Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

engasjement

іменник середній

Вимова

engasjemanˊg eller  angasjemanˊg

Походження

fra fransk; jamfør engasjere

Значення та вживання

  1. det å være svært opptatt av noe og vise det i handling;
    sterk interesse
    Приклад
    • vise engasjement for saken;
    • ønske å skape engasjement og bevisstgjøring;
    • hun har et brennende engasjement for faget
  2. det å være involvert;
    Приклад
    • et langvarig militært engasjement i regionen;
    • statens engasjement i oljevirksomheten
  3. ansettelse for en avgrenset periode
    Приклад
    • faste stillinger og engasjementer;
    • få seg et engasjement
Сторінка статті

trappe ned

Значення та вживання

minske gradvis;
Se: trappe
Приклад
  • trappe ned engasjementet
Сторінка статті

trappe

дієслово

Походження

etter engelsk escalate ‘øke gradvis’; av trapp

Фіксовані вирази

  • trappe ned
    minske gradvis;
    nedtrappe
    • trappe ned engasjementet
  • trappe opp
    øke gradvis;
    opptrappe
    • trappe opp krigføringen
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

fra fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller lignende) som er fylt med luft eller med gass som er lettere enn luft
    Приклад
    • blåse opp en ballong;
    • fargerike ballonger fylt med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om en fører av et motorisert kjøretøy har drukket alkohol
    Приклад
    • politiet bad ham blåse i ballongen
  3. stor, rund beholder av tynt, lufttett materiale som svever i lufta ved å være fylt med gass (2) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i en ballong
  4. beholder av glass (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gikk ut av ballongen
    interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte
Сторінка статті

giverglede

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vilje til eller glede over å gi, særlig penger til veldedige formål
Приклад
  • engasjementet og givergleden var overveldende
Сторінка статті

lufta gikk ut av ballongen

Значення та вживання

interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte;
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

engasjement

іменник середній

Вимова

engasjemanˊg eller  angasjemanˊg

Походження

frå fransk; jamfør engasjere

Значення та вживання

  1. det å vere svært oppteken av noko og syne det i handling;
    sterk interesse;
    oppgløding
    Приклад
    • vise engasjement for saka;
    • skape politisk engasjement
  2. det å vere involvert;
    Приклад
    • ende det militære engasjementet i området;
    • eit sterkt amerikansk engasjement i Europa
  3. tilsetjing for ein avgrensa periode
    Приклад
    • få engasjement ved eit teater
Сторінка статті

usvekt

прикметник

Походження

av svekkje

Значення та вживання

like sterk, stor eller god;
Приклад
  • omdømet er framleis usvekt;
  • engasjementet er usvekt etter mange år i politikken
Сторінка статті

fotavtrykk

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fotavtrykk på stranda
  2. i overført tyding: menneskeskapt endring av natur eller miljø
    Приклад
    • all matproduksjon har eit fotavtrykk
  3. i overført tyding: resultat av påverknad eller verksemd
    Приклад
    • engasjementet til ungdomen har sett fotavtrykk på historia

Фіксовані вирази

  • økologisk fotavtrykk
    verknad menneskelege aktivitetar har på økosystemet
Сторінка статті

band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • løyse bandet på sekken;
    • setje hunden i band;
    • raude og kvite band blafra i vinden
  2. i overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
    Приклад
    • ha tette band til heimstaden;
    • styrkje bandet mellom nabolanda
  3. smal strimmel av tøy eller anna material
    Приклад
    • kante duken med band til pynt;
    • ha band i håret;
    • få band på såret
  4. ring (1, 2) eller liknande som held noko saman
    Приклад
    • setje band på ei tønne
  5. endelaus reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på bandet;
    • stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) material til å ta opp bilete på eller lyd med
    Приклад
    • intervjuet vart teke opp på band
  7. rygg og perm på ei bok;
  8. kvar av bøkene i eit større bokverk;
    Приклад
    • andre bandet av Norsk Ordbok
  10. bundel av kornstrå;
  11. ring (1, 1), lenkje (1, 1) eller liknande til pynt
  12. tverrtre som held saman borda i ein båt;
    bindetre mellom standarane i ein bygning
  13. overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei

Фіксовані вирази

  • leggje band på
    avgrense (2), minke (2)
    • hendinga la band på engasjementet
  • leggje band på seg
  • leggje i band
    binde, leggje i tvangstrøye
  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

frå fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller liknande) som blir blåse opp med luft eller med gass som er lettare enn luft
    Приклад
    • blåse opp ein ballong;
    • fargerike ballongar fylte med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om føraren av eit motorisert køyretøy har drukke alkohol
    Приклад
    • politiet bad han blåse i ballongen
  3. stor, rund behaldar av tynt, lufttett material som svever i lufta ved å vere fylt med gass (4) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i ein ballong
  4. kjerald av glas (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gjekk ut av ballongen
    interessa, engasjementet for eit tiltak eller liknande vart (brått) svekt eller borte
Сторінка статті

leggje band på

Значення та вживання

Sjå: band
Приклад
  • hendinga la band på engasjementet
Сторінка статті

lufta gjekk ut av ballongen

Значення та вживання

interessa, engasjementet for eit tiltak eller liknande vart (brått) svekt eller borte;
Sjå: ballong
Сторінка статті

manifestering

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • ei manifestering av det folkelege engasjementet
Сторінка статті