

forpliktende erklæring;
løfte, forsikring
Приклад
  • få tilsagn om økonomisk støtte
Сторінка статті

tillitsvotum

іменник середній

Значення та вживання

erklæring vedtatt ved avstemning der en forsamling uttrykker tillit til det sittende styret;
Приклад
  • be om tillitsvotum
Сторінка статті

testament, testamente 1

іменник середній

Походження

norrønt testament; fra latin testamentum, av testari ‘bevitne’

Значення та вживання

  1. skriftlig erklæring der en bestemmer hva som skal skje med det en etterlater seg
    Приклад
    • skrive testament;
    • tilgodese noen i testamentet sitt
  2. i overført betydning: det en etterlater seg av tanker og meninger
    Приклад
    • hans politiske testament
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

erklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • kome med ei erklæring om forholda;
  • lese opp ei erklæring frå presidenten
Сторінка статті

statement

іменник середній

Вимова

steiˊtment

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

Сторінка статті

tillitsvotum

іменник середній

Значення та вживання

erklæring vedteken ved røysting der ei forsamling uttrykkjer tillit til det styret som sit;
Приклад
  • få tillitsvotum
Сторінка статті

utsegn

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. noko som blir eller er sagt;
    ord, ytring;
    munnleg vitnemål;
    påstand
    Приклад
    • ei krass utsegn;
    • utsegna hans var lite gjennomtenkt;
    • mange utsegner tyder på dette
  2. Приклад
    • rådet gav ei utsegn om saka
Сторінка статті

testament 1, testamente 1

іменник середній

Походження

norrønt testament; frå latin testamentum, av testari ‘vitne om’

Значення та вживання

  1. skriftleg erklæring der ein bestemmer kva som skal skje med det ein etterlet seg
    Приклад
    • skrive testament;
    • gjensidig testament
  2. i overført tyding: det ein etterlèt seg av tankar og meiningar
    Приклад
    • late etter seg eit politisk testament
Сторінка статті

solidaritetserklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

krigserklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. erklæring frå ein stat til ein annan om at det er krig mellom dei
  2. i overført tyding: utsegn eller handling som utløyser ein konfrontasjon eller konflikt
    Приклад
    • dei tilsette oppfatta utspelet som ei krigserklæring frå arbeidsgivarane
Сторінка статті

deklarasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør deklarere

Значення та вживання

  1. internasjonal avtale (som ikkje er juridisk bindande);
    Приклад
    • signere ein deklarasjon
  2. skriftleg opplysning om innhald eller forhold;
    Приклад
    • lese deklarasjonen på pakninga;
    • deklarasjon av varer
Сторінка статті

eigenerklæring

іменник жіночий

Значення та вживання

erklæring som gjeld ein sjølv eller noko ein eig
Приклад
  • levere ei eigenerklæring om fysisk og psykisk helsetilstand
Сторінка статті

omsegn

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті