Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

epoke

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

viktig eller særpreget periode (1);
Приклад
  • en epoke er slutt;
  • være på vei inn i en ny epoke;
  • en bestemt epoke i norsk historie
Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

  1. varighet, (målt) tidsrom, stund
    Приклад
    • ha god, dårlig, liten tid;
    • ta tiden;
    • dommeren blåste for full tid;
    • la henne få tid på seg til å bli ferdig;
    • tid er penger;
    • det tar sin tid – det går ikke så fort;
    • gi, ta seg god tid – ta det med ro;
    • en times tid – ca. en time;
    • han avbryter hele tiden – stadig vekk;
    • all min tid – hele livet;
    • dra, trekke ut tiden – forhale noe;
    • på lang(e) tid(er) – på lenge;
    • betenkningstid, arbeidstid, kontortid;
    • i disse …tider (for eksempel valgkamptider, etterutdanningstider)
  2. Приклад
    • tiden er inne;
    • alt til sin tid;
    • min tid skal komme;
    • det var på høy tid at du kom;
    • få grå hår før tiden – før det er normalt;
    • nattetid, dagtid
  3. Приклад
    • tidenes morgen;
    • fra, siden Adams tid;
    • i atten hundre og den tid;
    • i svunne tider;
    • opp, ned gjennom tidene;
    • i min tid som formann;
    • når tiden er moden;
    • det går mot bedre, lysere tider;
    • du slette tid!
    • den tid den sorg – ta ikke sorgene på forskudd ; se sorg (4);
    • være forut for sin tid – se forut;
    • være tidenes største – (fra sv) den største i historien;
    • glanstid, velmaktstid, dyrtid
  4. om følge, rekke av hendinger (endringer, tilstander eller lignende):
    Приклад
    • tiden går;
    • det var som om tiden stod stille;
    • tiden faller lang;
    • fordrive tiden;
    • tidens tann – se tann (1)
  5. Приклад
    • norsk tid;
    • sommertid
  6. Приклад
    • verbets tider

Фіксовані вирази

  • alle tiders
    svært bra
    • vi fikk en alle tiders mulighet
  • bare tiden og veien
    ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
    • skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
  • for tiden
    nå om dagen;
    forkortet f.t.
  • før i tiden
    tidligere
    • før i tiden måtte barna arbeide
  • i sin tid
    for lenge siden;
    tidligere
    • partiet var i sin tid imot lovendringen
  • i tide og utide
    støtt
  • med tid og stunder
    før eller senere
  • med tiden
    etter hvert;
    litt etter litt
    • det går over med tiden
  • på ubestemt tid
    i en ikke nærmere definert periode;
    til så lenge
    • vi har utsatt reisen på ubestemt tid
  • se tiden an
    vente og se
  • ta tiden til hjelp
    bruke den tiden som trengst;
    la være å forsere;
    vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
  • til alle døgnets tider
    støtt
  • til enhver tid
    bestandig
  • til evig tid
    for bestandig
    • de vil være sammen til evig tid
  • til tider
    av og til;
    en gang imellom
    • til tider er jeg lei av jobben
  • vende i tide
    snu før det er for sent
Сторінка статті

æra

іменник чоловічий

Походження

latin aera ‘tall’, opphavlig om tall som tidsregning tar sitt utgangspunkt i

Значення та вживання

Приклад
  • datamaskinen innledet en ny æra
Сторінка статті

litteratur

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘skrift, skriftlig framstilling’, av littera ‘bokstav’

Значення та вживання

  1. fellesbetegnelse for alt skrevet eller trykt åndsarbeid, særlig innenfor et land, en epoke eller et fagområde
    Приклад
    • norsk litteratur;
    • medisinsk litteratur;
    • litteraturen om utvandringen til Amerika
Сторінка статті

ikon

іменник середній

Походження

av gresk eikon ‘bilde’

