Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

elskverdig

прикметник

Походження

etter tysk liebenswürdig

Значення та вживання

svært vennlig og imøtekommende;
Приклад
  • et elskverdig menneske;
  • det var svært elskverdig av deg;
  • hun har vært så elskverdig å låne oss huset i ferien
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Приклад
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

uelskverdig

прикметник

Значення та вживання

som ikke er elskverdig;
lite forekommende
Приклад
  • være avvisende og uelskverdig
Сторінка статті

imøtekommende

прикметник

Походження

opprinnelig av komme (2

Значення та вживання

høflig, hjelpsom
Приклад
  • folkene er vennlige og imøtekommende;
  • en konstruktiv og imøtekommende dialog
Сторінка статті

elskelig

прикметник

Походження

norrønt elskuligr

Значення та вживання

vennlig og sympatisk;
inntakende, sjarmerende;
elskverdig
Приклад
  • en elskelig gammel dame;
  • ha et elskelig vesen
Сторінка статті

elskverdighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å være elskverdig
    Приклад
    • vi ble behandlet med den største elskverdighet
  2. elskverdig handling;
    Приклад
    • si elskverdigheter
Сторінка статті

forbindtlig

прикметник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

elskverdig

прикметник

Походження

etter tysk liebenswürdig

Значення та вживання

svært venleg og imøtekomande;
Приклад
  • ho har eit elskverdig vesen;
  • han hadde vore så elskverdig å bere varene heim til oss
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

frå lågtysk, same opphav som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med særs tiltalande utsjånad;
    Приклад
    • vere ung og vakker;
    • eit vakkert barn;
    • vere vakrare enn nokon gong;
    • ho hadde eit vakkert andlet;
    • du er det vakraste eg veit;
    • ei vakker brur;
    • måle eit vakkert bilete
  2. med svært tiltalande eigenskapar;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vêr;
    • det vart ein vakker dag;
    • sjå ut over eit vakkert landskap;
    • nyte den vakre utsikta;
    • eit vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • sjøen låg vakkert til
  3. som gjer sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spele eit vakkert musikkstykke;
    • ei vakker historie;
    • seie nokre vakre ord
    • brukt som adverb:
      • syngje vakkert;
      • pianoet lyder vakkert
  4. som vitnar om god moral;
    Приклад
    • ei vakker handling;
    • det låg ein vakker tanke bak

Фіксовані вирази

  • ein vakker dag
    ein eller annan gong;
    før eller sidan
    • ein vakker dag skal vi få rydda garasjen
  • vel og vakkert
    i god behald;
    velberga
    • katta kom seg vel og vakkert ned frå treet
Сторінка статті

imøtekomande, imøtekommande

прикметник

Походження

opphavleg av kome (2

Значення та вживання

Приклад
  • personalet er særs imøtekomande;
  • eit imøtekomande svar
Сторінка статті

elskverdigheit

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere elskverdig
    Приклад
    • ho var elskverdigheita sjølv
  2. elskverdig gjerning eller ytring;
Сторінка статті