Значення та вживання

  1. gresk-ortodokst helgenbilde, ofte malt i olje på tre
    Приклад
    • på veggen hang et russisk ikon
  2. noen eller noe som symboliserer en epoke, en kultur, en nasjon eller lignende
    Приклад
    • forfatteren ble et ikon for 68-generasjonen;
    • pandaen er et nasjonalt ikon i Kina
  3. lite, stilisert bilde som symboliserer funksjon eller betydning;
    grafisk symbol på dataskjerm eller lignende
    Приклад
    • klikk på ikonet nederst på siden
Сторінка статті

innledning, innleiing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å innlede (1);
    åpning, begynnelse
    Приклад
    • danne innledningen til en ny epoke
  2. innledende del av skriftlig eller muntlig framstilling
    Приклад
    • avhandlingen har en lang innledning;
    • etter en kort innledning gikk hun løs på dagens tema
Сторінка статті

endetid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. siste tid før verdens undergang
    Приклад
    • profetier om endetid og dommedag
  2. siste del av en epoke
    Приклад
    • varsle oljens endetid
Сторінка статті

tidsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

tideverv

іменник середній

Походження

beslektet med norrønt hvarf ‘forsvinning, vending’, jamfør solverv; -verv

Значення та вживання

  1. tidsskifte, tid da den historiske utviklingen tar en ny vending
    Приклад
    • stå ved et tideverv
  2. Приклад
    • et nytt tideverv har begynt
Сторінка статті

ikonisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ligner på det som det symboliserer
    Приклад
    • en gruppe ikoniske tegn i norsk tegnspråk
  2. som symboliserer en epoke, en kultur, en nasjon eller lignende;
    Приклад
    • byens mest ikoniske bygninger;
    • maleriet fikk ikonisk status
  3. om statue: som er i full, naturlig størrelse
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

epoke

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

viktig eller særmerkt tidbolk;
Приклад
  • ein historisk epoke;
  • gå inn i ein ny epoke;
  • avslutte ein epoke
Сторінка статті

tid 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

  1. det som følgjer suksessivt etter kvarandre;
    fenomen, hendingar og tilstandar i ein irreversibel prosess frå det som har vore, gjennom det som er no til det som kjem
    Приклад
    • tida går;
    • det var som om tida stod still;
    • tida fell lang;
    • korte, fordrive tida;
    • det går over med tida – etter kvart
  2. Приклад
    • austeuropeisk tid
  3. del av døgnet
    Приклад
    • i morgon på desse tider
  4. Приклад
    • på same tid – i same augeblink, samtidig;
    • alt til si tid;
    • dette er ikkje tida for å krangle;
    • det er tid for oss å gå;
    • i rette tid;
    • tida er inne;
    • mi tid skal kome;
    • før tida – før det er normalt el. rimeleg
  5. tidsrom, stund (som noko varer)
    Приклад
    • ha fri, vente ein times tid;
    • det tek kort tid, tek si tid;
    • det er lang tid sidan;
    • bli avbroten heile tida – støtt, ofte;
    • ho er her heile tida – utan avbrot;
    • ha tid på seg, på noko;
    • ha tida for seg;
    • ha dårleg, lita, god tid;
    • vi har inga tid å kaste bort;
    • få, ha tid til;
    • sjå, ta seg tid til noko(n);
    • gje, ta seg god tid – ta det med ro;
    • kaste bort, spille tida;
    • gje nokon tid til å bli ferdig;
    • få tid på seg;
    • det er stutt tid att;
    • vinne tid;
    • nytte, trekkje ut tida;
    • enno er det tid;
    • tid er pengar;
    • på lang(e) tid(er) – på lenge;
    • vere kvitt noko(n) for lange, alle tider
  6. målt tidsrom (som noko varer)
    Приклад
    • ta tida på noko(n);
    • ei god, sterk tid på 1500 m;
    • fløyta gjekk for full tid
  7. Приклад
    • dei eldste tider;
    • frå alders tid;
    • i gamle tider;
    • opp, ned gjennom tidene;
    • før i tida, i si tid – før i verda;
    • i komande tider;
    • tider skal kome;
    • til, i dei siste tider;
    • den tid, den sorg;
    • tidene skiftar;
    • på Kristi tid;
    • i mi tid som formann;
    • mi tid er over, forbi;
    • (over)leve si tid;
    • vere føre si tid;
    • ingen veit (leve)tida si;
    • slutte, gå mens tida er god – før det er for seint;
    • det var tider det!
    • all, heile si tid;
    • i tider som desse;
    • vår teknifiserte tid;
    • harde, tronge tider;
    • du slette tid!
    • tida er mogen;
    • følgje med i tida;
    • tankar i tida;
    • den viktigaste oppgåva for, i tida;
    • det går mot betre, lysare tider;
    • gode tider – konjunkturar;
    • alle tiders (beste) sjanse
  8. i grammatikk: tempus
    Приклад
    • tidene av verbet

Фіксовані вирази

  • alle tiders
    svært bra
    • han er ein alle tiders mann
  • berre tida og vegen
    ikkje meir tid enn ein treng for til å kome fram eller rekke det som skal gjerast
    • skal vi rekke fristen, har vi berre tida og vegen
  • for tida
    no om dagen;
    forkorta f.t.
  • gå ut av tida
    døy
  • i mi tid
    da eg var ung;
    da eg var aktiv
    • dette ville ikkje skjedd i mi tid som leiar
  • i tide
    til rett tidspunkt;
    før det er for seint
    • vi kom fram i tide til middag;
    • hugs å snu i tide
  • kva tid
    når
    • kva tid er møtet?
    • eg vil gjerne vite kva tid du kjem
  • med tid og stunder
    før eller seinare
  • på tide
    • på rett tidspunkt;
      det at eit tidspunkt er kome
      • det er på tide å gå
    • på høg tid
      • no var det sanneleg på tide at du kom heim
  • på ubestemt tid
    i ein ikkje nærmare definert periode;
    til så lenge
    • vi har utsett reisa på ubestemt tid
  • rett tid
    tidspunkt som høver for ei sak eller hending;
    frist
    • betal kontingenten i rett tid
  • til alle tider
    alltid
  • til alle tider på døgnet
    støtt
  • til evig tid
    utan å ta slutt;
    for alltid
    • dei vil vere saman til evig tid
  • til tider
    av og til;
    ein gong imellom
    • til tider er eg ganske frustrert
Сторінка статті

endetid

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. siste tid før verda går under
    Приклад
    • profetiar om endetid og domedag
  2. siste del av ein epoke
    Приклад
    • endetida for DDR
Сторінка статті

litteratur

іменник чоловічий

Походження

frå latin ‘skrift, skriftleg framstilling’, av littera ‘bokstav’

Значення та вживання

  1. samnemning for skrivne eller prenta åndsarbeid, særleg innanfor eit land, ein epoke eller eit fagområde
    Приклад
    • den norske litteraturen;
    • medisinsk litteratur;
    • litteraturen om arbeidarrørsla
Сторінка статті

æra

іменник чоловічий

Походження

latin aera ‘tal, årstal som kronologisk utgangspunkt’, eigenleg fleirtal av aes ‘kopar, koparmynt’

Значення та вживання

Приклад
  • ein ny æra for norsk skisport
Сторінка статті

tidsalder

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • vår teknifiserte tidsalder
Сторінка статті

ikon

іменник середній

Походження

av gresk eikon ‘bilete’

Значення та вживання

  1. gresk-ortodokst helgenbilete, ofte måla i olje på tre
    Приклад
    • det hang eit russisk ikon på veggen
  2. nokon eller noko som symboliserer ein epoke, ein kultur, ein nasjon eller liknande
    Приклад
    • polfararen er eit nasjonalt ikon;
    • Hurtigruta er blitt eit ikon
  3. lite, stilisert bilete som symboliserer funksjon eller tyding;
    grafisk symbol på dataskjerm eller liknande
    Приклад
    • klikk på ikonet under overskrifta
Сторінка статті

epokegjerande

прикметник

Походження

etter tysk epochemachend

Значення та вживання

som innleier noko nytt og viktig;
jamfør epoke
Приклад
  • ei epokegjerande oppfinning;
  • epokegjerande arbeid;
  • radiosamband vart epokegjerande for fisket i Lofoten
Сторінка статті

ikonisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som liknar på det som det symboliserer
    Приклад
    • ei gruppe ikoniske teikn i britisk teiknspråk
  2. som symboliserer ein epoke, ein kultur, ein nasjon eller liknande;
    Приклад
    • ikoniske bygningar;
    • oppnå ikonisk status
  3. om statue: som er i full, naturleg storleik
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2